@quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم *إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ { ۱۲۰ - آل عمران }* إِنْ = اگر تَمْسَسْكُمْ = برسد به شما حَسَنَةٌ = نیکی تَسُؤْهُمْ (سَوْء) = بد حال و ناراحت می کند آنان را وَإِنْ = و اگر تُصِبْكُمْ (صَوْب) = برسد به شما (اگر گرفتارتان کند) سَيِّئَةٌ = بدی و گزندی يَفْرَحُوا = شاد می شوند بِهَا = به آن وَإِنْ = و اگر تَصْبِرُوا = صبر کنید وَتَتَّقُوا = و پارسایی کنید لَا يَضُرُّكُمْ = هیچ زیانی نمی رساند به شما كَيْدُهُمْ = نیرنگ آنها شَيْئًا = چیزی إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند بِمَا = به آنچه يَعْمَلُونَ = انجام میدهند مُحِيطٌ = احاطه دارد 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 120)- در این آیه یکی از نشانه‌های کینه و عداوت آنها بازگو شده است که «اگر فتح و پیروزی و پیشامد خوبی برای شما رخ دهد، آنها ناراحت می‌شوند، و چنانچه حادثه ناگواری برای شما رخ دهد خوشحال می‌شوند» (إِنْ تَمْسَسْکُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِها). «اما اگر در برابر کینه‌توزیهای آنها استقامت کنید، و پرهیزکار و خویشتن دار باشید، آنان نمی‌توانند به وسیله نقشه‌های خائنانه خود به شما لطمه‌ای وارد کنند، زیرا خداوند به آنچه می‌کنید کاملا احاطه دارد» (وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئاً إِنَّ اللَّهَ بِما یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

آیه 120 آل عمران استاد قرائتی👆🏻 #قرآن_پژوهان

💫بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ💫 *صوت شماره ۳۰* کتاب تاریخ انبیاء نویسنده : آیت الله سیّد هاشم رسولی محلاتی ☀️ این داستان : پسر نوح ☀️ هنگامی که آب از هر سو زمین را فراگرفت و نوح و همراهانش در کشتی قرار گرفتند و..... @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🌺 *بِسْمِ اللَّهِ الــرَّحْمَنِ الــرَّحِيمِ* 🌺 *ترجَمه قرآن کریم* *صفحـه ۵٩*

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم *«وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ» { ۱۲۱ - آل عمران }* وَإِذْ = و آن زمان که غَدَوْتَ (غَدْو) = بامدادان بیرون رفتی مِنْ = از أَهْلِكَ = نزد کسان خود تُبَوِّئُ (بَوْء) = در حالى که جای می دادی الْمُؤْمِنِينَ = مؤمنان را. تُبَوِّئُ : به معنای تعيين موضع می کردی، جای می دادی «به خاطر وجود إذ ماضي استمراری معنی شده است» مَقَاعِدَ = در سنگرهای خود لِلْقِتَالِ = برای کارزار. مَقَاعِدَ «جمع مَقْعَد» محل های نشستن، جایگاهها وَاللَّهُ = و خدا سَمِيعٌ = شنوای عَلِيمٌ = داناست 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 121)- از این به بعد آیاتی شروع می‌شود که در باره یک حادثه مهم و پردامنه اسلامی یعنی جنگ «احد» نازل شده. در آغاز اشاره به بیرون آمدن پیامبر از مدینه برای انتخاب لشکرگاه در دامنه احد کرده و می‌گوید: «به خاطر بیاور ای پیامبر! آن روز را که صبحگاهان از مدینه از میان بستگان و اهل خود بیرون آمدی تا برای مؤمنان پایگاههایی برای نبرد با دشمن آماده سازی و خداوند شنوا و داناست» (وَ إِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِکَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِینَ مَقاعِدَ لِلْقِتالِ وَ اللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

آیه 121 ال عمران استاد قرائتی👆🏻 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ💫 *صوت شماره ۳۱* کتاب تاریخ انبیاء نویسنده : آیت الله سیّد هاشم رسولی محلاتی ☀️ این داستان : پسر نوح ☀️ نوح که قبل از آن وعده ی نجات خاندان خود را از خدای سبحان دریافت کرده بود ، در این وقت روی تضرّع و نیاز به درگاه پروردگار کرد و گفت..... @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🌺 *بِسْمِ اللَّهِ الــرَّحْمَنِ الــرَّحِيمِ* 🌺 *ترجَمه قرآن کریم* *صفحـه ۶۰*

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

تسنیم: 💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم *«إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ» { ۱۲۲ - آل عمران }* إِذْ =آن زمان که هَمَّتْ (هَمَّ) = خواستند طَائِفَتَانِ = دو گروه مِنْكُمْ = از شما. هَمَّتْ : به معنای تصمیم گرفت ، قصد کرد أَنْ = اینکه تَفْشَلَا (فَشَلَ) = (از رفتن به جهاد) سستی کنند. فَشَلَ: ضعف توأم با ترس وَاللَّهُ = در حالی که خدا وَلِيُّهُمَا (وَلْى) = یارشان بود وَعَلَى = و (باید تنها) بر اللَّهِ = خدا فَلْيَتَوَكَّلِ (وَكْل) = توکل کنند الْمُؤْمِنُونَ = مؤمنان. لْيَتَوَكَّلِ «امر غايب است» 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

تسنیم: (آیه 122 )- سپس به گوشه دیگری از این ماجرا اشاره کرده می‌فرماید: «در آن هنگام دو طایفه از مسلمانان (که طبق نقل تواریخ «بنو سلمه» از قبیله اوس و «بنو حارثه» از قبیله خزرج بودند) تصمیم گرفتند که سستی به خرج دهند و از وسط راه به مدینه باز گردند» (إِذْ هَمَّتْ طائِفَتانِ مِنْکُمْ أَنْ تَفْشَلا). علت این تصمیم شاید این بود که آنها از طرفداران نظریه «جنگ در شهر» بودند و پیامبر با نظر آنها مخالفت کرده بود، اما چنانکه از ذیل آیه استفاده می‌شود آن دو طایفه به زودی از تصمیم خود بازگشتند، و به همکاری با مسلمانان ادامه دادند، لذا قرآن می‌گوید: «خداوند یاور و پشتیبان این دو طایفه بود و افراد با ایمان باید بر خدا تکیه کنند» (وَ اللَّهُ وَلِیُّهُما وَ عَلَی اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ) «1». خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

آیه 122 ال عمران استاد قرائتی👆🏻 @quranpajohan #قرآن_پژوهان