📱 #استوری سطر دوم ✍هم ایمان، هم عمل «إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ»٢١٨ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #بازنشر #ماه_رمضان #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🎞 #تفسیر_کوتاه استاد قرائتی ✍هم ایمان، هم عمل «إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ يَرۡجُونَ رَحۡمَتَ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ»٢١٨ بقره 📖 #ترجمه_مختصر: قطعاً کسانی که ایمان آوردند و در راه خدا هجرت و جهاد کردند؛ [یعنی ایمانشان صرفاً یک اعتقاد قلبی نبود، بلکه به عمل تبدیل شد] آن‌ها به رحمت و لطف خدای متعال امید دارند؛ همان خدایی که بسیار آمرزنده و مهربان است. #مسطورا #زندگی_با_آیه‌ها #سطر_دوم #بازنشر #ماه_رمضان #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

👨‍🦯ایمان تقلیدی ممنوع ⛔️ 📖 ﴿ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ﴾ ٢٨٥ بقره ✍️ #ترجمه_مختصر پيامبر به آنچه از پروردگارش به او نازل شده ايمان آورده و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‌ها و پيامبرانش ايمان آورده‌اند [و بر اساس ايمان استوارشان گفتند:] ما ميان هيچ يک از پيامبران الهی فرق نمى‌گذاريم و گفتند: «شنیدیم، [آگاهانه پذیرفتیم] و اطاعت كرديم. خدايا، از تو آمرزش مى‌خواهيم و سرانجامِ همه به‌سوى توست.» 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🏫 #مدرسه_حفظ 📖 ﴿ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ﴾ ٢٨٥ بقره ✍️ #ترجمه_مختصر پيامبر به آنچه از پروردگارش به او نازل شده ايمان آورده و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‌ها و پيامبرانش ايمان آورده‌اند [و بر اساس ايمان استوارشان گفتند:] ما ميان هيچ يک از پيامبران الهی فرق نمى‌گذاريم و گفتند: «شنیدیم، [آگاهانه پذیرفتیم] و اطاعت كرديم. خدايا، از تو آمرزش مى‌خواهيم و سرانجامِ همه به‌سوى توست.» 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🥇همیشه برتر، همیشه پیروز 📖 ﴿وَلَاتَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُؤمِنینَ﴾ ١٣٩ آل عمران ✍ #ترجمه_مختصر [به دلیل ترس و ناامیدی، نسبت به آینده] سستی به خرج ندهید و ناراحت نباشید، چراکه شما همیشه برتر و پیروزید؛ به‌شرطی که مؤمن واقعی باشید. 📚 #ترجمه_تدبری 🔸﴿وَلَاتَهِنُواْ وَلَا تَحْزَنُوا﴾ نه دربارۀ آینده نگران و ناامید باشید و نه برای گذشته حسرت زده و ناراحت، 🔹﴿وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾چراکه شما همیشه برتر و پیروزید؛ به شرطی که مؤمن واقعی باشید. [چون سنت قطعی این است که اگر به خدا اعتماد داشته باشید و طبق دستورات او عمل ،کنید هیچ کس نمی‌تواند شما را شکست دهد و خدا نیز این اعتمادتان را ضایع نمی‌کند. اما اگر سست شوید یا ایمانتان ضعیف شود لزوماً برتر نخواهید بود و با شکست خوردن ناراحتی و ناامیدیتان بیشتر می‌شود. پس در هیچ حالتی نمی‌توان به دلیل سستی و خستگی و به امید راحتی مقطعی بیشتر دست از استقامت در مسیر خدا برداشت.] #سطر_چهارم #مسطورا #پوستر 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🏫 #مدرسه_حفظ 📖 ﴿وَلَاتَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُؤمِنینَ﴾ ١٣٩ آل عمران ✍ #ترجمه_مختصر [به دلیل ترس و ناامیدی، نسبت به آینده] سستی به خرج ندهید و ناراحت نباشید، چراکه شما همیشه برتر و پیروزید؛ به‌شرطی که مؤمن واقعی باشید. #مسطورا #سطر_چهارم #حفظ_قرآن 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

⛔️دین‌داری سلیقه‌ای ممنوع⛔️ 📖… وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ…١٥٠ نساء ✍#ترجمه_مختصر [نشانه آن‌هایی که به خدا و پیامبر ایمان کامل و واقعی ندارند این است که وقتی با دستورات دینی مواجه می‌شوند] می‌گویند به بعضی ایمان می‌آوریم و به بعضی کفر می‌ورزیم. 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🏫#مدرسه_حفظ 📖… وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ…١٥٠ نساء ✍#ترجمه_مختصر [نشانه آن‌هایی که به خدا و پیامبر ایمان کامل و واقعی ندارند این است که وقتی با دستورات دینی مواجه می‌شوند] می‌گویند به بعضی ایمان می‌آوریم و به بعضی کفر می‌ورزیم. #مسطورا #سطر_پنجم #حفظ_قرآن 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🔅روشن‌گر راه زندگی🔅 📖 ﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا﴾ ١٧٤نساء ✍#ترجمه_مختصر ای مردم! برای شما دلیل قاطعی از سوی پروردگارتان آمده [این دلیل، همان قرآن است.] و نور مورد نیاز برای روشن‌ساختن مسیر زندگی‌تان را بر شما نازل کردیم، نوری واضح و آشکار. #پوستر #مسطورا #سطر_ششم #زندگی‌باآیه‌ها #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🕋همه کاره خداست 📖﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ﴾ ١٠٢ انعام ✍ #ترجمه_مختصر اين است خدايى كه صاحب‌اختيار شماست! معبودى جز او نيست و او آفرينندۀ هر چيزى است؛ پس او را بپرستيد؛ چون او همه‌كارۀ هر چیز است. #مسطورا #سطر_هفتم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها: #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🤲از بی‌نیاز بخواه 📖 ﴿إنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ …﴾١٩٤اعراف ✍️ #ترجمه_مختصر آن کسانی که به جای خدا، صدایشان می‌زنید [و امید‌ دارید که گره مشکلات شما به دست آن‌ها باز شود،] خودشان هم مثل شما بنده و نیازمندند؛ [و تنها خدای بی‌نیاز، گره‌گشای مشکلات است.] #پوستر #مسطورا #سطر_نهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin

🤲از بی‌نیاز بخواه 📖 ﴿إنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ …﴾١٩٤اعراف ✍️ #ترجمه_مختصر آن کسانی که به جای خدا، صدایشان می‌زنید [و امید‌ دارید که گره مشکلات شما به دست آن‌ها باز شود،] خودشان هم مثل شما بنده و نیازمندند؛ [و تنها خدای بی‌نیاز، گره‌گشای مشکلات است.] #پوستر #مسطورا #سطر_نهم 🔰 سطر سطرِ #زندگی_با_آیه‌ها #اداره‌تبلیغات‌اسلامی‌ورامین @nehzat_varamin