«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🔸خطبه شعبانیه رسول خدا صلی الله علیه وآله درباره فضیلت، اعمال وآداب ماه مبارک رمضان.[1]🔸 🔸قسمت نهم🔸 🔹ادامه متن وترجمه🔹 🔸أَیهَا النَّاسُ مَنْ حَسَّنَ مِنْکمْ فِی هَذَا الشَّهْرِ خُلُقَهُ کانَ لَهُ جَوَازاً عَلَی الصِّرَاطِ یوْمَ تَزِلُّ فِیهِ الْأَقْدَامُ ‌#ای مردم! هر کس از شما خُلق خود را در این ماه نیکو سازد، از صراط در روزی که قدمها بر آن می‌لغزد عبور خواهد کرد 🔸وَ مَنْ خَفَّفَ فِی هَذَا الشَّهْرِ عَمَّا مَلَکتْ یمِینُهُ خَفَّفَ اللَّهُ عَلَیهِ حِسَابَهُ #وکسی که در این ماه بر زیردستانش آسان بگیرد، خدا در قیامت حساب او را آسان سازد 🔸وَ مَنْ کفَّ فِیهِ شَرَّهُ کفف [کفَ] اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ یوْمَ یلْقَاهُ #و هر کس در این ماه شرّ خود را از مردم باز دارد، خدا خشم خود را از او در روز قیامت باز دارد 🔸وَ مَنْ أَکرَمَ فِیهِ یتِیماً أَکرَمَهُ اللَّهُ یوْمَ یلْقَاهُ #و کسی که یتیمی را در این ماه گرامی بدارد، خدا او را در روز قیامت گرامی دارد 🔸وَ مَنْ وَصَلَ فِیهِ رَحِمَهُ وَصَلَهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ یوْمَ یلْقَاهُ وَ مَنْ قَطَعَ فِیهِ رَحِمَهُ قَطَعَ اللَّهُ عَنْهُ رَحْمَتَهُ یوْمَ یلْقَاهُ #و کسی که در این ماه با خویشاوند خود صله نماید، خدا او را در قیامت به رحمت خود وصل کند. و کسی که در این ماه قطع رحم کند، خدا در روز قیامت رحمت خود را از او قطع فرماید. ادامه دارد... پایان قسمت نهم * 🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام التماس دعا یوسف شیخ * 📚1. صدوق، عیون أخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۲۹۵-۲۹۷. *

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🔸خطبه شعبانیه رسول خدا صلی الله علیه وآله درباره فضیلت، اعمال وآداب ماه مبارک رمضان.[1]🔸 🔸قسمت سیزدهم: قسمت آخر🔸 🔹ادامه متن وترجمه🔹 🔹ثُمَّ قَالَ یا عَلِی مَنْ قَتَلَک فَقَدْ قَتَلَنِی وَ مَنْ أَبْغَضَک فَقَدْ أَبْغَضَنِی وَ مَنْ سَبَّک فَقَدْ سَبَّنِی لِأَنَّک مِنِّی کنَفْسِی رُوحُک مِنْ رُوحِی وَ طِینَتُک مِنْ طِینَتِی #سپس فرمود: یا علی! هر کس تو را بکشد، مرا کشته و هر کس تو را دشمن بدارد، مرا دشمن داشته و هرکه تو را دشنام دهد مرا دشنام داده؛ تو برای من به منزلۀ جان من هستی، روح تو از روح من است و طینت تو از طینت من 🔸إِنَّ اللَّهَ تَبَارَک وَ تَعَالَی خَلَقَنِی وَ إِیاک وَ اصْطَفَانِی وَ إِیاک وَ اخْتَارَنِی لِلنُّبُوَّةِ وَ اخْتَارَک لِلْإِمَامَةِ فَمَنْ أَنْکرَ إِمَامَتَک فَقَدْ أَنْکرَ نُبُوَّتِی #خدای تبارک و تعالی، من و تو را آفرید و انتخاب کرد. مرا برای نبوت و تو را برای امامت اختیار کرد، هر کس امامت تو را انکار کند در حقیقت منکر نبوت من شده است 🔸یا عَلِی أَنْتَ وَصِیی وَ أَبُو وُلْدِی وَ زَوْجُ ابْنَتِی وَ خَلِیفَتِی عَلَی أُمَّتِی فِی حَیاتِی وَ بَعْدَ مَوْتِی أَمْرُک أَمْرِی وَ نَهْیک نَهْیی #ای علی، تو جانشین من، پدر فرزندانم، همسر دخترم و جانشین من بر امتم در حیات و پس از مرگم هستی، امر و نهی تو امر و نهی من است 🔸أُقْسِمُ بِالَّذِی بَعَثَنِی بِالنُّبُوَّةِ وَ جَعَلَنِی خَیرَ الْبَرِیةِ إِنَّک لَحُجَّةُ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ وَ أَمِینُهُ عَلَی سِرِّهِ وَ خَلِیفَتُهُ عَلَی عِبَادِه # قسم به آنکه مرا به نبوت برانگیخت و مرا برترین مخلوقات قرار داد، تو حجت خدا بر مخلوقاتش و امین او بر اسرارش و خلیفۀ او در بین بندگانش هستی. پایان * 🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام التماس دعا یوسف شیخ * 📚1. صدوق، عیون أخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۲۹۵-۲۹۷. *

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🌴نماز، خاموش کننده ی آتشِ عذابِ الهی پیامبرصلی الله علیه وآله فرمود: "مَا مِنْ صَلَاةٍ يَحْضُرُ وَقْتُهَا إِلَّا نَادَى مَلَكٌ بَيْنَ يَدَیِ النَّاسِ اَیُّهَا النّاسُ قُومُوا إِلَى نِيرَانِكُمُ الَّتِی أَوْقَدْتُمُوهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ فَأَطْفِئُوهَا بِصَلَاتِكُم؛[1] #هيچ نمازى وقتش فرا نمى رسد مگر آنكه فرشته ای در بین مردم فریاد میزند: #ای مردم، به پا خیزیدبه سوى آتش هایی كه بر پشت خود افروخته ايد و آنها را با(خواندنِ) نمازتان خاموش كنيد. 📚1.من لا يحضره الفقيه، ج ۱، ص ۲۰۸؛ بحارالانوار، ج ۷۹، ص ۲۰۹ *** #تهیه،تنظیم، ترجمه و صوت: یوسف شیخ التماس دعا

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم 📺#ای علم افراشته در عالمین اکشف یا کاشف کرب الحسین ای یل حیدر ساقی لشکر الله اکبر الله اکبر 🎙#حاج محمود کریمی 🕧 زمان: 1دقیقه و 50 ثانیه #یا_اباالفضل_ ع 🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام 🏴🏴🏴🏴🏴

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم 📺#ای علم افراشته در عالمین اکشف یا کاشف کرب الحسین ای یل حیدر ساقی لشکر الله اکبر الله اکبر 🎙#حاج محمود کریمی 🕧 زمان: 1دقیقه و 50 ثانیه #یا_اباالفضل_ ع 🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام 🏴🏴🏴🏴🏴