#جمعه و حدیث با ترجمه روسی 🌺 قال رسول الله صلی الله علیه وآله: ويل لامرأة أغضبت زوجها وطوبى لامرأة رضى عنها زوجها 🌸 امام رضا علیه السلام از قول اجداد خود فرمودند که امیرالمؤمنین علی علیه السلام از زبان پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله شنید که فرمود: وای بر زنی که شوهرش را به خشم آورد و خوشا بحال زنی که شوهرش از او راضی باشد.» 📚 بحارالانوار، ج 8، ص 310 ❤️ Имам Риза (ДБМ) со слов своих предков поведал о том, что Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) услыхал из уст святого Пророка (ДБАР), который сказал: “Горе женщине, которая гневит своего мужа, и хвала той, чей муж доволен ею”. 📚Бихар аль-анвар, т. 8, стр. 310. #⃣ #روایت #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

پوتین: همکاری با ایران برای ما اولویت بالایی دارد پزشکیان در دیدار با پوتین: 🔹از نظر اقتصادی و فرهنگی ارتباطات ما روز به روز تقویت شده و قوی‌تر می‌شود. 🔹روند رو به رشد همکاری‌های ایران و روسیه با توجه به اراده رهبران عالی دو کشور به ضرورت تقویت این ارتباطات باید تسریع شود. 🔹ایران و روسیه ظرفیت‌های متقابل و مکمل خوبی دارند و می‌توانند به یکدیگر کمک کنند. مواضع ما در دنیا خیلی نزدیک‌تر از دیگران به یکدیگر است. 🔸رئیس‌جمهور روسیه: همکاری‌های دو ‌کشور برای ما اولویت بالایی دارد و توسعه روابط و افزایش حجم تجارت میان دو طرف خیلی خوب در حال انجام است. #⃣ #روسیه #ایران 🇮🇷 🆔 @osveh_mehrabani .

🔴 پزشکیان پس از بازگشت از سفر ترکمنستان: از روسیه خواستیم که وظیفه بیشتری درباره جنایت‌های رژیم صهیونسیتی به مردم فلسطین، غزه و لبنان ایفا کند. #⃣ #سید_حسن_نصرالله #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

🔴دیدار روسای‌کل بانک مرکزی ایران و روسیه 🔹فرزین در حاشیه اجلاس روسای بانک مرکزی کشورهای عضو گروه بریکس در مسکو با الویرا نابیولینا ملاقات کرد. 🔸در این دیدار دو طرف، درباره تقویت همکاری‌های پولی و بانکی دوکشور به رایزنی و گفتگو پرداختند. #⃣ #بانک #ایران #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

توییت دکتر کاظم جلالی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه به مناسبت روز بزرگداشت حافظ شیرازی به زبان روسی: «درود بر تو ای ایران دور و حیرت انگیز تویی جد جهان ... آنجا گل های محمدی شیراز، آنجا باغ شاهنامه غزل های حافظ...» (والری بریوسف، شاعر روس - ترجمه از خانم مرضیه یحیی‌پور) 20 مهرماه، روز گرامیداشت لسان الغیب حافظ شیرازی گرامی باد. #میلاد_امام_حسن_عسکری علیه السلام مبارک ❤️ #⃣ #حافظ #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

منظره زیبایی از پارک ملی کنوزرسکی، روسیه میلاد #امام_حسن_عسکری علیه السلام مبارک❤️ #⃣ #پارک #روسیه 🇷🇺 🆔️ @osveh_mehrabani .

🌻تاربگاتای، روسیه مزارع روشن و معطر پر از گل آفتابگردان بهترین زمان برای بازدید از اواسط آگوست تا اواسط سپتامبر است. در این دوره، مناظر بی عیب و نقصی در اینجا آشکار می شود. #⃣ #طبیعت #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

📌براساس گزارش سرویس آماری برزیل: 🔹 تجارت بین روسیه و برزیل در ماه سپتامبر برای ششمین ماه متوالی از مرز یک میلیارد دلار گذشت. 🔹عمده صادرات روسیه شامل محصولات نفتی (500 میلیون دلار)، کودهای شیمیایی ع(355 میلیون دلار) و آهن و فولاد (42 میلیون دلار) بود، در حالی که صادرات برزیل شامل سویا (58 میلیون دلار)، گوشت (40 میلیون دلار) و قهوه (28 میلیون دلار) بود. #⃣ #تجارت #برزیل #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

۲ ماهواره‌ ایرانی برای پرتاب به روسیه ارسال شد 🔹ماهواره‌های ایرانی کوثر و هدهد که ساخت یک شرکت دانش‌بنیان بخش خصوصی است، برای پرتاب به مدار زمین به کشور روسیه ارسال شدند؛ پرتاب این ماهواره‌ها یک نقطه عطف در تاریخ صنعت فضایی ایران است چراکه نخستین حرکت جدی بخش خصوصی فضایی ایران محسوب می‌شود. 🔹ماهواره کوثر یک ماهواره سنجشی با وضوح تصویر بالا است. ماهواره هدهد نیز یک ماهواره کوچک با کاربردهای ارتباطی است که برای ایجاد شبکه‌های ارتباطی ماهواره‌ای و اینترنت اشیا طراحی شده است. #⃣ #ماهواره #ایران #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

🔴روسیه/ زنی بدون اطلاع از این که سقف بالای سرش آتش گرفته، به شستن پنجره ها مشغول است. #⃣ #مردم #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

ایستگاه های کیفسکایا، مایاکوفسکایا و پارک پوبیدی، مسکو، روسیه ایستگاه های کیفسکایا (Kievskaya)، مایاکوفسکایا (Mayakovskaya) و پارک پوبیدی (Park Pobedy) یکی از زیباترین ایستگاه های مترو در دنیا هستند. به طور کلی، متروی مسکو نه تنها موفق ترین سیستم حمل و نقلی محسوب می شود، بلکه ایستگاه های آن مکان های محبوبی هستند که ضمن دربرگیری مجموعه ای از مفاهیم مهندسی و هنری، نمایانگر سیاست های دولت روسیه هم هستند. #⃣ #معماری #مترو #روسیه 🇷🇺 🆔 @osveh_mehrabani .

🔺عراقچی: ایران موشک بالستیک به روسیه ارسال نکرده است وزیر خارجه ایران: 🔹تأکید می‌کنم که ما موشک‌های بالستیک به روسیه نداده‌ایم. 🔹اگر اروپا نیاز به بهانه‌ای برای کوتاه آمدن در مقابل باج‌خواهی اسرائیل دارد، بهتر است داستان دیگری پیدا کند. 🔹همکاری‌های نظامی ایران و روسیه جدید نیست و سابقه‌ای دارد که به قبل از بحران اوکراین برمی‌گردد. ♦️مقامات ایران پیش‌از این هم به صراحت اعلام کرده‌اند که ایران هیچ پهپاد و موشک بالستیک و سلاحی برای استفاده در جنگ اوکراین در اختیار روسیه قرار نداده است. #⃣ #وعده_صادق #روسیه #ایران 🇮🇷 🆔 @osveh_mehrabani .