آیه 20🌹 ازسوره انعام🌹 الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْرِفُونَهُ كَما يَعْرِفُونَ أَبْناءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ كسانى كه به آنان، كتاب (آسمانى) داديم (يهود و نصارى)، محمّد را همانند فرزندان خود مى‌شناسند (و بشارت‌هاى انبيا و كتب آسمانى پيشين را منطبق بر آن حضرت مى‌بينند، ولى حاضر به پذيرفتن آن نيستند) پس كسانى كه به (فطرت و رشد و سعادت آينده) خودشان زيان‌ زدند، ايمان نمى‌آورند آیه 20🌹 ازسوره انعام🌹 الَّذِينَ=کسانی که آتَيْناهُمُ=داده ایم به آنان الْكِتابَ =کتاب را يَعْرِفُونَهُ =می شناسند او[=پیامبر]را كَما=چنانکه يَعْرِفُونَ=می شناسند أَبْناءَهُمُ =پسرانشان را الَّذِينَ =کسانی که خَسِرُوا=زیان رسانده اند أَنْفُسَهُمْ=به خودشان فَهُمْ=پس آنان لا يُؤْمِنُونَ =ايمان نمی آورند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 21🌹 از سوره انعام🌹 وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى‌ عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ كَذَّبَ بِآياتِهِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ و كيست ستمكارتر از آن كس كه به خداوند دروغ بندد، يا آيات الهى را تكذيب كند؟ همانا ستمگران رستگار نمى‌شوند آیه 21🌹 از سوره انعام🌹 وَ مَنْ = وکیست أَظْلَمُ=ستمکارتر مِمَّنِ=ازکسی که افْتَرى‌=بربسته عَلَى=بر اللَّهِ=الله كَذِباً =دروغی را أَوْ=یا كَذَّبَ=دروغ انگاشته است بِآياتِهِ=آیات اورا؟ إِنَّهُ=همانا لا يُفْلِحُ=رستگار نمی شوند الظَّالِمُونَ =ستمکاران @tafsirghorangharaati

آیه 22 🌹ازسوره انعام🌹 وَ يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ و روزى كه آنان را يكسره محشور مى‌كنيم، سپس به كسانى كه شرك ورزيدند گوييم: كجايند شريكان خدا كه شما بر ايشان گمان (خدايى) داشتيد؟ آیه 22 🌹ازسوره انعام🌹 وَ يَوْمَ =وروزی که نَحْشُرُهُمْ =گرد می آوریم آنان را جَمِيعاً=همگی ثُمَّ=آنگاه نَقُولُ=می گوییم لِلَّذِينَ =به کسانی که أَشْرَكُوا=شرک ورزيده اند أَيْنَ =کجایند شُرَكاؤُكُمُ=شریکان شما الَّذِينَ=آنان که كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ =می پنداشتند [شریک الله اند]؟ آیه 23🌹 ازسوره انعام🌹 ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا وَ اللَّهِ رَبِّنا ما كُنَّا مُشْرِكِينَ پس (از آن همه فريفتگى به بتان، در پيشگاه خدا) عذرى نيابند جز آنكه (از بتان بيزارى جسته و) بگويند: سوگند به خدا! پروردگارمان، ما هرگز مشرك نبوده‌ايم. آیه 23🌹 ازسوره انعام🌹 ثُمَّ =آنگاه لَمْ تَكُنْ=نباشد فِتْنَتُهُمْ=عذرشان إِلَّا=جز أَنْ=آنکه قالُوا =گویند وَ اللَّهِ=سوگند به الله رَبِّنا=پرودگارمان ما كُنَّا=نبودیم ما مُشْرِكِينَ=مشرکان آیه 24🌹ازسوره انعام🌹 انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلى‌ أَنْفُسِهِمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ بنگر كه چگونه عليه خود دروغ گفتند و (تمام بت‌ها و شريكان كه همواره مى‌ساختند از نزد آنان محو شد و) آنچه به دروغ و افترا به خدا نسبت مى‌دادند از دستشان رفت آیه 24🌹ازسوره انعام🌹 انْظُرْ =بنگر که كَيْفَ =چگونه كَذَبُوا =دروغ گفتند عَلى‌=بر أَنْفُسِهِمْ=خودشان وَ ضَلَّ=وناپدیدشد عَنْهُمْ =ازآنان ما =آنچه كانُوا يَفْتَرُونَ=برمی بافتند @tafsirghorangharaati