✍ این دو پیام رو‌ کسایی بخونن که دوست دارن عربی یادبگیرن اما نمی‌خوان همین حداقل ها رو هم هزینه کنن... فرصتی که از دست بره دیگه جبران نمیشه 💭 باورم نمیشه از پارسال تا حالا فقط ۲۰ ت گرون کردید. 💭 جای دیگه رفتم، برای هشت ترم ۸ میلیون میگرفتن. تشکر بابت قیمت خوبتون 🌱 خداروشکر که تونستیم شرایط یادگیری رو اینقدر آسون کنیم که‌ کسی نگران هزینه آموزشش نباشه❤️🌹

♨️ دقت کردید حضرت آقا برای نقش آفرینی تو منطقه چه دستوری دادند؟ 🔰 ایشون در دیدار با دانش آموزان فرمودند: شما جوانان و دانش‌آموزان و دانشجویان باید با ارتباط و تماس با جوانان کشورهای اسلامی و منطقه و فراتر از منطقه، حقایق را برای آنها روشن و یادآوری کنید که باید حرکت عمومی و عظیمی علیه استکبار ایجاد شود. ✍ چطور می‌تونیم بدون بلد بودن زبان عربی با جوانان منطقه مرتبط شیم⁉️ @nami_zaban

📚 کتابهای دوره درحال آماده سازی و ارسال با پست رایگان برای شرکت کنندگان در دوره های انلاین، حضوری و آفلاین هست😊🌱

♨️التقدم: پیشروی 💢احبطت القوات الیمنیة تقدم مرتزقة الریاض ✅نیروهای یمنی پیشروی مزدوران را ناکام گذاشتند. 🔻اَحبَط، یُحبِط: ناکام گذاشت، ناکام می‌گذارد 🔻قوة، قوات: نیرو، نیروها 🔻مرتزقة، عَمیل: مزدور، مزدور 🔻تقدّم، یتَقدَّم: پیشروی‌کرد، پیشروی می کند. البته به معنای پیشرفت کردن هم بکار می‌رود. حالا شما بنویس 👇 من در درسهایم پیشرفت کردم. بفرست اینجا 👇 @mohsen_khaani @nami_zaban

🔆 روش یادگیری زبان با #پادکست #استاد_زمانیان ❓پادکست چیه؟ ⁉️ مــگه با ๛پــادکسـتـ๛ هم میـشه زبــان یــاد گرفــت؟! 🎞️ جواب سوالات بالا در #فیلم_آموزشی 👇 فیلم با کیفیت بالاتر https://aparat.com/v/cenu1 @NAMI_ZABAN

1⃣ متن عربی خبر🔻🔻 🔹وسائل إعلام إسرائيلية: خوفاً من التظاهرات الشرطة الإسرائيلية تغلق الطرقات في محيط منزل نتنياهو 🔹وسائل إعلام إسرائيلية: دعوات للتظاهر في "إسرئيل" عقب إقالة وزير الأمن يوآف غالانت 🔹عاجل | مواجهات عنيفة بين متظاهرين صهاينة وشرطة العدو في مفرق ايلون بيافا المحتلة (تل ابيب). 🔹وسائل إعلام إسرائيلية: عائلات الأسرى: إقالة غالانت، محاولة من قبل نتنياهو لعرقلة صفقة الأسرى 2⃣ ترجمه فارسی خبر🔻🔻 🔹رسانه های اسرائیلی: پلیس اسرائیل از ترس تظاهرات، راه های اطراف خانه نتانیاهو را می بندد 🔹 رسانه های اسرائیلی: فراخوان برای تظاهرات در "اسرائیل" پس از برکناری یوآو گالانت وزیر دفاع 🔹 فوری | درگیری شدید بین تظاهرکنندگان صهیونیست و پلیس دشمن در تقاطع اشغالی الون پیا یافا (تل آویو). 🔹 رسانه های اسرائیلی: خانواده زندانیان: اخراج گالانت تلاشی از سوی نتانیاهو برای ایجاد مانع در معامله زندانیان است. 3⃣ کلمات مهم🔻🔻 وسائل الاعلام: رسانه ها محیط: اطراف اقالة: برکناری دعوات: فراخوان ها مواجهه: درگیری عنیف: شدید عرقلة: ایجاد مانع ✍کلمات رو توی دفترچه لغاتتون اضافه کنید. @nami_zaban

دیروز با رفقایی که در کلاسهای آفلاین ثبت‌نام کرده بودن یه جلسه داشتم😊🌱 خداروشکر بابت این جمع دغدغه مند و عاشق یادگیری 🌱🌱 تا آخر مسیر کنارتون هستم ان شاءالله ❤️🌹

مشهد الرضا دعاگویم🌱🌹

00:26 ▫️انما اقول ان علیه ان یخرج اکثر ▫️لقد قضی ایاما کثیرة فی البیت ▫️انه یحتاج الی اجازه ▫️و نحن ایضا ▫️حالما یبدو هناک من یرید قتلنا کل اسبوع ▫️راقب جدا ▫️مرحبا یا سیداتی ▫️مالذی یحدث؟ 01:04 ▫️کفی ارجوکم اخجلتمونی ولو انی استحق کل هذا ▫️ما الذی یحدث هناک؟ ▫️انه عبدالقادر ساید المجرمین جاء لیتسلم المکافئه ▫️ایه مکافئة ▫️مکافئة القضاء علی القاتل شبه ▫️یقولون انه اعلی مبلغا عرض منذ عشرین سنه 01:44 ▫️لن تصدق ما شاهدناه ▫️شاهدنا شیئا لایصدق... لو لم اشاهده بعینی... ▫️لا یمکن ان تکون سلمته سلاحها طوعا ▫️بهدوء و وضوح لیخبرنی احدکما ماذا جری؟ ▫️مصطفی یطلبک ▫️هذا هو ما جری؟

✍چند کلمه که دونستن ترجمه شون و با کمک متن عربی که از فیلم نوشتم کمکتون میکنه ترجمه این دو دقیقه رو متوجه بشید. قضی: سپری کرد اجازة: تعطیلات یبدو: به نظر می رسد راقب: مراقب باش کفی: بسه سائد: آقا، رئیس مکافئة: مبارزه، مجازات عرض: پیشنهاد شده سلمت: دادن طوعا: داوطلبانه یطلبک: تو را می‌خواهد. ما جری: آنچه اتفاق افتاد 👇 اگه ترجمه متن و این فیلم رو فهمیدی، اینجا خلاصه اش رو به صورت صوتی یا متنی بفرست👇 @mohsen_khaani

#نماهنگ «ابناء القدس» #عربی #قدس #غزه #فلسطین (با موسیقی و سبک سرود اینجا ایرانه) 📝ترجمه متن : 🔸ما فریاد زدیم 🔸ای قدس مژده باد تو را که زمان آزادیت فرا رسیده است 🔸ای مسلمانان جهان 🔸برای آزادی قدس با هم متحد شوید 🔸ما کودکان، فلسطین قهرمان و ظلم ستیز را دوست داریم 🔸و از خدا می‌خواهیم مردم مظلوم فلسطین را از درد و رنج نجات دهد 🔸آری، این آرزو و درخواست ما از خداوند است کودکان ما... همانند کودکان فلسطینی هستند 🔸فرزندان ما با فرزندان فلسطین فرقی ندارد آنان برادران و عزیزان ما هستند 🔸درد و رنج آنها برای ما سنگین است 🔸ای خدای مهربان به لطف و بزرگی و رحمتت از غم و اندوه کودکان مظلوم فلسطین بکاه 🔸این کودک معصوم... چه گناهی کرده که باید کشته شود 🔸او چه جرمی مرتکب شده... که سرزمینش را غصب کرده و آرزوهایش را به باد داده‌اید 🔸ما کودکان گر چه کوچک هستیم اما... سرنوشت شوم شما به زودی به دست ما رقم خواهد خورد 🔸آری، این آرزو و درخواست ما از خداوند است 🔸کودک معصومی با کیفی بر دوش نحیفش... 🔸خدایا ما چه کار کنیم تا او را از این مصیبت‌ها نجات دهیم 🔸ای کودکان غزه 🔸نا امید نباشید که پیروزی نزدیک است 🔸امیدوار باشید که درهای پیروزی به روی ما گشوده خواهد شد 🔸آری، این آرزو و درخواست ما از خداوند است. @nami_zaban

🤔چرا قرآن عربیه؟⁉️ 🤯اینو دیگه نمیدونستم. 🉐تعداد کلمات موجود در هر زبان @nami_zaban

شهید مطهری (ره): ✍️حرص دنیا آنچنان ما را گرفته است که چون زبان #انگلیسی کلید درآمد و مادیات است، بچه هفت ساله ‌مان را هم میفرستیم تا زبان #انگلیسی یاد بگیرد. کمتر خانواده ای این که لااقل یک نفر در آن زبان #انگلیسی را نداند. ولی حاضر نیستیم یک کلاس #عربی تشکیل بدهیم و زبان #عربی را به خاطر خدا یادبگیریم. 😔 به خاطر نمازمان یادبگیریم،به خاطر قرآن ‌مان یادبگیریم.🌱 @nami_zaban

امروز رفتم تعمیرگــاه گفتـــم یه آمـــــوزش از کلمات مخصوص این موقعیت بزارم 😊🌱 «تعطلت سيارتي، ثُقِب الإطار، لم يُفتَح باب السيارة بشكل صحيح، ولم تعمل مساحة الزجاج الأمامي، وكان رافعَ النوافذ بطیئا أخذتها إلى ورشة التصليح وأصلحها المُصَلِّح.» کلماتی که در فهم متن بالا کمکت میکنه👇 ▫️تعطّلت: خراب شد ▫️ثُقِب: پنچر شد ▫️الإطار: لاستیک ▫️رافعَ النوافذ: بالابر شیشه ▫️مساحة الزجاج: برف پاک کن ▫️لم يُفتَح: باز نشد ▫️بطیئ: کند ▫️أخذتها الی...: بردمش ▫️ورشة التصلیح: تعمیرگاه ▫️مصلح: تعمیرکار 🌱

🔴عاجل | حزب الله: استهدفنا موقع أفيتال (مركز استطلاع فني وإلكتروني) في الجولان السوريّ المُحتل، للمرة الأولى، بصليةٍ صاروخية. 🔴فوری | حزب الله: سایت آویتال (یک مرکز شناسایی فنی و الکترونیکی) در جولان اشغالی سوریه را برای اولین بار با موشک انداز هدف قرار دادیم. 🔻لغات: ▫️استهدَف/یستهدِف: هدف قرار داد/می دهد. ▫️موقع: سایت ▫️استطلاع:شناسایی ▫️المُحتل: اشغال شده @nami_zaban

کنتُ جالسا في حرم الإمام الرضا عليه السلام، أتاني مراهقان همدانیان، کان معهم بعض الکتب للبیع أتعرفون لماذا؟ کانوا يريدون أن یهدوا فائدته إلی الجبهة المقاومة ✍توی حرم امام رضا علیه السلام نشسته بودم این دوتا گل پسر همدانی اومدن چندتا کتاب با خودشون آورده بودند تا بفروشند! میدونید چرا؟! می‌خواستند سودش را به جبهه مقاومت بدهند😍 #سید_مقاومت

🌱 الحمدلله کلاس‌های برخط و حضوری‌مون برای خواهران و برادران شکل گرفتند. 🌺 تقريبا تمام کلاس‌ها تکمیل ظرفیت شدند 💪 إن شاء الله تا چند روز آینده میریم برای یادگیری بهترین زبان دنیا🌱👌

🔰 کلمات مربوط به مدرسه ▫️مدیر: مدیر/مدیرة ▫️معاون اجرایی: مرشد الاجرائیات، مشرف الاجرائیات ▫️معلم ریاضی: مدرس الرياضيات ▫️معلم ورزش: مدرس التربية البدنية ▫️معلم علوم اجتماعی: مدرس العلوم الاجتماعية ▫️معلم علوم جغرافیایی: مدرس الجغرافيا ▫️مستخدم: عامل ▫️راه پله: الدرج ▫️راهرو: المَمرّ ▫️نمره: درَجة ▫️انضباط: الانضباط ▫️تنبیه کردن: المعاقبة ▫️تشویق کردن: التشجيع ▫️تنبل: كسول ▫️باهوش: ذكي ▫️کارنامه: شهادة ▫️رفوزه: راسب @nami_zaban

✍ دیروز یک نشست فوق العاده در ریاض برای موضوع فلسطین و لبنان بین سران کشور های عربی اسلامی برگزار شد. از کشور ما هم آقای عارف شرکت کرده بود. بشار اسد رئیس جمهور سوریه یک نطق خیلی زیبا، فصیح و آتشین داشت. من که خیلی کیف کردم... چندبار فیلمش رو دیدم. متن عربی و ترجمه اش رو براتون ارسال می کنم.👇

🎥 کلمة الرئیس السوری بشار الأسد خلال الانعقاد القمة العربیة صحبت های بشار اسد، رئیس جمهور سوریه در نشست سران عرب👇

#النص_العربي 🔹سمو الأمير محمد بن سلمان ولي عهد المملكة العربية السعودية، أصحاب السيادة والجلالة والسمو، لن أتحدث عن حقوق الفلسطينيين التاريخية الثابتة وحتمية التمسك بها أو عن صمود الشعبين اللبناني والفلسطيني وواجبنا في دعمهما، العاجل والفوري، ولا عن شرعية المقاومة في كلا البلدين، وما جسدته من شرف وكرامة ورقي وما قدمته من أيقونات بقادتها الشرفاء ومقاتليها الشجعان، لن أتحدث عن نازية المحتلين الصهاينة وجرائمهم وكيانهم المصطنع، ولا عن تحول الغرب من داعم لهذا الكيان وجرائمه منذ قيامه إلى شريك مباشر ومعلن فيها، فهذا لن يضيف شيئاً لما يعرفه غالبية العرب والمسلمين وما يعرفه كثيرون غيرهم في العالم اليوم. 🔹أما عن قمتنا فمنذ عام مضى التقينا وعبرنا، أدنا واستنكرنا، ومنذ عام والجريمة مستمرة، فهل نلتقي اليوم لكي نستنسخ الماضي الراحل وأحداثه، أم لنبدل في مسار المستقبل القادم وآفاقه، ففي العام الماضي أكدنا على وقف العدوان وحماية الفلسطينيين، وكانت محصلة السنة عشرات الآلاف من الشهداء وملايين المهجرين في فلسطين وفي لبنان، وفي العام 2002 طرح العرب مبادرة للسلام فكان الرد المزيد من المجازر بحق الفلسطينيين. 🔹وفي العام 1991 قررنا عربياً الدخول في لعبة النيات الحسنة الأمريكية عبر المشاركة في عملية السلام في مدريد، فكان سلامنا حافزاً لحروبهم وتشريعاً لاستيطانهم، وهذا لا يدل على خطأ في التوجهات، وإنما على قصور في تحضير الأدوات فأداتنا هي اللغة وأداتهم هي القتل، نحن نقول وهم يفعلون نقدم السلام فنحصد الدماء. 🔹بقاء النتائج على حالها يستدعي إبقاء الأدوات المستخدمة ذاتها، أما تغيير تلك النتائج وهو ما نسعى إليه جميعاً فيتطلب استبدال الوسائل والآليات القائمة المجربة مراراً وغير المجدية تكراراً، فإذا كنا متفقين حول المبادئ المطروحة فكيف نحولها إلى تطبيق على الواقع؟.. لتحديد أهدافها والنتائج التي نرمي إليها، لتحديد أدواتها المتوفرة من أجل تحقيقها، لتحديد الجهة المستهدفة منها والذي من شأنه تحويلها من نيات إلى أفعال ومن خطة إلى إنجاز ومن بيان إلى واقع، وقد تبدو الأهداف من البدائه بالنسبة لأي منا عند ذكر الحقوق المستباحة للشعب الفلسطيني، لكن ما قيمة هذه الحقوق بمجملها عندما لا يمتلك الفلسطينيون أساسها وهو حق الحياة؟.. ما قيمة أي حق يُعطى في أي مكان من العالم في أي مجال من المجالات للأموات. 🔹هذا يعني أنه مع أهمية العمل من أجل استعادة الحقوق الشرعية كافة، فالأولوية حالياً هي لإيقاف المجازر، هي لإيقاف الإبادة، هي لإيقاف التطهير العرقي، أما الأدوات فباعتقادي أننا نمتلكها مجتمعين شعبياً ورسمياً عرباً ومسلمين دولاً وشعوباً، وما نحتاجه هو القرار باستخدامها في حال رفض الكيان للتجاوب مع ما ورد في البيان واتُفق عليه وهو المتوقع، وتحديد خياراتنا حينها، هل نغضب مرة أخرى؟ هل ندين؟ هل نناشد المجتمع الدولي أم نقاطع؟ وهو أضعف الإيمان أم ماذا؟ ماهي خطتنا التنفيذية؟ 🔹من دون ذلك فنحن نحض على استمرار الإبادة لنصبح شركاء غير مباشرين فيها، فنحن لا نتعامل مع دولة بالمعنى القانوني وإنما مع كيان استعماري خارج عن القانون، نحن لا نتعامل مع شعب بالمعنى الحضاري وإنما مع قطعان من المستوطنين أقرب إلى الهمجية منهم إلى الإنسانية. 🔹ومن غير الصحيح القول إن المشكلة هي في حكومة راهنة متطرفة فاقدة للعقل وشعب مذعور مما حصل في السابع من تشرين الأول في العام الماضي، كلهم يعملون بعقل إيديولوجي واحد، عقل مريض بسفك الدماء، مريض بوهم التفوق، مصاب بانفصام الشخصية بين كره النازية ظاهرياً وعشقها كجزء عضوي منه واقعياً، أولئك هم المستهدفون من لقائنا اليوم وأولئك هم المشكلة، والمشكلة تحدد الوسيلة، والوسيلة أساس النجاح، وهنا يكمن جوهر اجتماعنا اليوم الذي أرجو له أن يكون ناجحاً، وأن نوفق في اتخاذ القرارات الصائبة، كي لا نكون كمن يتحدث مع اللص بلغة القانون ومع المجرم بلغة الأخلاق ومع السفاح بلغة الإنسانية، وكي لا تكون النيات الحسنة مرة أخرى منطلقاً وحافزاً للمزيد من الموت بحق الشعبين الفلسطيني واللبناني اللذين دفعا على مر العقود ثمن النيات الطيبة والآليات الغائبة… والسلام عليكم. @nami_zaban