@quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم *«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ» { ۱۱٨ - آل عمران }* يَا أَيُّهَا = ای الَّذِينَ = کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَتَّخِذُوا (اَخْذ) = نگیرید بِطَانَةً = همراز (دوست خود) مِنْ = از دُونِكُمْ = غیر خود ( بیگانگان را ) بِطَانَةً : محرم اسرار همراز لَا يَأْلُونَكُمْ = آنها کوتاهی نمی کنند خَبَالًا = (از هیچ گونه) آسیب زدن به شما. خَبَال: زیان و ضرر، شر و فساد. وَدُّوا = دوست دارند مَا عَنِتُّمْ (عَنَت) = شما در رنج باشید. مَا عَنِتُّمْ: «ما مصدریه است» به معنای به مشقت افتادن شما قَدْ = همانا بَدَتِ (بَدْو) = پیداست الْبَغْضَاءُ (بُغض) = کینه مِنْ = از أَفْوَاهِهِمْ = گفتارشان. أَفْوَاهِ: جمع فوه به معنای دهانها وَمَا = و آنچه تُخْفِي = مخفی می کند صُدُورُهُمْ = دلهایشان أَكْبَرُ = بزرگتر است قَدْ = به راستی بَيَّنَّا = بیان کردیم لَكُمُ = برای شما الْآيَاتِ = آیات را إِنْ = اگر كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ = انديشه کنید 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 118) شأن نزول: از ابن عباس نقل شده این آیه و دو آیه بعد هنگامی نازل شد که عده‌ای از مسلمانان با یهودیان، به سبب قرابت، یا همسایگی، یا حقّ رضاع، و یا پیمانی که پیش از اسلام بسته بودند، دوستی داشتند و به قدری با آنها صمیمی بودند که اسرار مسلمانان را به آنان می‌گفتند، بدین وسیله قوم یهود که دشمن سرسخت اسلام و مسلمین بودند و به ظاهر خود را دوست مسلمانان قلمداد می‌کردند، از اسرار مسلمانان مطلع می‌شدند، آیه نازل شد و به آن عده از مسلمانان هشدار داد که چون آنها در دین شما نیستند، نباید آنان را محرم اسرار خود قرار دهید. تفسیر: بیگانگان را محرم اسرار خود نسازید- این آیه به دنبال آیاتی که مناسبات مسلمانان را با کفار بیان کرد به یکی از مسائل حساس اشاره کرده و ضمن تشبیه لطیفی به مؤمنان هشدار می‌دهد، می‌گوید: «ای کسانی که ایمان آورده‌اید! غیر از هم مسلکان خود برای خود، دوست و همرازی انتخاب نکنید، و بیگانگان را از اسرار و رازهای درونی خود با خبر نسازید» (یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِکُمْ لا یَأْلُونَکُمْ خَبالًا). هرگز سوابق دوستی و رفاقت آنها با شما مانع از آن نیست که به خاطر جدایی در مذهب و مسلک آرزوی زحمت و زیان شما را در دل خود نپرورانند، بلکه «پیوسته علاقه آنها این است که شما در رنج و زحمت باشید» (وَدُّوا ما عَنِتُّمْ). آنها برای این که شما از مکنونات ضمیرشان آگاه نشوید، و رازشان فاش نگردد، معمولا در سخنان و رفتار خود مراقبت می‌کنند، و با احتیاط و دقت حرف می‌زنند، ولی با وجود این «آثار عداوت و دشمنی از لابلای سخنان آنها آشکار است» (قَدْ بَدَتِ الْبَغْضاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ). خلاصه این که خداوند بدین وسیله طریقه شناسایی باطن دشمنان را نشان داده، و از ضمیر باطن و راز درونیشان خبر می‌دهد و می‌فرماید: «آنچه از عداوت و دشمنی در دل خود پنهان کرده‌اند، به مراتب از آنچه بر زبان می‌آورند بزرگتر است» (وَ ما تُخْفِی صُدُورُهُمْ أَکْبَرُ). سپس اضافه نموده: «ما برای شما این آیات را بیان کردیم، که اگر در آن تدبّر کنید» به وسیله آن می‌توانید دوست خود را از دشمن تمیز دهید، و راه نجات را از شرّ دشمنان پیدا کنید (قَدْ بَیَّنَّا لَکُمُ الْآیاتِ إِنْ کُنْتُمْ تَعْقِلُونَ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

آیه 118 آل عمران استاد قرائتی👆🏻 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ💫 *صوت شماره ۲۸* کتاب تاریخ انبیاء نویسنده : آیت الله سیّد هاشم رسولی محلاتی ☀️ این داستان : تنور کجا بود و منظور از آن چیست ؟ ☀️ نشانه ی توفان ، جوشیدن آب از تنور بود و ..... @quranpajohan #قرآن_پژوهان

⏪فرجام کار ظالمین و ستمگران. 🔶تلاوت بسیار زیبای آیاتی از سوره شعراء، استاد عبدالباسط، با تصاویر مربوطه. @quranpajohan #قرآن_پژوهان

چند ساله هستی؟🤔 چند ماه از زمانی که آموزش دبستان را شروع کردی، می گذرد؟🕰 چقدر زمان برای آشنایی با قرآن داشتی و از دست دادی؟ 😔 لذت فهم آیات الهی (که نعمتی الهی است) به هیچ وجه قابل وصف نیست و هیچ‌گاه با مطالعه‌ی ترجمه نمی‌توان به این لذت دست پیدا کرد. حالا هم دیر نشده فقط روزی چند دقیقه وقت بگذار برای یادگیری واژگان آیات 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 اولین #ترجمه قرآن کریم بصورت واژگانی بدون #هزینه و شهریه در اختیار شما مشتاقان معارف قرآنی. به ما بپیوندید و این فرصت طلایی را از دست ندهید 👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/113967215C6d37c5af28

🌺 *بِسْمِ اللَّهِ الــرَّحْمَنِ الــرَّحِيمِ* 🌺 *ترجَمه قرآن کریم* *صفحـه ۵٧*

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم *«هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ» { ۱۱٩ - آل عمران }* هَا = هان ! أَنْتُمْ = شمایید أُولَاءِ = اینان که. تُحِبُّونَهُمْ = آنها را دوست می دارید وَلَا يُحِبُّونَكُمْ = ولی آنها شما را دوست نمی دارند وَتُؤْمِنُونَ = و شما ایمان دارید بِالْكِتَابِ = به کتابهای آسمانی كُلِّهِ = همه وَإِذَا = و زمانی که لَقُوكُمْ (لَقِى) = روبه رو شوند با شما قَالُوا = گویند آمَنَّا = ایمان آورده ایم. وَإِذَا = و زمانی که خَلَوْا (خَلَوَ) = تنها شوند (خلوت کنند) عَضُّوا =به دندان می گزند (به دشمنی) عَلَيْكُمُ = باشما الْأَنَامِلَ = انگشتان خود را مِنَ = از الْغَيْظِ = خشم. عَضُّوا: به معنای به دندان گرفتند، گزیدند. الْأَنَامِلَ: «جمع انْمُلَه» بندهای انگشتان قُلْ = بگو مُوتُوا = بمیرید با همین بِغَيْظِكُمْ = خشم خود إِنَّ = همانا ، به یقین اللَّهَ = خدا عَلِيمٌ = آگاه است بِذَاتِ = به راز الصُّدُورِ = سینه ها (باطن دلها) 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 119)- در این آیه می‌فرماید: «شما ای جمعیت مسلمانان آنان را روی خویشاوندی و یا همجواری و یا به علل دیگر دوست می‌دارید، غافل از این که آنها شما را دوست نمی‌دارند، در حالی که شما به تمام کتابهایی که از طرف خداوند نازل شده (اعم از کتاب خودتان و کتابهای آسمانی آنها) ایمان دارید، ولی آنان به کتاب آسمانی شما ایمان ندارند» (ها أَنْتُمْ أُولاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَ لا یُحِبُّونَکُمْ وَ تُؤْمِنُونَ بِالْکِتابِ کُلِّهِ) .سپس قرآن چهره اصلی آنها را معرفی کرده، می‌گوید: «این دسته از اهل کتاب منافق هستند، چون با شما ملاقات کنند، می‌گویند ما ایمان داریم و آیین شما را تصدیق می‌کنیم، ولی چون تنها شوند، از شدت کینه و عداوت و خشم سر انگشتان خود را به دندان می‌گیرند» (وَ إِذا لَقُوکُمْ قالُوا آمَنَّا وَ إِذا خَلَوْا عَضُّوا عَلَیْکُمُ الْأَنامِلَ مِنَ الْغَیْظِ). ای پیامبر! «بگو: با همین خشمی که دارید، بمیرید» و این غصّه تا روز مرگ دست از شما برنخواهد داشت (قُلْ مُوتُوا بِغَیْظِکُمْ). شما از وضع آنها آگاه نبودید، و خدا آگاه است «زیرا خداوند از اسرار درون سینه‌ها باخبر است» (إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫

آیه 119 آل عمران استاد قرائتی👆🏻 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ💫 *صوت شماره ۲۹* کتاب تاریخ انبیاء نویسنده : آیت الله سیّد هاشم رسولی محلاتی ☀️ این داستان : تعداد نجات یافتگان ☀️ سه پسر نوح ، سام ، حام و یافث که نژاد های کنونی روی زمین از نسل آنهایند..... @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🌺 *بِسْمِ اللَّهِ الــرَّحْمَنِ الــرَّحِيمِ* 🌺 *ترجَمه قرآن کریم* *صفحـه ۵٨*

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

@quranpajohan #قرآن_پژوهان

💫🎇۰۰۰﷽۰۰۰🎇💫 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم *إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ { ۱۲۰ - آل عمران }* إِنْ = اگر تَمْسَسْكُمْ = برسد به شما حَسَنَةٌ = نیکی تَسُؤْهُمْ (سَوْء) = بد حال و ناراحت می کند آنان را وَإِنْ = و اگر تُصِبْكُمْ (صَوْب) = برسد به شما (اگر گرفتارتان کند) سَيِّئَةٌ = بدی و گزندی يَفْرَحُوا = شاد می شوند بِهَا = به آن وَإِنْ = و اگر تَصْبِرُوا = صبر کنید وَتَتَّقُوا = و پارسایی کنید لَا يَضُرُّكُمْ = هیچ زیانی نمی رساند به شما كَيْدُهُمْ = نیرنگ آنها شَيْئًا = چیزی إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند بِمَا = به آنچه يَعْمَلُونَ = انجام میدهند مُحِيطٌ = احاطه دارد 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 (آیه 120)- در این آیه یکی از نشانه‌های کینه و عداوت آنها بازگو شده است که «اگر فتح و پیروزی و پیشامد خوبی برای شما رخ دهد، آنها ناراحت می‌شوند، و چنانچه حادثه ناگواری برای شما رخ دهد خوشحال می‌شوند» (إِنْ تَمْسَسْکُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْکُمْ سَیِّئَةٌ یَفْرَحُوا بِها). «اما اگر در برابر کینه‌توزیهای آنها استقامت کنید، و پرهیزکار و خویشتن دار باشید، آنان نمی‌توانند به وسیله نقشه‌های خائنانه خود به شما لطمه‌ای وارد کنند، زیرا خداوند به آنچه می‌کنید کاملا احاطه دارد» (وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئاً إِنَّ اللَّهَ بِما یَعْمَلُونَ مُحِیطٌ). خلاصه تفسیر نمونه 🎇💫🎇💫🎇💫🎇💫 @quranpajohan #قرآن_پژوهان

آیه 120 آل عمران استاد قرائتی👆🏻 #قرآن_پژوهان