🕋 #آیه_روز 💠 وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻣﻜﻦ ﻭ ﺁﺯﺍﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ، ﻭ ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ [ ﺍﻧﺴﺎﻥ ] ﺑﺎﺷﺪ ،(٤٨) 🔸️سوره الاحزاب آیه ۴۸ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 قُلْ أَنفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ (۵۳)وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلَّا أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَارِهُونَ(۵۴) 💢 #ترجمه 💠 ﺑﮕﻮ : [ ﺍی ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ! ] ﭼﻪ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﻳﺎ بی میلی ﻭ ﺍﻛﺮﺍﻩ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﻮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭهی ﻓﺎﺳﻖ ﻫﺴﺘﻴﺪ .(٥٣) ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﻔﺎﻗﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﻧﺪﺍﺷﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ، ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻟﺖ ﻭسستی ﺑﻪ ﺟﺎ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺟﺰ ﺑﺎ بی میلی ﻭ ﻧﺎﺧﺸﻨﻮﺩی ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٥٤) 🔸️سوره توبه آیه ۵۳و۵۴ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ (۱۴)اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ(۱۵) 💢 #ترجمه 💠 ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪ ، ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻥِ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮﻧﺪ ] ﺧﻠﻮﺕ ﮔﺰﻳﻨﻨﺪ ، ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻴﻢ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ [ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(١٤) ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮکشی ﻭﺗﺠﺎﻭﺯﺷﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ [ ﺗﺎ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍهی ﺷﺎﻥ ] ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻭﺣﻴﺮﺍﻥ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ .(١٥) 🔸️سوره بقره آیه ۱۴ و ۱۵ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ(۵۵) وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ (۵۶) 💢 #ترجمه 💠 ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺖ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ ; ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﺩ .(٥٥) [ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ بی ﺷﺮﻣﻰ ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺍﺯ ﺯﻣﺮﻩ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ ; ﺩﺭ ﺻﻮﺭتی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﮔﺮﻭهی ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺗﺎﻥ ] ﺩﺭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ .(٥٦) 🔸️سوره توبه آیه ۵۵ و ۵۶ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ 💢 #ترجمه 💠 ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ] ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺩﻭﺭﻭیی ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﺴﺠﺪی ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺗﻔﺮﻗﻪ ﺍفکنی ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎهی ﺑﺮﺍی [ ﮔﺮﺩﺁﻣﺪﻥ ] ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺟﻨﮕﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺳﺨﺖ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺰ ﺧﻮبی [ ﻭ ﺧﺪﻣﺖ ]ﻗﺼﺪی ﻧﺪﺍﺷﺘﻴﻢ ، ﻭلی ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍهی ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ بی ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١٠٧) 🔸️سوره توبه آیه ۱۰۷ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ(۱۱)لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ (۱۲) 💢 #ترجمه 💠 ﺁﻳﺎ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻧﻔﺎﻕ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﻧﺪﻳﺪی ؟ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻛﺎﻓﺮﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻣﺎ ﻫﻢ ﻗﻄﻌﺎً ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻳﻴﻢ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻓﺮﻣﺎﻥ کسی ﺭﺍ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻴﻢ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ . ﻭ ﺧﺪﺍ ﮔﻮﺍهی ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ .(١١)ﺍﮔﺮ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻤﻰ ﺭﻭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺠﻨﮕﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻳﺎﺭی ﺩﻫﻨﺪ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﭘﺸﺖ ﻛﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ] ﻳﺎﺭی ﻧﻤﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(١٢) 🔸️سوره حشر آیه ۱۱و ۱۲ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ( ۱۳) لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ (۱۴) 💢 #ترجمه 💠 ﺁﺭی ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻄﺮ ﺭﻫﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﺮﻳﺰﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ] ﺗﺮﺱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﭼﻮﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻮﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻛﻮﺭﺩلی ]ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٣)ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻳﻚ ﭘﺎﺭﭼﻪ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺟﻨﮕﻨﺪ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ ﺁﺑﺎﺩی ﻫﺎیی ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﻗﻠﻌﻪ ﻭ ﺩژ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎ ، ﺩﻟﺎﻭﺭی ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ [ ﻭلی ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭیی ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ ] ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺳﺖ ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭی ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭهی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ .(١٤) 🔸️سوره حشر آیه ۱۳و ۱۴ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ ( ۸۳)وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ (۸۴) 💢 #ترجمه 💠 ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺳﻔﺮ ﺟﻨﮓ ﺗﺒﻮﻙ ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﺬﺭ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻥ [ ﺑﻪ ﺳﻮی جنگی ﺩﻳﮕﺮ ] ﺍﺯ ﺗﻮ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﮕﻮ : ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻣﺪ ، ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻫﻴﭻ ﺩشمنی ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺟﻨﮕﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺸﺴﺘﻦ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ [ ﻭ ﺗﺮﻙ ﺟﻨﮓ ] ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﺷﺪﻳﺪ ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﺑﻨﺸﻴﻨﻴﺪ .(٨٣) ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍم ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮ ﮔﻮﺭﺵ [ ﺑﺮﺍی ﺩﻋﺎ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ] ﻧﺎﻳﺴﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻓﺎﺳﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ .(٨٤) 🔸️سوره توبه آیه ۸۳ و ۸۴ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا 💢 #ترجمه 💠 [ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺩﻟﺎﻥ ﻣﻨﺎﻓﻖ ] ﻣﻰ ﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺩﺷﻤﻦ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎی ﺩﺷﻤﻦ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﺵ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻋﺮﺍﺏ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﻭ [ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ] ﺍﺯ ﺧﺒﺮﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺟﺰ ﺍﻧﺪکی ﺟﻨﮓ ﻧﻤﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٢٠) 🔸️سوره احزاب آیه ۲۰ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا 💢 #ترجمه 💠 ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ [ ﻛﻪ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻭ ﺍﻏﻮﺍﮔﺮی ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ] ﻭ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ [ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺩینی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺳﺴﺖ ﺍﺳﺖ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : [ ﺑﺮﺍی ﻋﻴﺶ ﻭ ﻧﻮﺵ ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ [ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﺩ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ؟ ] ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ ; ﻭ ﺟﺰ ﺍﻧﺪکی ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﻨﺪ .(١٨) 🔸️سوره احزاب آیه ۱۸ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ 💢 #ترجمه 💠ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺑﺮﺧﻴﺰ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮی ﻛﻦ [ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺧﻮ ﺑﺎﺵ ] ; ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺎهی ﺍﺳﺖ 🔸️سوره توبه آیه ۷۳ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَّوْ كَانُوا عِندَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (۱۵۶) وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (۱۵۷) 💢 #ترجمه 💠ﺍی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﺎنی ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻔﺮ ﺭﻓﺘﻨﺪ [ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻣُﺮﺩﻧﺪ ] ﻭ ﻳﺎ ﺟﻬﺎﺩﮔﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺪﻧﺪ ] ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﻤﻰ ﻣﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺷﻬﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﺪﻧﺪ . [ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ ] ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ [ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ] ﺭﺍ ﺣﺴﺮتی ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ . ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(١٥٦) ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﻮﻳﺪ ﻳﺎ ﺑﻤﻴﺮﻳﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﺭحمتی ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﻨﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(١٥٧) 🔸️سوره آل عمران آیه ۱۵۶ و ۱۵۷ 🔸 #اوصاف_منافقین ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi