«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🔸خطبه شعبانیه رسول خدا صلی الله علیه وآله درباره فضیلت، اعمال وآداب ماه مبارک رمضان.[1]🔸 🔸قسمت دوازدهم🔸 🔹ادامه متن وترجمه🔹 🔸قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ(ع) فَقُمْتُ فَقُلْتُ یا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ في هَذَا الشَّهْرِ؟ #امیرالمؤمنین علیه‌السلام فرمود: من برخاستم و عرض کردم: ای رسول خدا! برترین اعمال در این ماه چیست؟ 🔸فَقَالَ یا أَبَا الْحَسَنِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْوَرَعُ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ #فرمود: ای ابوالحسن! برترین اعمال در این ماه، پارسایی است از آن چه خدای عزوجل حرام کرده است 🔹ثُمَّ بَکی فَقُلْتُ یا رَسُولَ اللَّهِ مَا یُبْکِیکَ ؟ #سپس( رسول خدا صلّی الله علیه و آله وسلّم) گریست. عرض کردم: ای رسول خدا! چه چیز شما را به گریه درآورد؟ ♦️فَقَالَ یا عَلِیُّ أَبْکي لِمَا یسْتَحَلُّ مِنْک فِی هَذَا الشَّهْرِ کأَنِّي بِک وَ أَنْتَ تُصَلِّی لِرَبِّکَ وَ قَدِ انْبَعَثَ أَشْقَی الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ شَقِیقُ عَاقِرِ نَاقَةِ ثَمُودَ فَضَرَبَک ضَرْبَةً عَلَی قَرْنِکَ فَخَضَبَ مِنْهَا لِحْیتَکَ #فرمود: گریه می‌کنم برای آن چه در این ماه به تو میرسد. گویا تو را میبینم در حالی که برای پروردگارت نماز می خوانی، شقی ترینِ اوّلین و آخرین که همانند کشندۀ ناقه ثمود است برخاسته و بر فرقت ضربتی زده است که با آن محاسن تو خضاب به خون شده است 🔸قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ(ع) فَقُلْتُ یا رَسُولَ اللَّهِ وَ ذَلِک فِی سَلَامَةٍ مِنْ دِینِی؟ فَقَالَ فِی سَلَامَةٍ مِنْ دِینِکَ #عرض کردم:‌ ای رسول خدا آیا در آن هنگام در سلامت دین هستم؟ فرمود: آری، در سلامت دین قرار داری. ادامه دارد پایان قسمت دوازدهم 🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام التماس دعا یوسف شیخ *** 📚1. صدوق، عیون أخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۲۹۵-۲۹۷. *

«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ» 🔸خطبه شعبانیه رسول خدا صلی الله علیه وآله درباره فضیلت، اعمال وآداب ماه مبارک رمضان.[1]🔸 🔸قسمت سیزدهم: قسمت آخر🔸 🔹ادامه متن وترجمه🔹 🔹ثُمَّ قَالَ یا عَلِی مَنْ قَتَلَک فَقَدْ قَتَلَنِی وَ مَنْ أَبْغَضَک فَقَدْ أَبْغَضَنِی وَ مَنْ سَبَّک فَقَدْ سَبَّنِی لِأَنَّک مِنِّی کنَفْسِی رُوحُک مِنْ رُوحِی وَ طِینَتُک مِنْ طِینَتِی #سپس فرمود: یا علی! هر کس تو را بکشد، مرا کشته و هر کس تو را دشمن بدارد، مرا دشمن داشته و هرکه تو را دشنام دهد مرا دشنام داده؛ تو برای من به منزلۀ جان من هستی، روح تو از روح من است و طینت تو از طینت من 🔸إِنَّ اللَّهَ تَبَارَک وَ تَعَالَی خَلَقَنِی وَ إِیاک وَ اصْطَفَانِی وَ إِیاک وَ اخْتَارَنِی لِلنُّبُوَّةِ وَ اخْتَارَک لِلْإِمَامَةِ فَمَنْ أَنْکرَ إِمَامَتَک فَقَدْ أَنْکرَ نُبُوَّتِی #خدای تبارک و تعالی، من و تو را آفرید و انتخاب کرد. مرا برای نبوت و تو را برای امامت اختیار کرد، هر کس امامت تو را انکار کند در حقیقت منکر نبوت من شده است 🔸یا عَلِی أَنْتَ وَصِیی وَ أَبُو وُلْدِی وَ زَوْجُ ابْنَتِی وَ خَلِیفَتِی عَلَی أُمَّتِی فِی حَیاتِی وَ بَعْدَ مَوْتِی أَمْرُک أَمْرِی وَ نَهْیک نَهْیی #ای علی، تو جانشین من، پدر فرزندانم، همسر دخترم و جانشین من بر امتم در حیات و پس از مرگم هستی، امر و نهی تو امر و نهی من است 🔸أُقْسِمُ بِالَّذِی بَعَثَنِی بِالنُّبُوَّةِ وَ جَعَلَنِی خَیرَ الْبَرِیةِ إِنَّک لَحُجَّةُ اللَّهِ عَلَی خَلْقِهِ وَ أَمِینُهُ عَلَی سِرِّهِ وَ خَلِیفَتُهُ عَلَی عِبَادِه # قسم به آنکه مرا به نبوت برانگیخت و مرا برترین مخلوقات قرار داد، تو حجت خدا بر مخلوقاتش و امین او بر اسرارش و خلیفۀ او در بین بندگانش هستی. پایان * 🌏مجتمع اهل البیت علیهم السلام التماس دعا یوسف شیخ * 📚1. صدوق، عیون أخبار الرضا(ع)، ۱۳۷۸ق، ج۱، ص۲۹۵-۲۹۷. *