کتاب #رمان «جایی که خیابان‌ها نام داشت» نوشته #رنده_عبدالفتاح #نشر_آرما این رمان داستان دختری به نام حیات است. دختر نوجوان فلسطینی به همراه دوست مسیحی‌اش وارد منطقه می‌شود تا ... رنج و سختی با امید و زندگی در این کتاب همراه است. #مجتبی_ساقینی، دانش‌آموخته فرهنگ و ارتباطات دانشگاه امام صادق علیه‌السلام به خوبی از پس ترجمه این داستان خواندنی برآمده است. #فلسطین #نوجوانان #خرید با #تخفیف: https://b2n.ir/hyat www.Qafase.ir | @Qafase با #کتاب، تازه بمانید: 👉 ble.ir/join/ZTk3NGIyNT

«جایی که خیابانها نام داشت» اثر #رنده_عبدالفتاح نویسنده استرالیایی فلسطینی‌تبار است. پیشتر از او کتاب #رمان «بهم میآد؟» با موضوع حجاب (روسری) را خوانده بودم که دوستم دکتر #محسن_بدره ترجمه کرده بود. این رمانش را دوست دیگرم که ازقضا همکلاسی همان مترجم بوده، ترجمه کرده: آقا #مجتبی_ساقینی بخش عمده داستان، ماجراجویی #دختر 13 ساله فلسطینی به اسم «حیات» است که مخفیانه و متهورانه به قدس می‌رود تا مادربزرگش را به آرزویش برساند. نویسنده در خلال داستان، خواننده را نه فقط با ظلم و اشغالگری صهیونیستها، بلکه با فرهنگ و مسائل #فلسطین از نمای نزدیک آشنا می‌کند. رشد و تحول شخصیت قهرمان #نوجوان کتاب هم جالب توجه است. نشر #آرما 264 صفحه قیمت: 30 هزار تومان (تعداد محدود) سفارش: @Darvishi @Qafase ble.ir/join/ZTk3NGIyNT