✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۱
#امامشناسی متن بیست و سه از چهل
🔰 درهای حکمت و روشنایی امور
نزد اهل بیت علیهم السلام است
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 به خدا قسم !
◀️ رساندن پیامهای الهی ،
◀️ انجام وعدهها[ی حق]
◀️ و همهٔ کلمات (حقایق قرآن)
✅ به من آموخته شده
✔️ و درهای حکمت و روشنایی امور
💠 نزد ما اهل بیت است.
📣 آگاه باشید
🔸 که قوانین دین یکی است
🔸 و راههای آن مستقیماند.
🔻هر کس آن راه ها را در پیش گیرد
🍃 به مقصد میرسد
🍃و بهرهمند میشود ؛
🔻 و هر کس از آن راهها باز ماند ،
🍂 گمراه میشود
🍂 و پشیمان میگردد.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۱۲٠ بخشی از بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۲
#امامشناسی متن بیست و چهار از چهل
🔰 توصیف اهل بیت علیهم السلام .
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🌹ما (اهل بیت)
🌴 درخت نبوت ،
⬇️ محل فرود پیام الهی
♻️ جایگاه رفت و آمد فرشتگان ،
💎 معدنهای علم
🌻و چشمههای حکمتیم.
💐 یاور ما و دوستدار ما
↩️ در انتظار رحمت خداست ،
🔥 و دشمن ما و کینه توز ما
↩️ در انتظار قهر و خشم خداست.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۱٠۹ بخشی از بند ۱٠
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۳
#امامشناسی متن بیست و پنج از چهل
🔰 نقش امیرالمومنین علیه السلام
در هدایت اعراب
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 به خدا قسم !
🔻[ هماهنگ با رسول خدا برای هدایت مردمِ زمان جاهلیت به راه نجات]
✍ من نیز به دنبال آنها بودم
↩️ آنان را میراندم
تا آنکه از همه جهت عقب نشینی کردند
↩️ و همگی تسلیم [حاکمیت اسلام] شدند.
🔻 در انجام وظیفهام
🍃 نه ناتوان شدم،
🍃 نه ترسیدم ،
🍃نه خیانت کردم
🍃 و نه سست شدم؛
👌 و به خدا قسم !
◀️ قطعاً [اکنون نیز[ باطل را میشکافم ،
✅ تا حق را از درونش بیرون بکشم.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۱٠۴ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۴
#امامشناسی متن بیست و شش از چهل
🔰 تشکیل حکومت حق
🔻بر دو پایه
✅ امامت
✅ و امت
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻 پس،
🍃 از آن نیامده (امام معصومی که به علت لغزش امت و تنها ماندن او برای برپایی حکومت به میدان نیامده است)
◀️ امید و انتظاری نداشته باشید
🍃 و از آن پشت کرده (امامی که در اثر نبودن شرایط ، به حکومت کردن بر مردم پشت کرده است)
◀️ ناامید نباشید ،
✍ برای اینکه آن پشت کرده اگر یکی از پاهایش (امت) بلغزد
◀️ و پای دیگرش (امامت) ثابت و استوار بماند،
✔️ [روزی میرسد که] هر دو پای او برگردند تا با هم [برای حکومت حق] ثابت و استوار شوند.
📣 آگاه باشید!
🔻 مَثَل آل محمد (صلی الله علیه و آله )
◀️ مانند مَثَل ستارگان آسمان است :
🍃 اگر ستاره ای غروب کند ،
⭐️ ستارهای دیگر طلوع خواهد کرد.
🔻 پس گویا میبینم
[که در زمان قائم آل محمد عجل الله تعالی فرجه الشریف ]
🌹 احسانها و نعمتها از جانب خداوند در میان شما کامل شده .
✅ و آنچه را آرزو میکردید ، به شما نشان داده شده است.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۱٠٠ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۵
#امامشناسی متن بیست و هفت از چهل
🔰 پیرو اهل بیت علیهم السلام باشید
تا به گمراهی و هلاکت نیفتید.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ به اهل بیت پیامبر خود نگاه کنید،
🍃 و با آنها همراه و هم جهت شوید
🍃 و پا جای پای ایشان بگذارید .
👌 آنان هرگز شما را ز [راه] هدایت بیرون نمیبرند
✔️ و به [راه ] هلاکت باز نمیگردانند .
◀️ اگر آنها نشستند شما هم بنشینید
◀️ و اگر به پا خاستند شما هم به پا خیزید
❌ از آنها جلو نیفتید که گمراه میشوید ،
❌ و از آنان عقب نمانید که هلاک میگردید.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۹۷ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۶
#امامشناسی متن بیست و هشت از چهل
🔰 از من بپرسید
پیش از آنکه مرا از دست بدهید.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 اما بعد از حمد خداوند و ستایش او
📣 ای مردم ! بیشک من چشم فتنه را درآوردم _ و کسی جز من جرات آن را نداشت_ بعد از اینکه تاریکی فتنه همه جا را گرفت و رنج و سختی آن شدت یافت .
✍ پس ، از من بپرسید
پیش از آنکه مرا از دست بدهید.
🔻قسم به خدایی که جانم در دست اوست از من چیزی دربارهٔ آنچه در میان شما تا روز #قیامت واقع میشود [نمیپرسید
↩️ مگر اینکه به شما خبر خواهم داد]،
🔻و نیز درباره گروهی که
🍃صد نفر را هدایت میکنند
🍃 [یا] صدنفر را گمراه میکنند
🔻 نمیپرسید مگر اینکه به شما خبر میدهم
🔸 از دعوت کننده آنها ،
🔸از راهبرشان ،
🔸از کسی که آنها را میراند ،
🔸 از محل استراحت مَرکبهای آنها،
🔸از محلی که بارها را پایین میآورند ،
🔸و اینکه چه کسی از جمع آنان کشته میشود،
🔸 وچه کسی از آنها میمیرد.
✍ اگر مرا از دست بدهید
🔻و حوادث ناخوشایند
🔻 و مصیبتهای سخت بر شما فرود آید،
بسیاری از سوال کنندگان
[از روی سرگردانی و بیجوابی]
◀️ سر خود را پایین میاندازند
🔻و بسیاری از کسانی که از آنان سوال میشود
[به علت بیاطلاعی ، از جواب دادن]
درمانده میشوند.
✍ آن حوادث ، زمانی است که جنگ در میان شما طولانی و سختیاش آشکار شود و دنیا آنچنان بر شما تنگ شود که روزهای بلا و گرفتاریِ خود را طولانی به حساب میآورید ؛
✅ تا اینکه خداوند برای باقی ماندهٔ خوبان شما گشایش ایجاد کند.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۹۳ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۷
#امامشناسی متن بیست و نه از چهل
🔰 چرا سرگردانید
در حالی که اهل بیت پیامبر در میان شما هستند
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
[ای مردم ] !
📕فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
✍ «پس به کجا میروید؟!»
( سوره تکویر ، آیة ۲۶ )
📕 فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
✍ و «چگونه [از حق به طرف باطل] برگردانده میشوید؟»
( سورهٔ یونس ، آیه ۳۴)
🔻 در حالی که
🍃 پرچمها[ی دین ]برپاست
🍃و نشانهها[ی الهی ] آشکار است
🍃و علامتها[ی هدایت] نصب شدهاند ؟!
✍ پس کجا شما را سرگردان کردهاند ؟!
🔻و چگونه حیران و سرگردانید
↩️ در حالی که اهل بیت پیامبرتان در میان شمایند؟!
✔️ و آنها زمامداران حق ،
✔️پرچمهای دین
✔️ و زبانهای راستی و درستیاند.
🔻پس آنها را
❤️ در بهترین جایگاههای قرآن
(قلب و روح خود) جای دهید
(همانطور که قرآن را دوست دارید از آن پیروی میکنید ، درباره اهل بیت علیهم السلام هم اینگونه باشید)
✅ مانند شتران تشنه [که به طرف آب میشتابند ] ، بر اهل بیت [علیهم السلام] وارد شوید .
📣 ای مردم ! این روایت را از خاتم پیامبران
( صل الله علیه و آله ) یاد بگیرید که فرمود :
💠 « هر کس از ما (معصومان) میمیرد ، [در حقیقت] نمرده [و زنده ] است و هر جسدی از ما که [تصور میکنید] میپوسد ، [در واقع] نمیپوسد» .
✔️ پس آنچه را نمیدانید ، نگویید؛ زیرا بیشتر حقایق در چیزهایی است که انکار میکنید .
👌 از کسی که علیه او هیچ دلیل و حجتی ندارید عذرخواهی کنید ، و آن کس منم.
✍ آیا من در میان شما به ثقل اکبر (قرآن) عمل نکردم؟!
✍ و ثقل اصغر (اهل بیت علیهم السلام )
را در بین شما باقی نگذاشتم ؟!
✍ پرچم ایمان را در میانتان برپا کردم و شما را به حدود حلال و حرام [الهی ] آگاه کردم.
✍ از عدالتم ، لباس سلامتی [بر دین و دنیای شما] پوشاندم
✅ و با گفتار و عملم امور پسندیده را
در میان شما گسترش دادم
✅ و از [صفات و رفتارِ] خودم ارزشهای
اخلاقی را به شما نشان دادم .
✍ پس نظر و اندیشه را در آنچه چشم دل عمق آن را نمیبیند و فکر به آن راه ندارد ، به کار نبرید (دربارهٔ حقایقی که عقل بشری به آن راه ندارد فکر نکنید).
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۸۷ بند ۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#احادیث و روایات
🔰 شناختِ خیرخواه و خائن
#رمز موفقیت و شادابی
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 وَ إِنّ أَنْصَحَكُمْ لِنَفْسِهِ أَطْوَعُكُمْ لِرَبّهِ
✔️ همانا خیرخواه ترین شما نسبت به خود ،
فرمانبردار ترین شما نسبت به پرودگار خویش است .
🍃 وَ أَغَشّكُمْ لِنَفْسِهِ أَعْصَاكُمْ لِرَبّهِ
✔️ و خائن ترین شما به خود ،
نافرمان ترین شما نسبت به پروردگار خویش است .
🍃 وَ مَنْ يُطِعِ اللّهَ يَأْمَنْ وَ يَسْتَبْشِرْ
✔️ هرکه خدا را فرمان برد
↩️ ایمنی یابد و به شاد کامی رسد .
🍃 وَ مَنْ يَعْصِ اللّهَ يَخِبْ وَ يَنْدَمْ.
✔️ و هرکه نافرمانی خدا کند
↩️ زیانکار و پشیمان گردد .
═════════════════
📚 اصول کافی ، شیخ کلینی رحمة الله علیه ،
ج ۱ باب ۱۳ ، بخشی از ح ۶ ص ۱۱۷ ،
ترجمه حسین استاد ولی .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۸
#امامشناسی متن سی از چهل
🔰 سخنرانی امیرالمومنین علیه السلام
درباره عمر و عاص
🔺 ویژگیهای عمر و عاص:
دروغگو ، گناهکار ، خسیس ،
پیمان شکن، حیلهگر و ...
◀️ (و در پایان معرفی خود حضرت )
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ تعجب میکنم از پسر نابغه (عمروعاص) ،
🍂 که به مردم شام ادعا میکند من
(امام علیه السلام) اهل شوخی ام
🍂 و اینکه من شخصی ام بسیار اهل بازی
که همیشه شوخی و مسخره بازی میکنم.
🥀 حرف باطلی زده ،
🥀 و به گناه سخن گفته است.
📣 آگاه باشید
🍁 که بدترین سخن ، دروغ است
🗣 او حرف میزند و دروغ میگوید ؛
🍁 وعده میدهد و خلاف وعده عمل میکند.
🍁 از او درخواست میشود و خسیسی میکند ،
🍁 درخواست میکند و درخواستهٔ خود اصرار دارد .
🍁به عهد و پیمان خیانت میورزد،
🍁 و رابطهٔ خویشاوندی را قطع میکند.
🔹 هنگامی که در میدان جنگ است ،
↩️ چه نهی کننده و امر کنندهای است او !
👌 البته تا زمانی که شمشیرها از غلاف خود
بیرون نیامده است .
⚔ پس وقتی شمشیرها بیرون آمد ، بزرگترین حیلهاش [برای فرار] این است که نشیمنگاه خود را به افراد مقابل (حریف) نشان دهد.
📣 آگاه باشید !
✅ به خدا قسم که
✔️ یاد مرگ مرا از سرگرمی و بازی منع میکند؛
🔻 و قطعاً فراموشی آخرت ،
↩️ او (عمر وعاص ) را از گفتن حق باز میدارد.
✍ [عمر وعاص] با معاویه بیعت نکرد،
مگر به شرط اینکه به او
[حکومت مصر را] پاداش دهد،
🔺 و در برابر دست کشیدن از دین،
↩️ رشوهای کم به او بدهد.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۸۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۳۹
#امامشناسی متن سی ویک از چهل
🔰 من از دیگران برای خلافت شایستهترم
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻بی شک دانستهاید که
✔️ من برای آن (خلافت) شایستهتر از دیگرانم
✍ ولی به خدا قسم که قطعاً [در برابر تصمیم شما ] تسلیم میشوم [و صبر میکنم]
🔻 تا هنگامی که
◀️ امور مسلمین سر و سامان بگیرد
◀️ و در آن جز بر من به کسی ستم نشود.
🔻[این گذشت و صبر من]
✅ به سبب درخواست پاداش و فضیلتِ آن [از خداوند ]
✅ وبه سبب بیاعتنایی به زر و زیور دنیاست
↩️ که شما برای به دست آوردنش با
همدیگر رقابت میکنید.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۷۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴٠
#امامشناسی متن سی و دو از چهل
🔰 تقیه آری
❌ بیزاری از من هرگز
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 آگاه باشید! این شخص (معاویه) به زودی به شما دستور خواهد داد که به من دشنام دهید و از من بیزاری بجویید.
🔻اما دشنام دادن [اجباری ]:
🍃پس مرا دشنام دهید ،
◀️ برای اینکه آن ناسزا باعث افزایش
درجات معنوی من
↩️ و سبب نجات شماست؛
🔻اما بیزاری جستن :
❌ هرگز [در دل] از من بیزاری نجویید،
◀️ برای اینکه من بر فطرت [توحید] متولد شدم
◀️ و در ایمان و هجرت پیش قدم گردیدم.
📗 نهج البلاغه ، بخشی از خطبهٔ ۵۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۱
#امامشناسی متن سی و سه از چهل
سخن امام علیه السلام در زمانی که یارانش گمان کردند آن حضرت در اجازه دادن به آنها برای جنگ صفین کُندی میکند.
🔰 دلیل عقب انداختن جنگ با اهل شام
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ اما این سخن شما که آیا این همه
[ به تاخیر انداختن جنگ توسط من]
به علت دوست نداشتن مرگ است ؛
📣 پس به خدا قسم!
◀️ ترسی ندارم که من به طرف مرگ بروم
◀️ یا مرگ به طرف من بیاید
✍ همچنین این گفته شما که دربارهٔ
[جنگیدن با ]اهلِ شام شک و تردید دارم؛
📣 پس به خدا قسم !
👌من حتی یک روز جنگ را به عقب نینداختم
🔻مگر اینکه امید دارم
↩️ گروهی به من بپیوندند
✔️ تا به وسیلهٔ من هدایت شوند
🔻 و با چشم کم نور خود
✔️ به سوی روشنایی من بیایند .
◀️ آن
(تاخیر در جنگ ، برای هدایت گروهی از شامیان ) ،
🔻پیش من محبوبتر از این است که
◀️ آنها را در حال گمراهیشان بکُشم؛
🔁 اگرچه آنها گرفتار کیفر گناهان خودشان میشوند.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۵۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۲
#امامشناسی متن سی و چهار از چهل
از سخنان امام علیه السلام [بعد از واقعه نهروان در سال ۳۸ هجری در کوفه] که همانند خطبه است.
🔰 عمل به وظایف الهی در هر شرایط
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
↪️ هنگامی که همه سستی کردند،
⏪ من به امر [الهی برای دفاع از اسلام] قیام کردم.
↪️ و آن زمان که دیگران [از ترس ] پنهان
و گوشهگیر شدند ،
⏪ من آشکار شدم.
⏸ وقتی که بقیه جرات حرف زدن نداشتند
◀️ من سخن گفتم.
⏸ و زمانی که همه توقف کردند ،
◀️ من با نور خدا راه را ادامه دادم.
✍صدایم از همه پایینتر بود (ادعایم کمتر بود)
⏮ ولی در جهاد از همه جلوتر بودم.
🔻 افسار (اختیار) کارها را
⏮ به سرعت به دست گرفتم و پاداش این
مسابقه را به تنهایی بردم
🏔 مانند کوهی که تندبادهای شکننده آن را به حرکت در نمیآورد و طوفانها آن را از جا نمیکند.
✔️ در من نه جای عیب جویی
برای کسی بوده است [که عیبم را بگیرد]،
✔️ نه جای بدگویی.
✅ ذلیل و مظلوم پیش من عزیز است
تا وقتی که حق او را [از ظالم] بگیرم.
✅ و قوی [و ستمگر] در نزد من ضعیف است
تا وقتی که حق [مظلوم] را از او بگیرم.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۳۷ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۳
#امامشناسی متن سی و پنج از چهل
از سخنان امام علیه السلام [بعد از واقعه نهروان در سال ۳۸ هجری در کوفه] که همانند خطبه است.
🔰 اهل بیت علیهم السلام
✅ در برابر فرمان خدا و پیامبرش تسلیم اند
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻ما (خاندان پیامبر )
🍃از حکم الهی راضی
🍃و تسلیم فرمان او هستیم.
✍ آیا گمان میکنی که من
به رسول خدا صلی الله علیه و آله
نسبت دروغ میدهم؟
( حضرت علیه السلام این سخن را در جواب کسی بیان میکند که ایشان را متهم کرد که حرفهای نقل شده از پیامبر ، مخصوصاً اخبار غیبی را از خودش میسازد)
📣 به خدا قسم!
✔️ من اول کسی هستم که پیامبر را تصدیق کردم ؛
✔️ پس اول کسی نخواهم بود که بر او دروغ ببندم.
✍ در امر (خلافتِ) خود فکر کردم ،
↩️ ناگهان دیدم اطاعتِ من
[از فرمان پیامبر که فرمود :
⭕️ « اگر در امر حکومت ،
کار به اختلاف با تو کشید ، آنها را رها کن»]
◀️ جلوتر از بیعتی بوده است که
باید برای من از مردم گرفته میشد؛
◀️ و بازدیدم که پیمانِ
[رسول خدا با من دربارهٔ کوتاه آمدن ]
✔️ به نفع دیگران (مدعیان حکومت ) ،
✅ بر گردن من است.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۳۷ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۴
#امامشناسی متن سی و شش از چهل
گفته شده است که امام علیه السلام این خطبه را بعد از کشته شدن طلحه و زبیر در جنگ جمل بیان فرمود
🔰 هدایت مردم به وسیله اهل بیت علیهم السلام
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻شما مردم
🍃به وسیلهٔ ما (اهل بیت علیه السلام )
✔️ در تاریکیهای گمراهی هدایت شدید
و به مقام بلند رسیدید
🍃و به وسیله ما
✔️از شب تاریک [کفر ]
☀️ به صبح روشن [اسلام] رسیدید.
👌 کَر شود گوشی که فریاد بلندِ
(پند و اندرزهای خداوند و رسول او صلی الله علیه و آله )
را نشنیده است.
✍ و چگونه آن کس که فریادِ بلندْ،
او را ناشنوا کرده است
🔻 صدای آرام
(نصیحتهای امام علیه السلام ) را بشنود ؟
🤲 محکم و پایدار باد قلبی که بیقراری
[از ترس خدا] از آن جدا نمیشود.
✍ من همیشه منتظر عاقبت پیمان شکنیهای شما( مردم بصره) بودم و نشانههای فریب خوردگان را در چهرهٔ شما میدیدم.
🔻 پوشش دین (تظاهرتان به دینداری) ،
◀️ حقیقت شما را از من پوشاند
✅ ولی صفای باطنِ من ،
↩️ مرا بر باطن شما بینا کرد.
🔻[با وجود این ]
💠 من در کنار جادههای گمراهی ایستادم
تا شما را به راه حق هدایت کنم؛
◀️ آن وقتی که دور هم جمع میشدید و راهنمایی نداشتید و زمین را میکندید و به آب نمیرسیدید
(تلاش شما بدون امام معصوم بینتیجه بود).
📣 امروز من آن [حقایق] زبان بستهٔ
دارای بیان را برای شما به سخن در میآورم.
🔻کسی که از پیروی من عقب بماند،
✔️ رأی و نظرش [از حق ] دور است.
👌 از زمانی که حق به من نشان داده شد،
✅ در آن شک نکردم.
🔻حضرت موسی (علیه السلام)
[در برابر ساحران]
🍃 بر جان خودش نترسید ، بلکه از پیروزی جاهلان و حکومتهای گمراه ترسید
👌 ( من نیز بر جان خود نمیترسم ، بلکه از گمراهی مردم به وسیلهٔ منافقان میترسم) .
◀️ امروز ما و شما بر سر دوراهی
حق و باطل ایستادهایم.
✅ آنکس که به وجود آب اطمینان دارد ،
تشنه نمیماند
( کسی که به رهبر معصوم اعتماد کند هرگز گمراه نمیشود) .
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۵
#امامشناسی متن سی و هفت از چهل
🔰 خاندان پیامبر (صل الله علیه وآله ) ،
✅ حافظانِ دین
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻آنان (خاندان پیامبر صلی الله علیه و آله)
🍃 جایگاه اسرار الهی
🍃و حفظ کننهٔ فرمان خدا
🍃 و مخزن علم او
🍃و مرجع حُکمش
🍃 وپناهگاه کتابهای آسمانی
🍃 و کوههای محکم دین خدا هستند.
🔻خدا به وسیله آنها (اهل بیت علیهم السلام)
✔️ پشت خمیدهٔ دین را راست کرد
✔️ و لرزش و اضطراب آن را از میان برداشت.
🍁 [منافقین ،
🍂 دانه و بذر ] گناه و بدکاری کاشتند
🍂 و با فریبکاری آن را آبیاری کردند
🍂 و محصول آن را که هلاکت و بدبختی
بود، درو کردند.
🔻هیچکس از این امّت
✅ با خاندان محمد [صلی الله علیه و آله]
قابل مقایسه نیست
✔️ و کسانی که همیشه از نعمتهای این خاندان بهرهمند بودهاند، هرگز با آنان برابر نیستند.
🔻خاندان پیامبر ،
✅ اصل و اساس دین
✅ وستونهای یقین هستند .
◀️ کسانی که غلوّ و زیادهروی کردهاند
↩️ باید به اهل بیت بازگردند
▶️ وکسانی که عقب ماندهاند،
↩️ باید به آنها برسند.
🔻 ویژگیهای حقِّ ولایت و سرپرستی ،
🍃 مخصوص خاندان پیامبر است
🔻 و جانشینی و وراثتِ [پیامبر]
🍃 فقط در میان آنان قرار دارد.
🔻الان
[ که خلافت را به من سپردید ]
✔️ حق به صاحبِ حق برگشت ،
✔️ و به جایگاه خودش منتقل شد.
📗 نهج البلاغه ، خطبهٔ ۲ بند ۳ الی ۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#احادیث و روایات
#اربعین #امام_حسین_علیه_السلام
#پیاده_روی
⭕️ حدیث اول
🔰زائر امام حسین علیه السلام
به زیارت خداوند نائل می شود.
💠 عَنْ أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ: مَنْ زَارَ قَبْرَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِشَطِّ اَلْفُرَاتِ كَانَ كَمَنْ زَارَ اَللَّهَ فَوْقَ عَرْشِهِ .
🌸 از امام رضا(عليه السّلام)فرمود هر كه زيارت كند قبر جدم حسين(عليه السّلام)را بشط فرات چنان باشد كه زيارت كرده است خدا را در آسمان بالاى عرش او.
═════════════════
کامل الزیارات ، ج ۱، صفحه ۴۸۴ ، ترجمه ذهنی تهرانی ، شناسه حدیث ۳۵۲۶۵۰
═════════════════
📚 اربعین ، قبله گاه اهل یقین ، محمد علی ارزیده ، صفحه ۱۶۷ حدیث اول
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۶
#امامشناسی متن سی و هشت از چهل
🔰 دلایل نگرانی امام علیه السلام
از افتادن حکومت به دست نادانان و بدکاران
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 به خدا قسم !
◀️ اگر با آنان (معاویه و یارانش) در حالی روبرو میشدم که همهٔ زمین را پر کرده باشند
🍃 نه میترسیدم
🍃 و نه احساس تنهایی میکردم .
🔻من
▶️ از گمراهی که ایشان در آن گرفتارند،
◀️ و هدایتی که خودم از آن برخوردارم ،
✅ آگاه هستم و از طرف پروردگارم یقین دارم.
✔️ من مشتاق ملاقات خداوندم
✔️ و منتظری امیدوار به پاداش نیک او هستم،
👌 ولی غصه میخورم
↩️ که حکومت این امّت به دست نادانان
و بدکاران هرزهشان بیفتد
↩️ و آنها بیت المال را بین خودشان
دست به دست کنند
↩️ و بندگان خدا را به بردگی بکشند
↩️ و با نیکوکاران بجنگند
↩️ و با فاسقان هم گروه بشوند؛
🔻از آنان کسی هست که میان شما شراب نوشیده است به اندازهای که در اسلام تعیین شده است به او تازیانه زده شد؛
🍂(مغیرة بن شعبه از بنی امیه که از طرف عمر حاکم بود ، و ولید بن عقبه که برادر مادری عثمان بود)
🔻 از آنها کسی است که مسلمان نشد تا زمانی که برای اسلام آوردنش بخششهای کمی به او داده شد.
🍂(ابوسفیان و پسرش معاویه که به ظاهر اسلام آوردند ولی در دل نفاق داشتند)
🔻پس اگر چنین نبود،
◀️ این همه شما را [برای مقابله با آنان] تحریک و سرزنش نمیکردم
◀️ و در جمع کردن تشویقِ شما نمیکوشیدم
◀️ و هنگامی که قبول نمیکردید و سستی نشان میدادید، شما را به حال خود رها میکردم.
📌 آیا نمیبینید که اطراف [سرزمین] شما کم شده
📌 و شهرهایتان به دست دشمن افتاده است؟
📌و کشورهایتان از شما گرفته میشود
📌 و شهرهایتان به میدان جنگ
تبدیل شده است ؟!
📣 خدا شما را رحمت کند ،
به جنگ با دشمنتان بروید !
◀️ به زمین نچسبید
(در خانه نمانید و سستی نکنید)؛
🍁 که به خواری تن خواهید داد،
🍁 و به ذلت باز خواهید گشت ،
🍁 و بهره شما پستترین چیز خواهد بود.
👌همانا رزمنده
✔️بیدار و هوشیار است
✅ و هر کس به خواب برود( از دشمن غافل شود )
دشمنِ او نمیخوابد.
والسلام.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۶۲ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۷
#امامشناسی متن سی و نه از چهل
بخشی از نامه حضرت در پاسخ به نامه برادرش عقیل ابن ابی طالب
🔰 تا دم مرگ با پیمان شکنان میجنگم
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ اما نظر مرا در مورد جنگ پرسیدی ؛
✔️ نظرم قطعاً جنگ با عهد شکنان است،
✔️ تا وقتی که خداوند را ملاقات کنم.
📌 نه فراوانی مردم در اطرافم
بر عزت و بزرگی من اضافه میکند
📌و نه پراکندگی آنها از اطرافم
مرا میترساند.
✍ هرگز تصور نکن که اگر مردم پسر پدرت
(علی بن ابیطالب) را [در برابر دشمن] تنها بگذارند،
🔸 زار و ذلیل میشود
🔸و از روی سستی زیر بار ظلم میرود
🔸 و اختیارش را به دست کسی میدهد
🔸 و پشت خود را برای نشستن سوار شونده خم میکند؛
✍ بلکه زبان حال او مانند چیزی است
که شاعر بنی سلیم گفته است:
🔰 «اگر از من بپرسی چگونهای؟ [میگویم: ]
✔️ من در برابر مشکلات زمانه صبورم.
🔻برای من سخت است
◀️ که غم در چهرهام دیده شود
🔹 تا دشمن سرزنش کند
🔹 یا دوست ناراحت شود».
📗 نهج البلاغه ، نامه ۳۶ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#احادیث و روایات
#اربعین #امام_حسین_علیه_السلام
#پیاده_روی
⭕️ حدیث دوم
🔰زائر امام حسین علیه السلام
↩️ به حضور حضرت زهرا علیها سلام نائل می شود .
💠 حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْوَشَّاءِ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ : إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَحْضُرُ لِزُوَّارِ قَبْرِ اِبْنِهَا اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَتَسْتَغْفِرُ لَهُمْ ذُنُوبَهُمْ .
🔻حكيم بن داود، از سلمة بن الخطّاب، از حسن بن على الوشاء از كسى كه ذكرش نموده، از داود بن كثير،
🌸 از حضرت ابى عبد اللّٰه عليه السّلام نقل كرده كه آن حضرت فرمودند: حضرت فاطمه عليها السّلام دخت حضرت محمّد صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم براى زوّار قبر فرزندش حضرت حسين بن على عليهما السّلام حاضر شده پس طلب آمرزش براى گناهان ايشان مىنمايد.
═════════════════
کامل الزیارات ، ج ۱، صفحه ۳۸۶ ، ترجمه ذهنی تهرانی ، شناسه حدیث ۳۵۲۵۵۹
═════════════════
📚 اربعین ، قبله گاه اهل یقین ، محمد علی ارزیده ، صفحه ۱۶۷ حدیث دوم
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۳۴۸
#امامشناسی متن چهل
بخشی از درد دل های امام علیه السلام
از ماجرای سقیفه و غصب خلافت
🔰 صبر امیرالمومنین علیه السلام
در برابر غصب خلافت
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 آگاه باشید!
✍ به خدا قسم که پسر ابو قُحافه (ابوبکر)
لباس خلافت را [به ناحق] پوشید،
🔻 در حالی که قطعاً میدانست
🔻جایگاه من برای خلافت
✔️مانند محور سنگ آسیاب است
[که آسیاب دور آن میچرخد] .
🔻سیل [علوم و معارف]
✅ از وجود من سرازیر میشود
✅ و هیچ پرواز کنندهای به بلندای
[کمالات] من نمیرسد.
🔻 پس من [برای حفظ اسلام]
📌 میان خود و خلافت پردهای انداختم
و از آن کنارهگیری کردم
✍ و در این فکر بودم که آیا با دست شکسته
(بدون یار و یاور برای گرفتن حق خود) بجنگم.
✍ یا بر این تاریکیِ کوری [و گمراهی مردم] صبر کنم
🔸 که بزرگسال در آن فرسوده
🔸و کودک پیر میشود
🔸و مومن در آن به رنج و سختی میافتد
◀️ تا زمانی که پروردگارش را ملاقات کند.
🔻 پس دیدم صبر کردن در این وضعیت
✔️ عاقلانهتر است
👌پس صبر کردم
🔻 در حالی که
📌خار و خاشاک در چشم
📌 و استخوان در گلویم بود.
✍ میراثم (خلافت) را به غارت رفته میدیدم،
◀️ تا اینکه اولی از دنیا رفت و خلافت را بعد از خود به پسر خطاب( عمر). بخشید.
📗 نهج البلاغه ، خطبه۳ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#احادیث و روایات
#اربعین #امام_حسین_علیه_السلام
#پیاده_روی
⭕️ حدیث سوم
🔰ائمه اطهار علیهم السلام
🤲 زائر امام حسین علیه السلام را دعا می کنند
🔻 حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ حَكِيمٍ اَلسَّرَّاجُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ اَلْخَطَّابِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَرَ عَنْ حَسَّانَ اَلْبَصْرِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ
💠 عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ :
🍃 يَا مُعَاوِيَةُ لاَ تَدَعْ زِيَارَةَ قَبْرِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِخَوْفٍ فَإِنَّ مَنْ تَرَكَهُ رَأَى مِنَ اَلْحَسْرَةِ مَا يَتَمَنَّى أَنَّ قَبْرَهُ كَانَ عِنْدَهُ أَ مَا تُحِبُّ أَنْ يَرَى اَللَّهُ شَخْصَكَ وَ سَوَادَكَ فِيمَنْ يَدْعُو لَهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ اَلْأَئِمَّةُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَ مَا تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ بِالْمَغْفِرَةِ لِمَا مَضَى وَ يُغْفَرُ لَهُ ذُنُوبُ سَبْعِينَ سَنَةً أَ مَا تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَخْرُجُ مِنَ اَلدُّنْيَا وَ لَيْسَ عَلَيْهِ ذَنْبٌ يُتْبَعُ بِهِ أَ مَا تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ غَداً مِمَّنْ يُصَافِحُهُ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ .
🔻حكيم بن داود بن حكيم سرّاج از سلمة بن الخطّاب، از موسى بن عمر، از حسّان البصرى از معاوية بن وهب، از حضرت ابى عبد اللّٰه عليه السّلام نقل كرده، وى گفت:
🌸 حضرت امام صادق عليه السّلام فرمودند: اى معاويه، بخاطر خوف و هراس زيارت قبر امام حسين عليه السّلام را ترك مكن زيرا كسى كه زيارت آن حضرت را ترك كند چنان حسرتى ببيند كه تمنّا و آرزو كند قبر آن جناب نزدش باشد، آيا دوست ندارى كه خداوند متعال تو را در زمره كسانى محسوب كند كه رسولش صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم و حضرات على و فاطمه و ائمه عليهم السّلام برايش دعا مىكنند؟ آيا دوست ندارى از كسانى باشى كه گناهان گذشتهات آمرزيده شده و براى گناهان هفتاد سال بعد طلب غفران برايت كنند؟ آيا دوست دارى از كسانى باشى كه از دنيا خارج مىشوند در حالى كه در گناهى قابل مواخذه ندارند؟ آيا دوست دارى فرداى قيامت از كسانى باشى كه رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم با آنها مصافحه مىكند؟
═════════════════
کامل الزیارات ، ج ۱، صفحه ۴۱۱ ، ترجمه ذهنی تهرانی ، شناسه حدیث ۳۵۲۵۷۶
═════════════════
📚 اربعین ، قبله گاه اهل یقین ، محمد علی ارزیده ، صفحه ۱۶۷ و ۱۶۸ حدیث سوم
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#احادیث و روایات
#اربعین #امام_حسین_علیه_السلام
#پیاده_روی
⭕️ حدیث چهارم
🔰 استقبال و مشایعتِ
زائر امام حسین علیه السلام توسط فرشتگان
💠 عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي حَدِيثٍ قَالَ: وَ أَرْبَعَةُ آلاَفِ مَلَكٍ هَبَطُوا يُرِيدُونَ اَلْقِتَالَ مَعَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ، لَمْ يُؤْذَنْ لَهُمْ (فِي اَلْقِتَالِ) فَرَجَعُوا فِي اَلاِسْتِئْمَارِ فَهَبَطُوا وَ قَدْ قُتِلَ اَلْحُسَيْنُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَهُمْ عِنْدَ قَبْرِهِ شُعْثٌ غُبْرٌ يَبْكُونَهُ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ ، رَئِيسُهُمْ مَلَكٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ ، فَلاَ يَزُورُهُ زَائِرٌ إِلاَّ اِسْتَقْبَلُوهُ وَ لاَ يُوَدِّعُهُ مُوَدِّعٌ إِلاَّ شَيَّعُوهُ وَ لاَ يَمْرَضُ إِلاَّ عَادُوهُ وَ لاَ يَمُوتُ إِلاَّ صَلَّوْا عَلَيْهِ وَ اِسْتَغْفَرُوا لَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ .
🌸 حضرت امام صادق علیه السلام فرمودند:
« چهار هزار فرشته در اطراف قبر حضرت امام حسین (علیه السلام ) هستند که با حالتی ژولیده و غبار گرفته تا روز قیامت گریه میکنند، بزرگ آنها فرشتهای است به نام منصور ، هییچ زائری به زیارت آن حضرت (علیه السلام) نمیرود مگر آنکه این فرشتگان به استقبال او میروند و هیچ وداع کنندهای نیست مگر آنکه این فرشتگان او را مشایعت میکنند و به هنگام بیماری به عیادتش میروند و اگر فوت کند بر جنازهاش نماز میخوانند و بعد از مرگش برایش طلب آمرزش میکنند.»
═════════════════
کامل الزیارات ، ص۱۱۹، ثواب الاعمال ص ۸۷
═════════════════
📚 اربعین ، قبله گاه اهل یقین ، محمد علی ارزیده ، صفحه ۱۶۸ حدیث ۴
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj