🕋 #آیه_روز 💠لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 💢 #ترجمه ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﻱ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻓﻊ ﺧﻄﺮﻱ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻘﻴّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ [ ﻫﻤﻪ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ .(٢٨) 🔸️سوره آل عمران آیه ۲۸ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِن تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ 💢 #ترجمه ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺍﻭﺭی ﻛﻦ ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﻫﺎی ﻧﻔﺴﺎنی ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭی ﻣﻜﻦ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺣﺬﺭ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ بخشی ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺖ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﻨﻨﺪ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ[ﺍﺯﺩﺍﻭﺭی ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ﺍﺕ] ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺎﺭﻩ ﺍی ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﻓﺎﺳﻖ ﺍﻧﺪ 🔸️سوره مائده آیه ۴۹ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ 💢 #ترجمه ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺮ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﺩلیلی ﺑﻴﺎﻭﺭی ، ﺍﺯ ﻗﺒﻠﻪ ﺗﻮ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺗﻮ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻗﺒﻠﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﺨﻮﺍهی ﻛﺮﺩ ﻭ [ ﻧﻴﺰ ] ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻳﻬﻮﺩی ﺍﻧﺪ ] ﺍﺯ ﻗﺒﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ [ ﻛﻪ ﻧﺼﺮﺍنی ﺍﻧﺪ ] ﭘﻴﺮﻭی ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ . ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺍنشی ﻛﻪ [ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﺮﺍﻳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭی کنی ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍهی ﺑﻮﺩ 🔸️سوره بقره آیه ۱۴۵ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ 💢 #ترجمه 💠 ﺍی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺮم ﺭﺍﺯ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ﻛﻮﺗﺎهی ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭی ﻭ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺯﻳﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﺗﺤﻘﻴﻘﺎً ﺩشمنی [ ﺑﺎ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ] ﺍﺯ ﻟﺎﺑﻠﺎی ﺳﺨﻨﺎﻧﺸﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺍﺯ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﻧﻔﺮﺕ ] ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ [ یِ ﺩشمنی ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ .(١١٨) 🔸️سوره آل عمران آیه ۱۱۸ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ 💢 #ترجمه 💠 ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ; ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻨﺪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍی ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﻓﻊ ﺧﻄﺮی ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻘﻴّﻪ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺣﺬﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ [ ﻫﻤﻪ ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﺳﺖ .(٢٨) 🔸️سوره آل عمران آیه ۲۸ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا فَرِيقًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ 💢 #ترجمه 💠 ﺍی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﮔﺮﻭهی ﺍﺯ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ .(١٠٠) 🔸️سوره آل عمران آیه ۱۰۰ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَىٰ أَنفُسِهِم بِالْكُفْرِ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ 💢 #ترجمه 💠ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ [ ﻭ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ] ﮔﻮﺍهی ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺻﻠﺎﺣﻴﺖ ﺁﺑﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ; ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ بی ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(١٧) 🔸️سوره توبه آیه ۱۷ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُم مِّنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ (۱) إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ (۲) 💢 #ترجمه 💠ﺍی ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﮕﻴﺮﻳﺪ ، ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﻭستی ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎلیﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﺎﻓﺮﻧﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻤﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ [ ﺍﺯ ﻭﻃﻦ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ، [ ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﮕﻴﺮﻳﺪ ] ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﻣﻦ ﻭ ﻃﻠﺐ ﺧﺸﻨﻮﺩﻳﻢ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﺪ [ ﭼﺮﺍ ] ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺘﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺩﺍﻧﺎﺗﺮم ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭستی ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﻨﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(١) ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺩﺷﻤﻨﺎﻧﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺭﺕ ، ﺁﺯﺍﺭ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ] ﻭ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ [ ﺑﺪﮔﻮیی ، ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻭ ﻧﺎﺳﺰﺍ ] ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﮔﺸﺎﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺁﺭﺯﻭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍی ﻛﺎﺵ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﺪ .(٢) 🔸️سوره ممتحنه آیه ۱ و ۲ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ 💢 #ترجمه 💠ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺧﻮشی [ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯی ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ ] ﺭﺳﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﺣﺎﻝ [ ﻭ ﺩﻟﺘﻨﮓ ] ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺪی ﻭ ﻧﺎﺧﻮشی [ ﻭ ﺣﺎﺩﺛﻪ تلخی ] ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻜﻴﺒﺎیی ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭی ﻛﻨﻴﺪ ، ﻧﻴﺮﻧﮕﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎنی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ .(١٢٠) 🔸️سوره آل عمران ۱۲۰ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 وَأَذَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (۳)إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ (۴) 💢 #ترجمه 💠ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻠﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺣﺞ ﺍﻛﺒﺮ ﻛﻪ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻴﺰﺍﺭﻧﺪ [ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺗﻌﻬﺪﻱ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ] ; ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ! ] ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﻭ ﺧﻴﺎﻧﺖ ] ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ [ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺷﻮﻳﺪ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻱ [ ﺍﺯ ﻭﻓﺎﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ، ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺘﻴﺪ [ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻳﺪ ] ; ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ، ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻩ .(٣) ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻴﺪ ، ﺳﭙﺲ ﭼﻴﺰﻱ [ ﺍﺯ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ] ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻜﺎﺳﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺣﺪﻱ [ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺪﺗﺸﺎﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(٤) 🔸️سوره التوبه آیه ۳و۴ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (۸) إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (۹) 💢 #ترجمه 💠ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ نیکی ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭﻛﺎﺭ ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﺠﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(٨) ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩوستی ﺑﺎ ﻛﺴﺎنی نهی ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮی ]ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭستی ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭستی ﻛﻨﻨﺪ ، ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻨﺪ .(٩) 🔸️سوره ممتحنه آیه ۸ و ۹ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi

🕋 #آیه_روز 💠 لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (۸) إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (۹) 💢 #ترجمه 💠ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ نیکی ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﺭﻛﺎﺭ ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻧﺠﻨﮕﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻰﺩﺍﺭﺩ، ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ.(٨) ﺧﺪﺍ ﻓﻘﻂ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩوستی ﺑﺎ ﻛﺴﺎنی نهی ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻳﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ، ﻭ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻧﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﺍﻧﺪﻧﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻛﻤﻚ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮی ]ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭستی ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭستی ﻛﻨﻨﺪ ، ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻧﻨﺪ.(٩) 🔸️سوره ممتحنه آیه ۸ و ۹ 🔸 #اوصاف_کفار ➖➖➖ ✅ کانال رسمی مصاف رضوی ✅ @Masaf_Razavi