💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ{ ۷ - انعام} وَلَوْ = و اگر نَزَّلْنَا = نازل می کردیم عَلَيْكَ = بر تو كِتَابًا = مکتوبی فِي = بر قِرْطَاسٍ = کاغذی. (قِرْطَاسٍ:کاغذ، صحيفه. ) فَلَمَسُوهُ = و آنها لمس می کردند آن را بِأَيْدِيهِمْ = با دست هایشان. (ايدى:«جمع يَد»، دست ها. ) لَقَالَ = باز هم می‌گفتند الَّذِينَ = کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند(کافران) إِنْ = نیست هَٰذَا = این إِلَّا = مگر سِحْرٌ = یک سحر مُبِينٌ (بَيْن) = آشکار 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 7 انعام) آخرین درجه لجاجت قرآن در اینجا اشاره به تقاضای جمعی از بت پرستان کرده و می گوید: «اگر همانطور که آنها تقاضا کردند، نوشته ای بر صفحه ای از کاغذ و مانند آن بر تو نازل کنیم، و علاوه بر مشاهده کردن، با دست خود نیز آن را لمس کنند باز می گویند: این یک سحر آشکار است»؟ (وَ لَو نَزَّلنا عَلَیکَ کتاباً فِی قِرطاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَیدِیهِم لَقالَ الَّذِینَ کفَرُوا إِن هذا إِلّا سِحرٌ مُبِینٌ). یعنی دایره لجاجت آنها تا حدی توسعه یافته که روشنترین محسوسات را انکار می کنند و به بهانه سحر از تسلیم شدن در برابر آن سرباز می زنند. خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ { ۸ - انعام} وَقَالُوا = و گفتند لَوْ = چرا لَا أُنْزِلَ = نازل نشده عَلَيْهِ = براو مَلَكٌ = فرشته ای؟ وَلَوْ = واگر أَنْزَلْنَا = نازل می کردیم مَلَكًا = فرشته ای لَقُضِيَ = قطعاً پایان می گرفت الْأَمْرُ = کار (کار از کار می گذشت.) (قُضِىَ: تمام شد، حکم داده شد، به آخر رسید) ثُمَّ = و دیگر لَا يُنْظَرُونَ = مجال و مهلتی داده نمی شدند 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

آیه 7-8 سوره انعام استاد قرائتی☝️ eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

‏🌷 بسْمِ اللَّهِ الـرَّحْمَنِ الـرَّحِيمِ 🌷 « ترجَمِـہ تَحْتُ اللّـ؋ـظے قـرآن کَـریم » 🌟 مترجم:آقای کریم بخشایش🌟 ✅#ترجمه_قرآن_صفحه_شماره_374 ✅ سوره مبارکه #شعرا ✅ آیه ۱۶۰ itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

📌 قاری ترتیل : استاد شهریار پرهیزگار itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

چند ساله هستی؟🤔 چند ماه از زمانی که آموزش دبستان را شروع کردی، می گذرد؟🕰 چقدر زمان برای آشنایی با قرآن داشتی و از دست دادی؟ 😔 لذت فهم آیات الهی (که نعمتی الهی است) به هیچ وجه قابل وصف نیست و هیچ‌گاه با مطالعه‌ی ترجمه نمی‌توان به این لذت دست پیدا کرد. حالا هم دیر نشده فقط روزی چند دقیقه وقت بگذار برای یادگیری واژگان آیات 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 #ترجمه قرآن کریم بصورت واژگانی بدون #هزینه و شهریه در اختیار شما مشتاقان معارف قرآنی. به ما بپیوندید و این فرصت طلایی را از دست ندهید 👇👇👇👇 ایتا http://eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 9 انعام) لذا قرآن در جواب دوم می گوید «اگر ما او را فرشته قرار می دادیم و به پیشنهاد آنها عمل می کردیم، باز لازم بود تمام صفات انسان را در او ایجاد کنیم، و او را به صورت و سیرت مردی قرار دهیم» (وَ لَو جَعَلناهُ مَلَکاً لَجَعَلناهُ رَجُلًا). سپس نتیجه می گیرد که «با این حال همان ایرادات سابق را بر ما تکرار می کردند که چرا به انسانی مأموریت رهبری داده ای و چهره حقیقت را بر ما پوشانیده ای» (وَ لَلَبَسنا عَلَیهِم ما یلبِسُونَ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

آیه 9 سوره انعام استاد قرائتی☝️ eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

‏🌷 بسْمِ اللَّهِ الـرَّحْمَنِ الـرَّحِيمِ 🌷 « ترجَمِـہ تَحْتُ اللّـ؋ـظے قـرآن کَـریم » 🌟 مترجم:آقای کریم بخشایش🌟 ✅#ترجمه_قرآن_صفحه_شماره_375 ✅ سوره مبارکه #شعرا ✅ آیه ۱۸۴ itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

📌 قاری ترتیل : استاد شهریار پرهیزگار itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ { ۱۰ - انعام وَلَقَدِ = و همانا اسْتُهْزِئَ (هُزُوْ) = به استهزاء گرفته شدند بِرُسُلٍ = پیامبرانی مِنْ قَبْلِكَ = پیش از تو. ( اسْتُهْزِئَ: «فعل مجهول» مورد تمسخر واقع شد.) فَحَاقَ(حَيْق) = سپس (عذاب) گرفت گریبان بِالَّذِينَ = کسانی که سَخِرُوا (سَخَرَ) = مسخره می کردند. مِنْهُمْ = از آنها ( حَاقَ:احاطه كرد، فرود آمد. ) مَا = به خاطر آنچه كَانُوا = می پرداختند بِهِ = به آن يَسْتَهْزِئُونَ = استهزا 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 10 انعام) در این آیه، خداوند به پیامبرش دلداری می دهد و می گوید از مخالف و لجاجت و سرسختی آنها نگران نباش، زیرا «جمعی از پیامبران پیش از تو را نیز به باد استهزاء و مسخره گرفتند اما سر انجام آنچه را، مسخره می کردند، دامانشان را گرفت و عذاب الهی بر آنها نازل شد» (وَ لَقَدِ استُهزِئَ بِرُسُلٍ مِن قَبلِکَ فَحاقَ بِالَّذِینَ سَخِرُوا مِنهُم ما کانُوا بِهِ یستَهزِؤُنَ). در حقیقت این آیه هم مایه تسلی خاطری است برای پیامبر صلّی اللّه علیه و آله و هم تهدیدی است برای مخالفان لجوج که به عواقب شوم و دردناک کار خود بیندیشند. خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇 itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

آیه 10 سوره انعام استاد قرائتی☝️ eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

‏🌷 بسْمِ اللَّهِ الـرَّحْمَنِ الـرَّحِيمِ 🌷 « ترجَمِـہ تَحْتُ اللّـ؋ـظے قـرآن کَـریم » 🌟 مترجم:آقای کریم بخشایش🌟 ✅#ترجمه_قرآن_صفحه_شماره_376 ✅ سوره مبارکه #شعرا ✅ آیه ۲۰۷ itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

📌 قاری ترتیل : استاد شهریار پرهیزگار itaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ { ۱۱ - انعام } قُلْ = بگو سِيرُوا(سَيْر) = سیر(سفر) کنید فِي = در الْأَرْضِ = زمین ثُمَّ = سپس انْظُرُوا = سپس ببینید كَيْفَ = چگونه كَانَ = بود عَاقِبَةُ = عاقبت الْمُكَذِّبِينَ = تکذیب کنندگان 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 11 انعام) قرآن در اینجا برای بیدار ساختن این افراد لجوج و خودخواه از راه دیگری وارد شده و به پیامبر دستور می دهد که به آنها سفارش کن «بگو: در زمین به سیر و سیاحت بپردازید و عواقب کسانی که حقایق را تکذیب کردند با چشم خود ببینید، شاید بیدار شوید» (قُل سِیرُوا فِی الأَرضِ ثُمَّ انظُرُوا کیفَ کانَ عاقِبَةُ المُکذِّبِینَ). شک نیست که مشاهده آثار گذشتگان و اقوامی که بر اثر پشت پا زدن به حقایق راه فنا و نابودی را پیمودند، تأثیرش بسیار بیشتر از مطالعه تاریخ آنها در کتابها است، زیرا این آثار حقیقت را محسوس و قابل لمس می سازد. خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

آیه 11 سوره انعام استاد قرائتی☝️ eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان

‏🌷 بسْمِ اللَّهِ الـرَّحْمَنِ الـرَّحِيمِ 🌷 « ترجَمِـہ تَحْتُ اللّـ؋ـظے قـرآن کَـریم » 🌟 مترجم:آقای کریم بخشایش🌟 ✅#ترجمه_قرآن_صفحه_شماره_377 ✅ سوره مبارکه #نمل ✅ آیه ۱ eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28 #قرآن_پژوهان