eitaa logo
پیام‌های قرآنی
31 دنبال‌کننده
252 عکس
0 ویدیو
271 فایل
متن و ترجمه آیات اجتماعی قرآن کریم ارتباط با مدیر: @yazdanibakhsh
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: اگر ادعای خدایی دارید، مگسی بیافرینید!🌼 🔵يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُواْ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُواْ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُواْ لَهُۥۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْ‍ٔٗا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ٧٣ 🔴مردم! به آنچه مثال می‌زنیم، خوب گوش کنید: آنچه شما به جای خدا صدا می‌زنید، هرگز نخواهند توانست حتی یک «مگس» بیافرینند؛ هر چند دست به دست هم دهند! تازه، اگر مگس‌ها چیزی از آن (خدایانی که صدا می‌زنند) بردارند، نمی‌توانند پسش بگیرند! هم طلب‌کننده(خدایان) و هم طلب‌شده(مگس) ضعیف و ناتوان هستند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی حج، آیه‌ی 73 🔍یاأَیُّهَا النّاسُ: آی ای مردم؛ ضُرِبَ: زده شد؛ مَثَلٌ: مثالی؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اسْتَمِعوا: گوش کنید، بشنوید؛ ل‍َ: به سود؛ هُ: او؛ إِنَّ: همانا؛ الَّذینَ: کسانی؛ تَدْعونَ: می‌خواهید؛ مِنْ: از؛ دونِ: جز؛ لَنْ یَخْلُقوا: هرگز نیافریدند؛ ذُباباً: مگسی؛ لَوْ: اگرچه؛ اجْتَمِعوا: جمع شوند، گرد هم‌آیند؛ إِنْ: اگر؛ یَسْلُبْ: سلب کند، بگیرد؛ هُمْ: ایشان؛ شَیْئاً: چیزی؛ لایَسْتَنْقِذوا: باز پس نمی‌گیرند؛ مِنْ: از؛ هُ: او؛ ضَعُفَ: ناتوان شد؛ الطّالِبُ: طلب‌کننده؛ الْمَطْلوب: طلب شده، خواسته شده. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: زلزله‌ی وحشتناک!🌼 🔵يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمْۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ١ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ ٢ 🔴ای مردم! در محضر خدا، مراقب رفتارتان باشید که زلزله‌ی پایان دنیا و آغاز قیامت، حادثه‌ای هولناک است؛ روز مواجهه با آن (زلزله)، هر مادر شیرده بچه‌ی شیرخوارش را رها می‌کند و حامله‌ای بچه‌اش را می‌اندازد. خیال می‌کنی عقل از سر مردم پریده! اما عقل از سرشان نپریده، عذاب خداست که وحشتناک است. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی حج، آیات 1 و 2 🔍یا أَیُّها: آی ای؛ النّاسُ: مردم؛ اتَّقوا: پرهیزکار باشید، باتقوا باشید؛ رَبَّ: پروردگار؛ کُمْ: شما؛ إِنَّ: همانا؛ زَلْزَلَةَ: زمین‌لرزه؛ السّاعَةِ: قیامت، زمان؛ شَیْءٌ: چیز؛ عَظیمٌ: بسیار بزرگ؛ یَوْمَ: روزی؛ تَرَوْنَ: می‌بینید؛ ها: آن؛ تَذْهَلُ: غافل می‌شود؛ فراموش می‌کند؛ کُلُّ: همه؛ مُرْضِعَةٍ: زن شیرده؛ عَنْ: از؛ ما: آنچه؛ أَرْضَعَتْ: شیر می‌داد؛ تَضَعُ: پایین می‌گذارد، وضع حمل می‌کند؛ ذاتِ حَمْلٍ: باردار؛ حَمْلَ: بار، فرزند داخل شکم مادر؛ تَریٰ: می‌بینی؛ سُکاریٰ: مستان؛ لٰکِنَّ: اما؛ عَذابَ: عذاب؛ شَدیدٌ: پرشدت. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: تمسخر مؤمنان🌼 🔵إنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّحِمِينَ ١٠٩ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ١٠ إِنِّي جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ١١١ 🔴آن گاه که گروهی از بندگانم دعا می‌کردند: «خدایا! ما ایمان آوردیم. بیامرز ما را و به ما رحم کن که تو بهترین مهربانانی»، مسخره‌شان می‌کردید و به آنان می‌خندیدید؛ تا جایی که (سرگرم شدنتان به تمسخر آنان) یاد مرا به کل از خاطرتان برد. من هم امروز به خاطر شکیبایی‌شان، پاداششان دادم که فقط آنان کامیاب باشند. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی مؤمنون، آیات 109 تا 111 🔍إنَّ: همانا؛ هُ: او؛ کانَ یَقولونَ: می‌گفتند؛ فَریقٌ: گروهی؛ مِنْ: از؛ عِبادِ: بندگان، عبادت‌کنندگان؛ ی: من؛ رَبَّ: پروردگار؛ نا: ما؛ ءامَنّا: ایمان آوردیم، گرویدیم؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ اغْفِرْ: بیامرز، درگذر؛ ل‍َ: برای؛ ارْحَمْ: رحم کن؛ أَنْتَ: تو؛ خَیْرُ: بهترین؛ الرّاحِمینَ: رحم‌کنندگان، بخشایشگر؛ اتَّخَذْتموا: گرفتید؛ هُمْ: ایشان؛ سِخْرِیّاً: به مسخره گرفتن؛ حَتّیٰ: تا؛ أَنْسَوْا: به فراموشی واداشتند؛ کُمْ: شما؛ ذِکْرِ: یاد؛ کُنْتُمْ تَضْحَکونَ: می‌خندیدید؛ جَزَیْتُ: جزا دادم؛ الْیَوْمَ: امروز؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ صَبَروا: صبر کردند؛ أَنَّ: که؛ الْفائِزون: رستگاران، به مرادرسیده‌ها، کامیابان. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت اول)🌼 🔵إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُواْ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ١٧ وَلَا يَسْتَثْنُونَ ١٨ فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ ١٩ فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ ٢٠ فَتَنَادَوْاْ مُصْبِحِينَ ٢١ أَنِ ٱغْدُواْ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ ٢٢ 🔴ما می‌آزماییم‌شان؛ آنچنان که صاحبان آن باغ را آزمودیم، هنگامی که سوگند خوردند صبح زود میوه‌ها را بچینند و ذره‌ای به نیازمندان ندهند. شب که خواب بودند، خداوند، بلایی را به جان باغ انداخت و باغ به تلی از خاکستر تبدیل شد؛ صبح، همدیگر را صدا زدند: «اگر می‌خواهید بروید میوه‌چینی، تا آفتاب نزده، سراغ محصولتان بروید». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 17 تا 22 🔍إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ بَلَوْنا: آزمودیم؛ هُمْ: ایشان؛ ک‍َ: آنچنانکه، مانند؛ أَصْحابَ: صاحبان، هم‌صحبتان؛ الْجَنَّةِ: باغ، إِذْ: هنگامی که؛ أَقْسَموا: سوگند خوردند، قسم خوردند؛ ل‍َ: حتما؛ یَصْرِمُنَّ: حتما می‌چینید؛ ها: آن؛ مُصْبِحینَ: صبحگاهان؛ لایَسْتَثنونَ: چیزی کنار نگذاشتند، إن شاء الله نگفتند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ طافَ: گشت زد، طواف کرد؛ عَلیٰ: بر؛ ها: آن؛ طائِفٌ: بلای فراگیر؛ مِنْ: از؛ رَبِّ: پروردگار؛ نائِمونَ: خواب‌رفتگان؛ أَصْبَحَتْ: به صبح رساندند؛ الصَّریمِ: آفت‌زده، فروریخته؛ تَنادَوْا: همدیگر را صدا زدند؛ مُصْبِحینَ: صبحگاهان؛ أَنْ: که؛ اغْدوا: صبح حرکت کنید؛ حَرْثِ: کشتزار؛ کُمْ: شما؛ إِنْ: اگر؛ کُنْتُمْ: هستید؛ صارِمینَ: میوه‌چین‌ها. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت دوم)🌼 🔵فَٱنطَلَقُواْ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ ٢٣ أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ ٢٤ وَغَدَوْاْ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ ٢٥ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٢٧ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨ قَالُواْ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٩ 🔴پس، راه افتادند و آهسته به هم می‌گفتند: «نکند امروز در باغ، نیازمندی به سراغتان بیاید!» با این نیت راه افتادند که چیزی به نیازمندان ندهند. تا آن باغ سوخته را دیدند، گفتند: «وای که ما بد راهی رفتیم، تازه از همه چیز هم محروم شدیم. عاقل‌ترین آنها گفت: «آیا به شما نگفتم چرا به یاد خدا نیستید؟» گفتند: «خدا مقصر نیست؛ خود ما بد کردیم». 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 23 تا 29 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ انْطَلَقوا: راه افتادند؛ هُمْ: ایشان؛ یَتَخافتونَ: با هم آهسته سخن می‌گفتند؛ أَنْ: که؛ لایَدْخُلَنَّ: اصلا وارد نشود؛ ها: آن؛ الْیَوْمَ: امروز؛ عَلیٰ: بر؛ کُمْ: شما؛ مِسْکینٌ: مستمند؛ غَدَوْا: صبح حرکت کردند؛ حَرْدٍ: منع بینوایان؛ قادِرینَ: توانایان؛ لَمّا: زمانی که؛ رَأَوْا: دیدند؛ قالوا: گفتند؛ إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ ل‍َ: حتما؛ ضالّونَ: راه‌گم‌کردگان، گمراهان؛ بَلْ: بلکه؛ نَحْنُ: ما؛ مَحْرومونَ: محرومان؛ قالَ: گفت؛ أَوْسَطُ: فهمیده‌ترین، میانه‌روترین؛ أَ: آیا؛ لَمْ أَقُلْ: نگفتم؛ لَولا: چرا، ای کاش؛ تُسَبِّحونَ: خدا را تسبیح نمی‌گویید؛ سُبْحانَ: منزه است؛ کُنّا: بودیم؛ ظالِمینَ: ستمکاران. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: صاحبان باغ سوخته(قسمت سوم)🌼 🔵فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ ٣٠ قَالُواْ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ ٣١ عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢ كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلْأٓخِرَةِ أَكْبَرُۚ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ ٣٣ 🔴آنگاه ملامت‌کنان رو به هم کردند و گفتند: «وای بر ما! به راستی که گردنکشی و طغیان‌گری کردیم؛ امیدواریم که خداوند به جای این باغ، بهترش را به ما بدهد. ما دیگر به خدا رو کردیم». عذاب دنیا، اینگونه است؛ کاش می‌دانستند که عذاب آخرت، بزرگ‌تر از اینهاست. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی قلم، آیات 30 تا 33 🔍ف‍َ: پس، درنتیجه؛ أَقْبَلَ: رو کرد؛ بَعْضُ: برخی؛ هُمْ: ایشان؛ عَلیٰ: بر؛ یَتَلاوَمونَ: همدیگر را ملامت و سرزنش می‌کردند؛ قالوا: گفتند؛ یاوَیْلَ: ای وای؛ نا: ما؛ إِنَّ: همانا؛ نا: ما؛ کُنّا: بودیم؛ طاغینَ: سرکشان، طغیانگران؛ عَسیٰ: شاید؛ رَبُّ: پروردگار؛ أَنْ: که؛ یُبْدِلَ: عوض دهد؛ خَیْراً: بهتر؛ مِنْ: از؛ ها: آن؛ إِلیٰ: به سوی؛ راغِبونَ: مشتاقان، علاقه‌مندان، راغبان؛ کَذٰلِکَ: اینچنین؛ الْعَذابُ: عذاب؛ ل‍َ: حتما؛ الْآخِرَةِ: قیامت، آخرت؛ أَکْبَرُ: بزرگ‌تر؛ لَوْ: اگر، کاش؛ کانوا یَعْلَمونَ: می‌دانستند. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: پایان فتنه‌گری؛ با نصیحت یا مبارزه🌼 🔵قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَنتَهُواْ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ ٣٨ وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوْاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٣٩ وَإِن تَوَلَّوْاْ فَٱعْلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ ٤٠ 🔴به بی‌دین‌ها بگو اگر از بی‌دینی و فتنه‌گری دست بردارند، خیانت‌های گذشته بخشوده می‌شود؛ ولی اگر بی‌دینی و فتنه‌گری را پی بگیرند، سنت خدا در خصوص گذشتگان، برای اینان هم تکرار می‌شود. با این فتنه‌گرها آن قدر بجنگید تا دیگر فتنه‌ای نباشد و دین الهی، عالم‌گیر شود. پس اگر دست برداشتند، خدا کارهایشان را می‌بیند؛ اگر هم دست برنداشتند، با آنان بجنگید و بدانید خدا همه‌کاره‌ی شماست؛ چه خوب همه‌کاره‌ای و چه خوب یاریگری. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 38 تا 40 🔍قُلْ: بگو؛ ل‍ِ: برای؛ الَّذینَ: کسانی که؛ کَفَروا: کافر شدند، ناسپاسی کردند؛ إِنْ: اگر؛ یَنْتَهوا: پایان بدهند؛ یُغْفَرْ: بخشیده می‌شود، آمرزیده می‌شود؛ ل‍َ: برای؛ هُمْ: ایشان؛ ما: آنچه؛ قَدْ سَلَفَ: گذشته؛ یَعودوا: بازگردند؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ مَضَتْ: گذشت؛ سُنَّتُ: سنت، شیوه، روش؛ الْأَوَّلینَ: پیشینیان؛ قاتِلوا: بکشید؛ حَتّیٰ: تا؛ لاتَکونَ: نباشد؛ فِتْنَةٌ: فتنه، بلوا؛ یَکونُ: باشد؛ الدّینُ: دین؛ کُلُّ: همه؛ هُ: آن؛ انْتَهَوْا: پایان دادند؛ إِنَّ: همانا؛ ب‍ِ: به؛ یَعْمَلونَ: می‌کنند؛ بَصیرٌ: بینا؛ تَوَلَّوْا: روی برگردانند؛ اعْلَموا: بدانید؛ مَوْلیٰ: مولا، سرپرست؛ کُمْ: شما؛ نِعْمَ: چه خوب؛ النَّصیرَ: یاری‌گر. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh
✅ بسم الله الرحمن الرحیم 🌼موضوع: همراهی نیمه‌کاره‌ی شیطان🌼 🔵وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ٤٧ وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٤٨ 🔴مانند کسانی نباشید که مغرورانه و برای نمایش قدرت، از خانه‌هایشان بیرون آمدند تا از بندگی خدا مانع شوند؛ البته خدا بر کارهایشان احاطه دارد؛ آنگاه که شیطان این خروج را در نظر بی‌دین‌ها رنگ و لعاب داد و گفت: «امروز مسلمانان اصلا نمی‌توانند شما را شکست دهند؛ و خودم هم پشت و پناهتان هستم»! ولی همین که دو طرف در برابر هم صف کشیدند، شیطان پا به فرار گذاشت و گفت: «من دیگر به شما کار ندارم؛ من چیزهایی (مثل یاری فرشتگان) را می‌بینم که شما نمی‌بینید. اصلا من از خدا می‌ترسم!» آری، مجازات خدا شدید است. 🔶سوره‌ی مبارکه‌ی أنفال، آیات 47 و 48 🔍لاتَکونوا: نباشید؛ ک‍َ: مثل؛ الَّذینَ: کسانی که؛ خَرَجوا: بیرون آمدند؛ مِنْ: از؛ دِیارِ: خانه‌ها؛ بَطَراً: سرمستی، به دلیل ناز و نعمت فراوان؛ رِئاءَ: ریا کردن، خودنمایی؛ النّاسِ: مردم؛ یَصُدّونَ: باز می‌دارند، مانع می‌شوند؛ عَنْ: از؛ سَبیلِ: راه؛ ب‍ِ: به؛ ما: آنچه؛ یَعْمَلونَ: انجام می‌دهند؛ مُحیطٌ: مسلط، آگاه، دربرگیرنده؛ إِذْ: هنگامی که؛ زَیَّنَ: زینت داد، زیبا جلوه داد؛ ل‍َ: برای؛ هُمْ: ایشان؛ أَعْمالَ: کارها؛ قالَ: گفت؛ غالِبَ: چیره‌شونده؛ کُمْ: شما؛ الْیَوْمَ: امروز؛ مِنْ: از؛ إِنَّ: همانا؛ ی: من؛ جارٌ: همسایه، پشت و پناه؛ ل‍َ: برای؛ ف‍َ: پس، درنتیجه؛ لَمّا: هنگامی که؛ تَراءَتْ: همدیگر را دیدند؛ الْفِئَتانِ: دو گروه؛ نَکَصَ: باز ایستاد؛ عَلیٰ: بر؛ عَقِبَیْنَ: دو پاشنه‌ی پا، پشت سر؛ هِ: او؛ بَریءٌ: بیزار، برکنار؛ أَریٰ: می‌بینم؛ لاتَرَوْنَ: نمی‌بینید؛ أَخافُ: می‌ترسم؛ شَدیدُ: با شدت زیاد؛ الْعِقابِ: کیفر، عقوبت، مجازات. ✅طرح ضحی(تعمیق فرهنگ و معارف اجتماعی قرآن) 🌐https://www.eitaa.com/quranicmessages نظر، پیشنهاد، انتقاد: 🗒@yazdanibakhsh