#آیه_بیست‌وهفتم 🎡 یک بازی بیهوده! 📖 ﴿ٱعلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلحَيَوٰةُ ٱلدُّنيَا لَعِب وَلَهو وَزِينَة وَتَفَاخُرُۢ بَينَكُم وَتَكَاثُر فِي ٱلأَموَٰلِ وَٱلأَوۡلَٰدِۖ … ﴾٢٠ حدید ✍#ترجمه_مختصر بدانيد که زندگى دنيا [و تلاش برای آن، در صورتی که برای ساخت آخرت از آن بهره نگیرید] فقط بازی، سرگرمى بیهوده، تجمل‌گرايى، فخرفروشى به همديگر و زياده‌خواهى در ثروت و اولاد است! #مسطورا #سطر_بیست‌وهفتم ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦ @masjedjavadie ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦

#سطر_بیست‌وهفتم 🎡 یک بازی بیهوده 📚#ترجمه_تدبری 🔸[ انفاق کنید و دنیایتان را در راه آخرتتان خرج کنید] ﴿اَعْلَمُوا أَنَّمَا الحَيَوةُ الدُّنْيَا﴾ بدانید که زندگی دنیا [بدون آخرت با همۀ رقابت‌ها و حرص هایش، ] 🔹﴿لَعِبٌ﴾ فقط چیزی شبیه بازی بچه هاست [و معلوم نیست به چه دردی می‌خورد] 🔸 ﴿وَلَهْوٌ﴾ و کار بیهوده ایست 🔹 ﴿وَزِينَةٌ﴾ و فقط به درد زینت و زیبا کردن می‌خورد [ولی واقعاً نیازی را برطرف نمی‌کند] 🔸﴿وَتَفَاخُرُ بَيْنَكُمْ﴾و فقط مسابقهٔ فخربین خودتان است؛[ ولی در حقیقت هیچ سودی ندارد] 🔹﴿وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَلِ وَالْأَوْلَدِ﴾و مسابقه ای بی هدف در افزایش اموال و اولاد است. [انسان تا کودک است بازی می‌کند، نوجوانی را بی هدف می‌گذارند، در جوانی، به فکر زینت و زیبایی گذرانِ دنیاست و در میان سالی و پیری هم به فخرفروشی و مسابقهٔ جمع کردن مال و اولاد مشغول می‌شود!] #زندگی_با_آیه_ها #آیه_بیست‌وهفتم ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦ @masjedjavadie ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦

🎬 #موشن_گرافی 🔻این قسمت: خرید🛒 #آیه_بیست‌وهفتم #زندگی_با_آیه‌ها ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦ @masjedjavadie ✦•━━━━✦❖✦━━━━‌‌‎‎‎‎‌•✦