🕋 #آیه_روز 💠 وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﺑﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺮﺩم ﻣﺆﻣﻦ ] ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻭ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﺗﺶ [ ﺩﻭﺯﺥ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻭﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺳﺮﭘﺮستی ﻧﻴﺴﺖ ، ﺳﭙﺲ ﻳﺎﺭی نمی‌ﺷﻮﻳﺪ .(١١٣) 🔸️سوره هود آیه ۱۱۳ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ 💢 #ترجمه 💠 ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﺪﺍ ﺟﺰ [ ﺑﺖ ﻫﺎیی ] ﺑﺎ ﻧﺎم ﻫﺎیی بی ﺍﺛﺮ ﻭ بی ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭی ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻧﻤﻰﭘﺮﺳﺘﻴﺪ، ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻤﻪ هستی ﺍﺳﺖ ] ﻫﻴﭻ ﺩلیلی ﺑﺮ [ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﭘﺮﺳﺘﺶ]ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺣﻜﻢ ﻓﻘﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﺍﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﭙﺮﺳﺘﻴﺪ. ﺩﻳﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻭ ﺣﻖ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻭلی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ]ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ. 🔸️سوره یوسف آیه ۴۰ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🔰 قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : 💠 أَفْضَلُ اَلْجِهَادِ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ . #ترجمه 💠 رسول خدا صلوات الله علیه و آله: برترین جهاد سخن حقی است که نزد پادشاه ظالم زده شود. 🔸️ عوالي اللئالي ج ۱، ص ۴۳۲ 🔸️#انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۱۰۴)وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (۱۰۵) 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭهی ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﻴﺮ [ ﺍﺗﺤﺎﺩ ، ﺍﺗﻔﺎﻕ ، ﺍﻟﻔﺖ ، ﺑﺮﺍﺩﺭی ، ﻣﻮﺍﺳﺎﺕ ﻭ ﺩرستی ] ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭﺍﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺯﺷﺖ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ .(١٠٤) ﻭ [ ﺷﻤﺎ ﺍی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎنی ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪ، ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ] ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺬﺍبی ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ ;(١٠٥) 🔸️سوره آل عمران آیه ۱۰۴و ۱۰۵ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🔰قالَ عَلِیٌّ عَلَیهِ السَّلامُ: 💠 اَلرَّاضِي بِفِعْلِ قَوْمٍ كَالدَّاخِلِ مَعَهُمْ فِيهِ وَ عَلَى كُلِّ دَاخِلٍ فِي بَاطِلٍ إِثْمَانِ إِثْمُ اَلْعَمَلِ بِهِ وَ إِثْمُ اَلرِّضَا بِهِ. #ترجمه 💠 امیرالمومنین علیه‌السلام: کسی که به عمل عده‌ای راضی باشد مانند کسی است که همراه آنان آن کار را انجام داده و برای هرکس که عمل باطلی مرتکب می‌شود دو گناه است: گناه انجام آن باطل و گناه رضایت به آن. 🔸️ تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة ج ۱۶، ص ۱۴۱ 🔸️#انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ (۵۵)وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ(۵۶) 💢 #ترجمه 💠 ﻳﻮﺳﻒ ﮔﻔﺖ: ﻣﺮﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻫﺎی ﺍﻳﻦ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻦ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎیی ﻫﺴﺘﻢ .(٥٥)ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﺭﺍ ﺩﺭ [ ﺁﻥ ] ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﻜﺎﻧﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺟﺎی ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻰﺭﺳﺎﻧﻴﻢ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ. (٥٦) 🔸️سوره یوسف آیه ۵۵ و ۵۶ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🔰 وَ قَالَ فِي وَصِيَّتِهِ لِلْحَسَنَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ عِنْدَ وَفَاتِهِ: 💠 لاَ تَتْرُكُوا اَلْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ اَلنَّهْيَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ فَيُوَلَّى عَلَيْكُمْ أَشْرَارُكُمْ ثُمَّ تَدْعُونَ فَلاَ يُسْتَجَابُ لَكُمْ . #ترجمه 💠 امیرالمومنین علیه‌السلام در وصیتشان به حسنین علیهماالسلام هنگام وفاتشان: امر به معروف و نهی از منکر را ترک نکنید که در این صورت افراد شرور زمام امورتان را به دست می‌گیرند آنگاه دعا می‌کنید ولی دعایتان مستجاب نمی‌شود. 🔸️ بحار الأنوار ج ۹۷، ص ۹۰ 🔸️#انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 💢 #ترجمه 💠 ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ ; ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻧﻴﻚ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺑﺎﺯﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎی ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٧١) 🔸️سوره توبه آیه ۷۱ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🔰 قالَ عَلِیٌّ عَلَیهِ السَّلامُ: 💠 وَ مَا أَعْمَالُ اَلْبِرِّ كُلُّهَا وَ اَلْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عِنْدَ اَلْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ اَلنَّهْيِ عَنْ اَلْمُنْكَرِ إِلاَّ كَنَفْثَةٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ . #ترجمه 💠 امیرالمومنین علیه‌السلام: همه‌ی کارهای خیر و جهاد در راه خدا در مقابل امر به معروف و نهی از منکر نیست مگر مانند آب دهانی در دریای عمیق . 🔸️ نهج البلاغة ج ۱، ص ۵۴۲ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ (۶)وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ (۷) 💢 #ترجمه 💠ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺯﻣﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺶ ﮔﻔﺖ : ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﭼﻨﮕﺎﻝ ] ﻓﺮﻋﻮﻧﻴﺎﻥ ﺭﻫﺎیی ﺑﺨﺸﻴﺪ ، [ ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ]ﻛﻪ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﺳﺨﺖ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻳﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺯﻧﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﮕﺎﺭﻱ ] ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺣﻮﺍﺩﺙ ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺑﺰﺭگی ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻮﺩ .(٦) ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﻋﻠﺎم ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭی ﻛﻨﻴﺪ ، ﻗﻄﻌﺎً [ ﻧﻌﻤﺖِ ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﻢ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻧﺎﺳﭙﺎسی ﻛﻨﻴﺪ ، بیﺗﺮﺩﻳﺪ ﻋﺬﺍﺑﻢ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ .(٧) 🔸️سوره ابراهیم آیه ۶ و۷ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🔰 عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ: 💠 كَأَنِّي بِقَوْمٍ قَدْ خَرَجُوا بِالْمَشْرِقِ يَطْلُبُونَ اَلْحَقَّ فَلاَ يُعْطَوْنَهُ ثُمَّ يَطْلُبُونَهُ فَلاَ يُعْطَوْنَهُ فَإِذَا رَأَوْا ذَلِكَ وَضَعُوا سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ فَيُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوهُ فَلاَ يَقْبَلُونَهُ حَتَّى يَقُومُوا وَ لاَ يَدْفَعُونَهَا إِلاَّ إِلَى صَاحِبِكُمْ قَتْلاَهُمْ شُهَدَاءُ أَمَا إِنِّي لَوْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ لاَسْتَبْقَيْتُ نَفْسِي لِصَاحِبِ هَذَا اَلْأَمْرِ . #ترجمه 💠 ابو خالد كابلى از امام باقر عليه السّلام روايت كرده است كه آن حضرت فرمود:گوئى مى‌بينم كه قومى در مشرق خروج كرده‌اند و خواستار حقّ‌اند ولى به ايشان داده نمى‌شود،باز خواستار آن مى‌شوند و به آنان داده نمى‌شود،پس چون چنين مى‌بينند شمشيرهاى خود را بر گردن خويش مى‌افكنند(آمادۀ كارزار مى‌شوند)پس آنچه مى‌طلبند به ايشان بدهند ولى ايشان از پذيرفتن آن خوددارى مى‌كنند تا اينكه قيام نمايند و آن را به كسى باز ندهند مگر به صاحب شما،كشتگانشان شهيدند،بدانيد اگر من خود آن را در مى‌يافتم حتما خود را براى صاحب اين امر نگاه مى‌داشتم». 🔸️ الغیبة (للنعمانی) / ترجمه غفاری: ج ۱، ص۳۸۳ 🔸️ #انقلاب_اسلامی ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

📲 #توئیتریسم 🔸️ #عربستان دو روز نیست که با #ایران سر رفاقت باز کرده. تا دیروز حکم گاو شیرده رو برای #آمریکا داشت و بدون اجازه‌اش حتی نفس نمی‌کشید؛ اما الان برا آمریکا لات بازی در میاره وبه فرستاده‌هاش می‌گه: "هر کاری که خودم صلاح بدونم و دلم بخواد انجام می‌دم." 🔹️ حالا فهمیدید چرا مستکبرا از #انقلاب_اسلامی می‌ترسن؟ ✍️ محمد مفید ➖️➖️➖️ ✅️ کانال رسمی مصاف رضوی ✅️ @Masaf_Razavi