آیه 119 🌹از سوره مائده🌹
قالَ اللَّهُ هذا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ذلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
خداوند فرمود: اين، روزى است كه راستگويان را صداقتشان سود دهد، برايشان باغهايى است كه زير درختانش نهرها جارى است، هميشه در آن ماندگارند، خداوند از آنان راضى است، آنان نيز از او راضىاند، اين رستگارى بزرگ است.
آیه 119 🌹از سوره مائده🌹
قالَ=گفت
اللَّهُ=الله
هذا =این
يَوْمُ =روزی است که
يَنْفَعُ=سود دهد
الصَّادِقِينَ=راستگويان را
صِدْقُهُمْ=راستیشان
لَهُمْ=برای آنان
جَنَّاتٌ =بهشت هایی است که
تَجْرِي=روان است
مِنْ=از
تَحْتِهَا =زیر[درختان] آنها
الْأَنْهارُ =جویبارها
خالِدِينَ=که ماندگاران اند
فِيها=درآن
أَبَداً=همیشه
رَضِيَ=خشنود شد
اللَّهُ=الله
عَنْهُمْ=ازآنان
وَ رَضُوا=وخشنود شدندآنان
عَنْهُ=ازاو
ذلِكَ=این است
الْفَوْزُ=رستگاری
الْعَظِيمُ=بزرگ
آیه 120🌹 ازسوره مائده🌹
لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما فِيهِنَّ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ملك و حكومت آسمانها و زمين و آنچه در آنهاست تنها از آن خداست، و او بر هر چيزى تواناست
آیه 120🌹 ازسوره مائده🌹
لِلَّهِ=تنها برای الله است
مُلْكُ=فرمانروایی
السَّماواتِ=آسمان ها
وَ الْأَرْضِ=وزمین
وَ ما=آنچه
فِيهِنَّ=درمیان آنهاست
وَ هُوَ=واو
عَلىكُلِّ شَيْءٍ=بر هرچیزی بسی
قَدِيرٌ=تواناست
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
05.Maeda.119-120.mp3
2.5M
آیه ۱۱۹ وآیه ۱۲۰ ازسوره مائده
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati
آیه 1🌹 ازسوره انعام🌹
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده ى مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
ستايش مخصوص خداوندى است كه آسمانها و زمين را آفريد و تاريكىها و روشنى را قرار داد، امّا كافران (ديگران را) با پروردگارشان برابر و همتا مىگيرند
آیه 1🌹 ازسوره انعام🌹
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده ى مهربان
الْحَمْدُ= ستایش
لِلَّهِ =ازآن الله است
الَّذِي=آن [ذاتی]که
خَلَقَ =آفرید
السَّماواتِ =آسمان ها
وَ الْأَرْضَ =وزمین را
وَ جَعَلَ=وپدید آورد
الظُّلُماتِ =تاریکی ها
وَ النُّورَ=وروشنی را
ثُمَّ =آنگاه
الَّذِينَ =کسانی که
كَفَرُوا=کفرورزیدند [غیر الله را]
بِرَبِّهِمْ=با پروردگارشان
يَعْدِلُونَ =برابر می نهند
https://eitaa.com/tafsirghorangharaati