#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_انبیا
چه بسيار شهرهايى را كه مردمانشان ستم‌كار (كافر و مشرك) بودند در هم شكستيم، و بعد از آنها مردمانى ديگر پديد آورديم. (11)
پس آنگاه كه عذاب ما را احساس كردند، ناگهان از ديارشان گريختند. (12)
از روى سرزنش به آنان گفته شد: فرار نكنيد، و به سوى نعمتها و لذتهايى كه در آنها غوطهور بوديد و به سوى خانههايتان بازگرديد، باشد كه تهيدستان از شما چيزى درخواست كنند و شما در برابر آنان تكبّر كنيد و بر خود بباليد. (13)
آنان از گذشته خود پشيمان شدند و گفتند: اى واى بر ما، كه ما واقعا ستم‌كار بوديم. (14)
اين سخن همچنان بر زبانشان جارى بود تا اينكه آنان را چون كشتزارى درو شده گردانديم و خاموششان كرديم. (15)
ما آسمان و زمين و آن‌چه را كه ميان آن دو است نيافريدهايم كه بازىكنندگان باشيم، پس مردم گمان نكنند كه به سوى ما بازنمىگردند و پاداش و كيفرى در كار نيست. (16)
اگر مىخواستيم سرگرمى و بازيچهاى براى خود انتخاب كنيم، آن را از ميان آفريدگان انتخاب نمى‌كرديم تا نيازمند آنها باشيم؛ اگر سرگرمى و بازيچهاى اراده مى‌كرديم آن را از ذات خويش برمىگرفتيم و ما از آن پيراستهايم. (17)
ما نه تنها هستى را به بازى نيافريدهايم، بلكه سنّت ما بر اين است كه حق را بر باطل مىافكنيم آنگاه حق باطل را مىشكند و ناگهان باطل نابود مىشود. واى بر شما از اين وصفى كه درباره جهان داريد كه نه رستاخيزى براى آن قائليد و نه پيام و پيامبرى را از جانب خدا باور داريد. (18)
هيچكس را توان گريز از حسابرسى اعمالش نيست، زيرا هر كه در آسمانها و زمين است از آن اوست، و كسانى كه مقرّب درگاه اويند تكبّر نمىورزند و از پرستش او سر باز نمىزنند و خسته نمىشوند. (19)
آنان شب و روز تسبيح خدا مىگويند و سستى نمىكنند. (20)
آيا كسانى كه پيامهاى الهى را نمىپذيرند، خدايانى از زمين برگزيدهاند كه آنها رستاخيز را برپا مىدارند و اعمال مردم را حسابرسى مىكنند؟ (21)
اگر در آسمانها و زمين جز خداى يكتا خدايانى وجود مىداشت، قطعا آسمانها و زمين در اثر تدبيرهاى متضاد تباه مىشد؛ پس تداوم هستى نشانه تدبير واحد و يكتايى مدبّر آن است. منزّه است خدا، فرمان‌رواى جهان هستى، از آن‌چه او را به ناروا وصف مىكنند كه براى او شريك مىپندارند. (22)
او چون مالك همه چيز است، از آن‌چه مىكند بازخواست نمىشود، ولى آنان (مشركان و معبودانشان) بازخواست خواهند شد. (23)
آيا جز خداى يكتا خدايانى براى خود گرفتهاند؟ بگو: برهانتان را بياوريد. اين قرآن براى همراهان من مايه يادآورى است و كتابهاى آسمانى گذشته نيز براى امّتهاى پيشين مايه يادآورى بوده است؛ همه آنها از يكتايى خدا ياد كرده و تنها او را شايسته پرستش دانستهاند، بلكه بيشتر كافران حق را نمىشناسند و به همين سبب از آن روي‌گردانند. (24)
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۲۳🌷
دلیل مهمّی بر یگانگی خدا:
توحید و یگانگی خدا، مهم ترین اصل ادیان آسمانی و نخستین مطلبی است که تمام پیامبران، مردم را به آن دعوت می کردند. در آیه ی 25 همین سوره می خوانیم:
«ما پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر اینکه به او وحی کردیم که هیچ خدایی جز من وجود ندارد؛ بنابراین تنها مرا بپرستید.»
البتّه پیامبران برای وحدانیت خدا دلایل متنوعی آورده اند تا مردم با اندیشه در آنها، با عقل خود ـ و نه از روی تقلید و اطاعت محض ـ به یکی بودن خدای جهان پی ببرند. آیه ی ۲۲ به یکی از دلایل مهم یگانگی خدا اشاره می کند. بر اساس این آیه، اگر جهان آفرینش، دو یا چند خدا داشته باشد، بی‌شک نظام آن به هم می ریزد و نظمش دچار مشکل می شود؛ زیرا دو یا چند خدا ـ هر قدر هم دانا باشند ـ در مواردی با هم اختلاف نظر پیدا می کنند، و همین اختلاف نظر ـ هرچند هم اندک باشد ـ هماهنگی مخلوقات جهان را دچار مشکل می‌کند.
فرض کنید که امور جاری یک وزارت خانه، بر اساس نظر دولت و زیر نظر شخص وزیر به خوبی اداره می شود و فعّالیت های متنوع آن به درستی سامان می گیرد؛ امّا ناگاه وزیر دیگری از راه می‌رسد و تصمیم می گیرد همراه با وزیر فعلی و با همان اختیاراتِ او، در سامان دادن به اوضاع وزارت خانه مشارکت کند. بدون شک این دو وزیرـ هر قدر هم دانا و هم فکر باشند ـ در مواردی اختلاف نظر دارند. همین اختلاف نظر، در حرکت منظم وزارتخانه مشکل ایجاد می کند. جهان آفرینش ـ که بزرگی اش تصورشدنی نیست ـ به طور حیرت‌آوری دقیق و منظم است و تک تک اعضای آن از اتم های نامرئی گرفته تا کهکشان های عظیم کاملاً با یکدیگر هماهنگ هستند و دقیقاً بر اساس همین نظم و هماهنگی است که دانشمندان، اکتشافات و اختراعات جدید را به ثمر می رسانند. به راستی دانشمندانِ فضایی چگونه می توانند سفینه های فضاپیما را با دقّت کامل به فضا بفرستند و قایق ماه نشین آن را دقیقاً در همان محلی که پیش بینی کرده اند، فرود آورند؛ سپس آن را از آنجا حرکت داده، در محلّ پیش بینی شده اش در زمین بنشانند؟ یا چگونه زمان دقیق خورشیدگرفتگی و ماه گرفتگی را محاسبه می کنند؟ یا از جاذبه ی زمین، قوانین متنوع فیزیکی به دست می آورند؟ یا مطمئن هستند که آب در دمای صد درجه بخار می شود و در دمای صفر درجه یخ می زند؟ یا تمام نوزادان جهان که مشکلی برایشان پیش نیامده، پس از 9 ماه به دنیا می آیند، و جوجه ی هر پرنده ای، پس از گذراندن زمان مشخّصی، سر از تخم در می آورد؟ پس تمام این قوانین و تک تک اعضای جهان، گواه این حقیقت اند که این عالم، تنها یک آفریدگار دارد، و خلقت بی انتهای او، فقط بر اساس تدبیر و برنامه ریزی بی نقص و کامل وی، و بدون مشارکت احدی دیگر اداره می شود .
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
323_parhizgar.mp3
1.03M
📖صفحه ۳۲۳
👤️استاد #شهریار_پرهیزگار
#تحلیل_تلاوت :
سوره انبیاء آیات ۱۱ تا ۲۴ مقام نهاوند
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
323.mp3
380.4K
🎙ترجمه گویای فارسی
📖صفحه ۳۲۳
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
323_menshavi.mp3
1.12M
📖صفحه ۳۲۳
👤️استاد #محمد_صدیق_منشاوی
#تحلیل_تلاوت :
سوره انبیاء آیات ۱۱ تا ۲۴ مقام بیات
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇
323-menshavi-tah.mp3
9.93M
تلاوت تحقیق استاد منشاوی ص۳۲۳
#تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇