🔹 واژههای فارسی را جایگزین واژههای غیرفارسی کنیم.
نتیجه 👈دستاورد
بهزعم 👈به باور
بهعلاوه 👈افزونبر
سنسور 👈حسگر
تکنولوژی 👈فناوری
پرسنل 👈کارکنان
سمبل 👈نماد
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی👇
بصیرت 👈 بینش
بهاتفاق 👈 همراه
بسط 👈 گسترش
فارغالتحصیل 👈 دانشآموخته
لیاقت 👈 شایستگی
مشهور 👈 نامی / نامدار
سمبلیک 👈 نمادین
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی👇
تردد 👈 آمدوشد
تردید 👈 دودلی، گمان
ترقی 👈 پیشرفت
تساوی 👈 برابری
تست 👈 آزمایش
تخمین 👈 برآورد
تخریب 👈 ویرانی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
جایگزینهایی برای درستنویسی و فرار از کلیشهها در نامههای اداری👇
متعاقبا 👈 در ادامه
واصل شد 👈دریافت شد
ایفاد میگردد 👈 تقدیم میگردد (میشود)
اشعارمیدارد 👈 به آگاهی میرساند
عودت میگردد 👈برگشت داده میشود
مشارالیه 👈 نامبرده
مبذول فرمایید 👈 لطف کنید
مستدعیاست 👈خواهشمند است
اخذ میگردد 👈 دریافت میگردد (میشود)
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
📝 چند جایگزینِ فارسی
● گارانتی ☜ ضمانت، پشتوانه
● گالری ☜ نگارخانه
● گرامر ☜ دستور زبان
● گریم ☜ چهرهپردازی
● گیشه ☜ باجه
● گیم ☜ بازی
● فاز ☜ گام
● لیست ☜ فهرست
● انستیتو ☜ مؤسسه
● اتوبان ☜ بزرگراه
● آدرس ☜ نشانی
● کمیته ☜ کارگروه
● تکنولوژی ☜ فناوری
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی
❌ ✅
نهبامداد، پگاه علیالطلوع
آشکارا علنی
بنابراین علیهذا، لذا
بهزودی عنقریب
هنگام نیاز عنداللزوم
بخشش عطا
اخمو عبوس
درآمدها عایدات
شگفتیها عجایب
تنومند عظیمالجثه
فریاد، فغان عربده
ناتوانی عجز
پوزش عذر
گوشهگیری عزلت
چکیده، افشره عصاره
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
واژههای فارسی را جایگزین واژههای غیر فارسی کنیم.
هارمونی 👈هماهنگی
کلاسهبندی 👈ردهبندی
کارتابل 👈کارپوشه
الیآخر 👈تا پایان
امتنان 👈سپاس، سپاسگزاری
ایاب و ذهاب 👈رفت و آمد
ایضا 👈نیز، همچنین
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزینِ فارسی
● فوقانی ☜ بالایی، زبرین
● فاینال ☜ پایانی
● تناول ☜ خوردن
● تهنیت ☜ شادباش
● تکریم ☜ بزرگداشت
● تهاتر ☜ پایاپای
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین فارسی
استشهاد گواهی
استعفا کنارهگیری
استعمال کاربرد
استفاده به کارگیری، کاربرد، کاربست
استقامت پایداری
استقرار برپایی
استمرار ادامه، پیوستگی
استنباط برداشت
استهزا ریشخند
استیلا چیرگی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
جمعهای مکسر عربی را با نشانۀ جمع فارسی جمع ببندیم، حتی بهتر است برای رعایت فارسینویسی، برابر فارسی آن را بنویسیم.
ننویسیم بنویسیم
بهایم چهارپایان/چارپایان
نتایج دستاوردها
موانع بازدارندهها
مناقب نیکیها
معایب . زشتیها، بدیها
ابنیه خانهها
احباب دوستان
بلاد شهرها
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند برابر فارسی
مانیفست بیانیه
مکانیزه ماشینی
هارمونی هماهنگی
سری رشته
تکنولوژی فناوری
بولتن خبرنامه
بیلان ترازنامه
حداقل دستکم
اکثر بیشتر
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
👳 @mollanasreddin 👳
چند جایگزین برای واژهنامههای اداری
ننویسیم بنویسیم
آتی آینده
الی تا
الی آخر تا پایان
امتنان سپاس، سپاسگزاری
ایاب و ذهاب رفت و آمد
بالاخره سرانجام
ایضا نیز، همچنین
ظهرنویسی پشت نویسی
#غلط_ننویسیم
#جایگزینی
#علیرضا_حیدری
👳 @mollanasreddin 👳