#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۳۹
امام صادق (عليه السّلام) فرمودند: خداوند به موسى(عليه السّلام) وحى فرستاد كه بندگان من به سوى من تقرّب نمى‌يابند به چيزى كه در نزد من محبوبتر باشد از سه خصلت؛
حضرت موسى(عليه السّلام) عرض كرد: اى پروردگار من آن سه چيست؟
فرمودند: اى موسى! يكى بى‌رغبتى به دنيا و ديگرى پرهيز از نافرمانى من و ديگرى گريستن از خوف من.
موسى عرض كرد: اى پروردگار من! كسى كه چنين باشد چه چيزى نصيبش خواهد شد؟
خداوند وحى فرستاد كه: اى موسى! امّا بى‌رغبتان به دنيا در بهشت جاى خواهند گرفت و امّا آنان كه از خوف من گريانند در مقامى رفيع و برترند كه هيچ كس با آنان در آن مقام شريك نيست و امّا آنان كه از نافرمانى من پروا دارند من نيز مردمان را سخت بازرسى خواهم كرد ولى در كار آنان موشكافى به خرج نمى‌دهم.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۰
امام رضا(عليه السّلام) فرمودند: به خداوند گمان نيكو داشته باش، زيرا خداوند [عزّ و جلّ] میفرماید:
من در نزد گمانى كه بنده‌ام به من دارد حاضرم؛
اگر گمان خير به من دارد پس پاداش خير مى‌بيند و اگر گمان بد به من دارد، پس كيفرى بد در انتظار اوست.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۱
امام رضا(عليه السّلام) فرمودند:
به خداوند گمان نيك داشته باش زيرا امام صادق(عليه السّلام) مى‌فرمودند:
كسى كه به خداوند گمان نيكو داشته باشد خداوند در نزد گمان او حاضر است و كسى كه به روزى كم قانع و خوشنود باشد خداوند نيز عمل كم را از او مى‌پذيرد.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۲
امام باقر(عليه السّلام) فرمودند:
در كتاب على(عليه السّلام) يافتيم كه رسول‌خدا(صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) بر فراز منبر فرمودند: سوگند به آن خدايى كه جز او معبودى نيست به هيچ مؤمنى هرگز خير دنيا و آخرت عطا نشده است مگر به خاطر چند خصلت:
گمان نيكو به خداوند
و اميدوارى به عطا و بخشش خدا
و خوش خلقى و باز ايستادن از غيبت مؤمنان
و سوگند به خدايى كه جز او معبودى نيست خداوند هيچ مؤمنى را بعد از توبه و استغفار عذاب نمى‌كند ...
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ادامه ترجمه حدیث ۱۴۲
و سوگند به خدايى كه جز او معبودى نيست خداوند هيچ مؤمنى را بعد از توبه و استغفار عذاب نمى‌كند مگر به سبب چند خصلت:
بدگمانى‌اش به خداوند و كوتاهى نمودن در اميد داشتن به خدا و بد اخلاقى و غيبت نمودن از مؤمنين.
و سوگند به خدايى كه جز او معبودى نيست هيچ بندۀ مؤمنى گمان نيكو به خداوند نمى‌كند مگر اينكه خداوند در نزد گمان نيكوى او حاضر است [و پاداش نيكو به او مى‌دهد] زيرا خداوند بخشنده است و تمامى خير در دست اوست و شرم دارد از اينكه بندۀ مؤمنش به او گمان نيكى داشته باشد و آن گمان و اميدوارى‌اش به خطا رود پس به خداوند گمان نيكو داشته باشيد و به سوى او ميل داشته باشيد و زارى كنيد.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۳
سفيان بن عيينه گويد:
از امام صادق (عليه السّلام) شنيدم كه مى‌فرمودند: گمان نيكو به خداوند داشتن اين است كه، اميد به هيچ كس جز او نداشته باشى و از هيچ چيز جز گناهت نترسى.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۴
سنان بن طريف گويد: از امام صادق(عليه السّلام) شنيدم كه مى‌فرمودند:
بر مؤمن سزاوار است كه چنان از خداوند بترسد كه گوئيا نزديك است كه به آتش افكنده شود و چنان به رحمت او اميدوار باشد كه گوئيا از اهل بهشت است.
سپس فرمودند:
خداوند تبارك و تعالى در نزد گمان بنده‌اش به خود حاضر است، اگر گمانش به او خير باشد خداوند هم خير برايش پيش مى‌آورد و اگر گمانش بد باشد خداوند هم بد برايش پيش مى‌آورد.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۸
ابن رئاب گويد: از امام صادق(عليه السّلام) شنيدم كه فرمودند: در روز قيامت بنده‌اى كه به خويشتن ستم نموده آورده مى‌شود؛
پس خداوند مى‌فرمايد: آيا تو را به طاعت و فرمانبردارى‌ام امر نكردم؟ آيا تو را از نافرمانى‌ام نهى نكردم؟
بندۀ گنهكار گويد: درست است اى پروردگار من! ولى شهوتم بر من چيره شد پس اگر مرا كيفر دهى به خاطر گناهى است كه مرتكب شده‌ام و به من ستم روا نداشته‌اى.
پس خداوند دستور مى‌دهد كه او را به سوى آتش برند؛
بندۀ گنهكار مى‌گويد: اى خداى من! گمان من به تو چنين نبود.
خداوند مى‌فرمايد: مگر چه گمانى به من داشتى؟
مى‌گويد: خدايا من به تو نيكوترين گمان را داشتم.
پس خداوند امر مى‌كند كه او را به سوى بهشت برند و مى‌فرمايد: حقّا كه گمان نيكوى تو به من امروز به تو سود بخشيد.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۴۹
حسن‌بن‌جهم گويد: از امام رضا(عليه السّلام) شنيدم كه مى‌فرمودند:
مردى از بنى اسرائيل خداوند را چهل سال عبادت كرد سپس قربانى‌اى به درگاه خدا نمود و قربانى او پذيرفته نشد پس با نفس خود چنين گفت:
اى نفس! آنچه كه به من رسيده، نيست مگر از جانب تو و گناهى نيست مگر از آن تو.
پس خداوند عزّ و جلّ به سوى او وحى فرستاد كه: اين نكوهشى كه از نفس خود نمودى از عبادت چهل ساله‌ات برتر است.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۵۵
امام باقر(عليه السّلام) در حديثى فرمودند:
سوگند به خداوند كه از جانب خداوند براى ما، جواز رهايى از آتش نيست و بين ما و خداوند خويشاوندى برقرار نيست و ما حجّت و برهانى بر خداوند نداريم و جز به وسيلۀ طاعت و فرمانبردارى‌اش به او نزديك نمى‌شويم؛
پس هر كدام از شما كه مطيع خداوند باشد ولايت و دوستى ما به او سود مى‌بخشد و هر كدام شما كه در برابر خداوند عصيان كند دوستى ما به او سودى نمى‌بخشد.
واى بر شما مبادا فريب بخوريد، واى بر شما مبادا فريب بخوريد.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۵۶
امام صادق(عليه السّلام) از پدران بزرگوارش و آنان از رسول‌خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) روايت كنند كه فرمودند:
خداوند جلّ جلاله فرمود: اى فرزند آدم! در آنچه كه به تو دستور داده‌ام مرا اطاعت كن و آنچه را كه تو را به صلاح مى‌رساند به من نياموز [كه من خود مى‌دانم كه چه چيزى به صلاح توست]
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج
#حدیث‌شب
ترجمه حدیث ۱۵۷
امام صادق (عليه السّلام) از پدران بزرگوارش و آنان از رسول خدا(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) روايت كنند كه فرمودند:
خداوند[عزّ و جلّ] مى‌فرمايد: هر بنده‌اى كه مرا اطاعت كند، او را به سوى غير خود وانمى‌گذارم
و هر بنده‌اى كه مرا نافرمانى كند او را به سوى خودش وامى‌گذارم؛ پس از آن ديگر باكى ندارم كه در چه راهى به هلاكت برسد.
#کتاب‌جهادبانفس
#اللّٰھُمَ‌عجلْ‌لِّوَلیڪَ‌الفرَج