📝✅ سرای پارسی ❌ نگوییم «اسپایس / spice » ✔️ بگوییم «ادویه» 📚 ما «پاسدار» زبان فارسی هستیم ... 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #هزار_واژه #فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib

📝✅ درست نویسی 🔻ثَمَن/ سَمَن: در املای این دو کلمه نباید اشتباه کرد. «ثمن» کلمه عربی به معنای «قیمت» و «سمن» واژه فارسی و نام «گلی معروف» است. ➖ مثال: هر آن که کنج قناعت به گنج دنیا داد فروخت یوسف مصری به کمترین ثمنی (حافظ) 📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib

📝✅ سرای پارسی ❌ نگوییم «کِرِمْ / cream » ✔️ بگوییم «خامه» 📚 ما «پاسدار» زبان فارسی هستیم ... 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #هزار_واژه #فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib

📝✅ درست نویسی 🔻جِغّه: به معنای «تاج»، فارسی است و غالبا آن را با حرف «ق» و به صورت «جقّه» می نویسند، ولی املای صحیح آن جغّه با حرف «غ» است. 📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib

📝✅ درست نویسی 🔻چغندر: املای این کلمه به همین صورت صحیح است. گاهی آن را با حرف «ق» و به صورت «چقندر» می نویسند و غلط است. 📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib

📝✅ درست نویسی 🔻حج گزار: گزاردن یعنی «به جای آوردن»، «انجام دادن» و «حج گزار» یعنی «کسی که مناسک حج را به جای می‌آورد». گاهی این را به صورت «حج گذار» می‌نویسند و غلط است. 📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما @radiofarhang_irib

📝✅ درست نویسی 🔻تالار: این کلمه عربی نیست و بنابراین بهتر است که با حرف «ت» و به صورت «تالار» نوشته شود و نه «طالار» 📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما @radiofarhang_irib

📝✅ سرای پارسی ❌ نگوییم «اِستیک / Steak » ✔️ بگوییم «چوبک» 📚 ما «پاسدار» زبان فارسی هستیم ... 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #هزار_واژه #فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما @radiofarhang_irib

📝✅ درست نویسی 🔻شعبات: جمع «شعبه» در عربی «شعب» است که در فارسی نیز مستعمل است. «شعبات» به عنوان جمع «شعبه» ساخته فارسی زبانان در قرون اخیر است و به جای هر دو بهتر است گفته شود «شعبه ها» 📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما @radiofarhang_irib

📝✅ سرای پارسی ❌ نگوییم «گریمور » ✔️ بگوییم «چهره پرداز» 📚 ما «پاسدار» زبان فارسی هستیم ... 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #هزار_واژه #فرهنگستان_زبان_و_ادب_پارسی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib

📝✅ *درست نویسی* 🔻حواری: به معنای «کسی که پیغمبر را یاری کند» وبالاخص «هر یک از یاران عیسی (ع)». این کلمه را امروزه معمولا تشدید حرف دوم تلفظ می کنند و حال آنکه تلفظ صحیح آن حواریّ به تخفیف حرف دوم و تشدید حرف آخر است. 📚 اینجا *درست‌نویسی* را با هم تمرین می‌کنیم. 📚 #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی 🎙️ *صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)* بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما @radiofarhang_irib

واژه‌ای که زیر دندان منتقدان صدا کرد 🔹به‌تازگی واژۀ پیشنهادی «کروچنده» از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به جای «کرانچی» با واکنش‌های زیادی در فضای مجازی روبرو شده است. حدادعادل، رئیس فرهنگستان، در واکنش به انتقادها گفته: فرهنگستان وظیفه‌اش تولید واژه است، اما این رسانه‌ها و اهل قلم هستند که باید آن را ترویج دهند. برخی برای نشان‌دادن دانش خود، اصرار به استفاده از لغات خارجی دارند. اما «کروچنده» از کجا آمده؟ 🔸این واژه برای موادغذایی به‌کار می‌رود که هنگام جویدن صدا می‌دهند. ریشۀ آن به «کروچ کروچ» برمی‌گردد که در لغت‌نامۀ به معنای «آواز چیزهای ترد و شکننده زیر دندان» است. موفق‌ها و ناموفق‌ها چه بودند؟ 🔸فرهنگستان پیش از این واژه‌های موفقی مثل «رایانه» (کامپیوتر) و «بالگرد» (هلیکوپتر) را جا انداخته است. 🔹اما واژه‌هایی مثل «تصدانه» (پیکسل) یا «هفتک» (تیک) چندان مورد استقبال قرار نگرفتند. 🔹موفقیت یک واژۀ جدید زمانی است که به‌طور طبیعی وارد گفتار روزمرۀ مردم شود، نه فقط از نظر دستوری صحیح باشد، بلکه در عمل هم کاربردی و خوش‌آوا باشد. #پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی 🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106) @radiofarhang_irib