قرآن ترجمه المیزان سوره 62 سوره مبارکه الجمعة صفحه 553 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (1) آنچه در آسمان ها و آنچه در زمين است خدا را تنزيه مى کنند، همان که فرمانروا و در نهايت تقدّس و عزّتمند و حکيم است. (1) هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ (2) او است که در ميان درس ناخواندگان، رسولى از خودشان مبعوث کرد که آيات او را بر آنان مى خوانَد و آنها را تزکيه مى کند، و به ايشان کتاب و حکمت تعليم مى دهد; و همانا آنان پيش تر در ضلالتى آشکار بودند. (2) وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (3) و [او را بر] جماعت هاى ديگرى از آنان که هنوز به آنها ملحق نشده اند [نيز مبعوث کرد]، و او است عزّتمند و حکيم. (3) ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (4) اين [موهبت رسالت] فضل خداوند است که آن را به هر [کس] که بخواهد مى دهد; و خدا صاحب فضل بزرگ است. (4) مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (5) مَثَل کسانى که [عمل به] تورات به آنان تکليف شد سپس به آن عمل نکردند، مَثَل الاغ است که کتاب هايى حمل مى کند; چه بد است مَثَل قومى که آيات خدا را تکذيب کردند. و خداوند مردم ظالم را هدايت نمى کند. (5) قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (6) بگو: اى کسانى که دين يهود داريد! اگر مى پنداريد که شما اولياى خداييد، نه مردم ديگر; پس اگر راست مى گوييد تمنّاى مرگ کنيد. (6) وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ (7) ولى به خاطر آنچه [از کارهاى ناروا] که به دست خود پيش فرستاده اند، هرگز تمنّاى مرگ نخواهند کرد; و خدا به ستمکاران بينا است. (7) قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (8) بگو: همانا مرگى که از آن فرار مى کنيد قطعاً به شما خواهد رسيد، سپس به سوى داناى نهان و آشکار بازگردانده مى شويد، آن گاه شما را از آنچه انجام مى داديد با خبر خواهد کرد. (8) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #منتظران_حضرت_مهدی_عجل_الله_تعالی_فرج_الشریف #تک_تک_اعمالمون_به_نیت_سلامتی_و_ظهور_امام_زمانمون_ به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

نکته تفسیری صفحه ۵۵۳: فرار بی­ ثمر: یهودیان، خود را نژاد برتر و دوستان ویژه‏ ی خدا برمی­ شمردند و ادّعا می­ کردند که اگر گناه هم کنند، تنها مدّت کمی در آتش می­ سوزند، و بهشت ابدی، ویژه­ ی آنان است، و نه مردمِ دیگر! خدا در این آیات به یهودیان پیشنهاد می­ کند که اگر ادعای آنان درست است، از خدا بخواهند که هر چه زودتر مرگشان را برساند تا به بهشت جاوید برسند و تا ابد در نعمت­های بی­ پایان خدا بمانند؛ امّا آنان هیچ­گاه چنین آرزویی نکردند؛ زیرا می­ دانستند که به سبب گناهان و ستم­های فراوانشان، آینده­ ای بسیار دردناک در انتظارشان است. خداوند پس از بیان این مطلب، به یک نکته‏ ی کلّی اشاره می­ کند، و آن، «قانون عمومی مرگ» است؛ قانونی که برای هر کس که در این دنیا پا می­ گذارد، بدون استثنا اجرا خواهد شد و هیچ­کس راه فراری از آن ندارد؛ چنان­که آیه‏ ی 185 سوره‏ ی آل­ عمران به صراحت می­ فرماید که تمام مردم، مرگ را خواهند چشید. مشکل این است که بیشتر مردم، این قانون قطعی آفرینش را دوست ندارند، و به فرموده‏ ی آیه‏ ی 8 ، از آن فرار می­ کنند؛ به کسی که از آن سخن می­ گوید، رو ترش می­ کنند و «دور از جان» می­ گویند؛ دوست ندارند به آن فکر کنند و مرگ را برای همسایه می­ دانند! در حدیثی می­ خوانیم که روزی امیر مؤمنان علی علیه السلام در تشییع جنازه‏ ی کسی حضور داشت و دید که در آن وضعیت، شخصی به شوخی و خنده مشغول است. فرمود: «گویی مرگ برای افرادی غیر از ما نوشته شده، و گویی حتمی بودن آن برای دیگران است؛ و گویی مردگانی که ما می­ بینیم، مسافرانی هستند که به­ زودی نزد ما باز می­ گردند. آنان را در گورهایشان جای می­ دهیم و میراثشان را می­ خوریم؛ گویی ما پس از آنان همیشه زنده خواهیم ماند!»[1] به­ راستی علّت فـرار از این حقـیقت قطعـی چیست؟ شاید بتوان برای آن، سـه علت ذکر کرد: 1ـ ایمان نداشـتن به زندگی پس از مرگ، مهم­ ترین علت ترس از آن است. این­که انسان، مرگ را با نیستی مساوی بداند، باعث فرار او از آن می­ شود؛ امّا اگر ایمان داشته باشد که مرگ فقط پل ارتباطی دنیا و آخرت و راه رسیدن به زندگیِ بسیار بهتر و وسیع­ تر است، مرگ را از عسل شیرین­ تر می­شمارد. در تاریخ نقل شده که یاران ویژه‏ ی امام حسین علیه السلام در عاشورا، خوشحال و خندان بودند و برای شهادت در راه خدا لحظه­ شماری می­ کردند. 2ـ دل­بستگی بیش از حد به دنیا: علاقه‏ ی شدید به چیزی باعث می­ شود که دل کندن از آن، سخت شود. دل­بستگی شدید به مال، مقام، همسر و فرزند و... نیز عامل فرار انسان از مرگ است؛ زیرا مرگ، عامل جدایی او و چیزهای مورد علاقه­ اش است. بدین علت، در آموزه­ های دینی ما، از دل­بستگی افراطی به دنیا نهی شده است. 3ـ کم بودن خوبی­ ها و زیاد بودن بدی­ ها: گناهان زیاد نیز باعث ترس از مرگ است؛ زیرا انسان می­ داند که کیفر اعمالش را خواهد چشید. از این رو تلاش می­ کند لحظه‏ ی کیفرش را به تأخیر بیندازد؛ که البته این تلاشی بی­ فایده و بی­ ثمر است[2]. [1] - نهج­ البلاغه، حکمت122 [2] - در نگارش این متن از تفسیر نمونه، ذیل آیۀ مورد بحث استفاده شده است. #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 #منتظران_حضرت_مهدی_عجل_الله_تعالی_فرج_الشریف #تک_تک_اعمالمون_به_نیت_سلامتی_و_ظهور_امام_زمانمون_ به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

❣ #سلام_امام_زمانم ❣ 📖 السَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیفَةَ الرَّحْمانِ‏... 🌱سلام بر تو ای مولایی که آینه مهربانی خدا هستی. سلام بر تو و بر روزی که زمین و زمینیان را از محبت، سیراب خواهی کرد. 📚 صحیفه رضویه، زیارت امام زمان عجّل تعالی فرجه در حرم شریف امام رضا علیه السلام. #اللهم‌عجل‌لولیک‌الفرج #امام_زمان به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

💠 سه سفارش امام زمان (عج) برای گشایش در کارها و رزق و روزی 1️⃣ بعد از فجر صبح دست بر سینه گذارد و هفتاد مرتبه بگوید👈"یا فَتّاح" 2️⃣ بعد از نماز صبح این دعا را بخواند: ✨ وَ أُفَوِّضُ أَمرِي إِلَى اللَّهِ ✨ إنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالعِبَادِ ✨فوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَامَكَرُوا لاَإِلَهَ‌إِلاَّ أَنتَ ✨ سُبحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ‏ ✨ فَاستَجَبنَا لَهُ وَ نَجَّينَاهُ مِنَ الغَمِّ ✨ و كَذَلِكَ نُنجِي المُؤمِنِينَ‏ ✨ حَسبُنَا اللَّهُ وَ نِعمَ الوَكِيلُ ✨ فانقَلَبُوابِنِعمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضلٍ ✨ لم يَمسَسهُم سُوءٌ ✨ مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ حَولَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ‏ ✨ مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ مَا شَاءَ النَّاسُ‏ ✨ مَا شَاءَ اللَّهُ وَ إِن كَرِهَ النَّاسُ‏ ✨ حَسبِيَ الرَّبُّ مِنَ المَربُوبِينَ ✨ حسبِيَ الخَالِقُ مِنَ المَخلُوقِينَ‏ ✨ حَسبِيَ الرَّازِقُ مِنَ المَرزُوقِينَ ✨ حسبِيَ اللَّهُ رَبُّ العَالَمِينَ‏ ✨ حَسبِي مَن هُوَ حَسبِي ✨ حسبِي مَن لَم يَزَل حَسبِي‏ ✨حَسبِي مَن‌كَانَ مُذكُنتُ لَم يَزَل حَسبِي ✨ حسبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ✨علَيهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرشِ العَظِيمِ‏ 3️⃣ مواظبت کن به خواندن این دعا👇 لاحَولَ وَلاقُوَّهَ اِلاّ بِاللهِ تَوَکَّلتُ عَلَی الحَیِّ الَّذی لایَمُوتُ وَ اَلحَمدُللِهِ الَّذی لَم یَتَّخِذ صاحِبَةً وَ لا وَلَداً وَ لَم یَکُن لَهُ شَریکٌ فِی المُلکِ وَ لَم یَکُن لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرهُ تَکبیرا به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

🌱 ✅ #به_رسم_هر_روز_صبح ✨السَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِاللهِ وَعَلَى الاَْرْواحِ الَّتي حَلَّتْ بِفِنائِكَ عَلَيْكَ مِنّي سَلامُ اللهِ اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ وَلا جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّي لِزِيارَتِكُمْ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ وَعَلى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَوْلادِ الْحُسَيْنِ وَعَلى اَصْحابِ الْحُسَيْن✨ ✅#دعای_سلامتی_امام_زمان_عج ✨"اللَّهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الحُجَهِ بنِ الحَسَن، صَلَواتُکَ علَیهِ و عَلی آبائِهِ، فِی هَذِهِ السَّاعَهِ وَ فِی کُلِّ سَاعَهٍ، وَلِیّاً وَ حَافِظاً وَ قَائِداً وَ نَاصِراً وَ دَلِیلًا وَ عَیْناً، حَتَّی تُسْکِنَهُ اَرْضَکَ طَوْعاً وَ تُمَتعَهُ فِیهَا طَوِیلا"✨ ✅ #دعای_عصر_غیبت_امام_زمان_عج ✨ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى نَفْسَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِف نَبِيَّكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى رَسُولَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى رَسُولَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ اَللّهُمَّ عَرِّفْنى حُجَّتَكَ فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دينى✨ ✅ # السلام_علیــک_یا_امـام_الـرئـــوف ✨ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎ ﺍﻟْﻤُﺮْﺗَﻀَﻰ ﺍﻟْﺈِﻣَﺎﻡِ ﺍﻟﺘَّﻘِﻲِّ ﺍﻟﻨَّﻘِﻲِّ ﻭَ ﺣُﺠَّﺘِﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻦْ ﻓَﻮْﻕَ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَ ﻣَﻦْ ﺗَﺤْﺖَ ﺍﻟﺜَّﺮَﻯ ﺍﻟﺼِّﺪِّﻳﻖِ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ﺻَﻠَﺎﺓً ﻛَﺜِﻴﺮَﺓً ﺗَﺎﻣَّﺔً ﺯَﺍﻛِﻴَﺔً ﻣُﺘَﻮَﺍﺻِﻠَﺔً ﻣُﺘَﻮَﺍﺗِﺮَﺓً ﻣُﺘَﺮَﺍﺩِﻓَﺔً ﻛَﺄَﻓْﻀَﻞِ ﻣَﺎ ﺻَﻠَّﻴْﺖَ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﺣَﺪٍ ﻣِﻦْ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺎﺋِﻚَ✨ #دعای_مخصوص_حفظ_ایمان_در_آخر_الزمان✅ ✨« یا الله یا رحمن یا رحیم، یا مقلّب القلوب، ثبت قلبی علی دینک» (ای تغییردهنده‌ی قلب‌ها، قلب مرا بر دین خودت تثبیت کن.)✨ 💠توسل به امام زمان(عج)؛ يا وَصِيَّ الْحَسَن وَ الْخَلَفَ الْحُجَّهَ أَيُّهَا الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِيُّ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّه، يَا حُجَّهَ اللَّهِ عَلَي خَلْقِه يَا سَيِّدَنا وَمَولانا، إِنَّا تَوَجَّهْنا وَ اسْتَشْفَعْنا وَ تَوَسَّلْنا بِكَ إلَي اللَّه و قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَیْ حَاجَاتِنا،یا وَجِيهاً عِنْدَاللَّهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَاللَّه بسم اللّه الرحمن الرحیم إِلَهِي عَظُمَ الْبَلاَءُ وَ بَرِحَ الْخَفَاءُ وَ انْكَشَفَ الْغِطَاءُ وَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ وَ ضَاقَتِ الْأَرْضُ وَ مُنِعَتِ السَّمَاءُ وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكَى وَ عَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ وَ الرَّخَاءِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أُولِي الْأَمْرِ الَّذِينَ فَرَضْتَ عَلَيْنَا طَاعَتَهُمْ وَ عَرَّفْتَنَا بِذَلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عَاجِلاً قَرِيباً كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ اكْفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَانِ وَ انْصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَانِ يَا مَوْلاَنَا يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي أَدْرِكْنِي السَّاعَةَ السَّاعَةَ السَّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِين 🌤 أللَّھُمَ عـجِـلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج 🌤 🌸#عاشقان_امام_زمان_عج به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

#نیایش_صبحگاهی #یکشنبه25آذر1403 خدایا ؛ در این روز معنوی ☀️ و بحرمت خانم ام البنین مادر گرامی حضرت ابوالفضل العباس علیه السلام مرهم درد همه ی دردمندان باش پناه همه ی بی ڪَسان باش وهمدم تنهایان گوشه ی چشمی نما و مریض ها را شفا وحاجات همه را برآورده بفرما آمیـــن🙏 به برکت صلوات بر حضرت ام البنین مادر گرامی حضرت ابوالفضل العباس(ع) به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

🔴 مادر یعنی ام‌البنین(س) . 🌤أللَّھُمَ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪَ ألْفَرَج🌤 #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

■ ای بانی اشک و روضه های سقا ■ ای فاطمه ی دوّم بیت مولا ■ از دامن تو روح ادب را آموخت ■ آن تشنه ی بی دست کنار دریا 🏴 سالروز وفات حضرت ام البنین (سلام الله علیها) مادر گرامی حضرت عباس (علیه السلام) تسلیت باد . 🌤أللَّھُمَ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪَ ألْفَرَج🌤 #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113

راه‌های #مبارزه_با_غم قسمت ۳۰ #استاد شجاعی 🔷🔸 فوق‌العاده 👌👌 . 🌤أللَّھُمَ؏َـجِّلْ لِوَلیِڪَ ألْفَرَج🌤 #ڪانال_ما_را_بہ_اشتراڪ_بگذارید👇 به کانال منتظر هرگز نمی میرد بپیوندید 👇 @motazer_zohor_113