آیه 22 🌹ازسوره انعام🌹
وَ يَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
و روزى كه آنان را يكسره محشور مىكنيم، سپس به كسانى كه شرك ورزيدند گوييم: كجايند شريكان خدا كه شما بر ايشان گمان (خدايى) داشتيد؟
آیه 22 🌹ازسوره انعام🌹
وَ يَوْمَ =وروزی که
نَحْشُرُهُمْ =گرد می آوریم آنان را
جَمِيعاً=همگی
ثُمَّ=آنگاه
نَقُولُ=می گوییم
لِلَّذِينَ =به کسانی که
أَشْرَكُوا=شرک ورزيده اند
أَيْنَ =کجایند
شُرَكاؤُكُمُ=شریکان شما
الَّذِينَ=آنان که
كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ =می پنداشتند [شریک الله اند]؟
آیه 23🌹 ازسوره انعام🌹
ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا وَ اللَّهِ رَبِّنا ما كُنَّا مُشْرِكِينَ
پس (از آن همه فريفتگى به بتان، در پيشگاه خدا) عذرى نيابند جز آنكه (از بتان بيزارى جسته و) بگويند: سوگند به خدا! پروردگارمان، ما هرگز مشرك نبودهايم.
آیه 23🌹 ازسوره انعام🌹
ثُمَّ =آنگاه
لَمْ تَكُنْ=نباشد
فِتْنَتُهُمْ=عذرشان
إِلَّا=جز
أَنْ=آنکه
قالُوا =گویند
وَ اللَّهِ=سوگند به الله
رَبِّنا=پرودگارمان
ما كُنَّا=نبودیم ما
مُشْرِكِينَ=مشرکان
آیه 24🌹ازسوره انعام🌹
انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَفْتَرُونَ
بنگر كه چگونه عليه خود دروغ گفتند و (تمام بتها و شريكان كه همواره مىساختند از نزد آنان محو شد و) آنچه به دروغ و افترا به خدا نسبت مىدادند از دستشان رفت
آیه 24🌹ازسوره انعام🌹
انْظُرْ =بنگر که
كَيْفَ =چگونه
كَذَبُوا =دروغ گفتند
عَلى=بر
أَنْفُسِهِمْ=خودشان
وَ ضَلَّ=وناپدیدشد
عَنْهُمْ =ازآنان
ما =آنچه
كانُوا يَفْتَرُونَ=برمی بافتند
@tafsirghorangharaati
آیه 25🌹 از سوره انعام 🌹
وَ مِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَ جَعَلْنا عَلى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَ فِي آذانِهِمْ وَقْراً وَ إِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِها حَتَّى إِذا جاؤُكَ يُجادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هذا إِلَّا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ
بعضى از آنها كسانى هستند كه (به ظاهر) به سخن تو گوش مىدهند، ولى ما بر دلهايشان پردههايى قرار دادهايم تا آن را نفهمند و در گوشهايشان (نسبت به شنيدن حقّ) سنگينى قرار داديم و آنان به قدرى لجوجند كه اگر هر آيه و معجزهاى را ببينند، باز هم به آن ايمان نمىآورند تا آنجا كه چون نزد تو آيند با تو جدال مىكنند و كسانى كه كافر شدند مىگويند: اين نيست جز افسانههاى پيشينيان
آیه 25🌹 از سوره انعام 🌹
وَ مِنْهُمْ=وازآنان
مَنْ =کسی هست که
يَسْتَمِعُ =گوش فرا می دهد
إِلَيْكَ=به تو
وَ جَعَلْنا=وافکنده ایم
عَلى=بر
قُلُوبِهِمْ=دل هایشان
أَكِنَّةً =پرده هایی
أَنْ يَفْقَهُوهُ=تا نفهمند آن را
وَ فِي= و[نهادیم]در
آذانِهِمْ =گوش هایشان
وَقْراً =سنگینی
وَ إِنْ=واگر
يَرَوْا =ببینند
كُلَّ=هر
آيَةٍ=نشانه ای را
لا يُؤْمِنُوا =ايمان نمی آورند
بِها =به آن
حَتَّى=تا
إِذا =آنگاه که
جاؤُكَ=بیابند نزدتو
يُجادِلُونَكَ=چون وچرا می کنند با تو
يَقُولُ=گویند
الَّذِينَ=کسانی که
كَفَرُوا=کفرورزیدند
إِنْ =نیست
هذا= این [قرآن ]
إِلَّا=جز
أَساطِيرُ=افسانه های
الْأَوَّلِينَ =پيشينيان
@tafsirghorangharaati