📝✅ درست نویسی
🔻امـلاء:
در عربی به عمل کسی که به «صدای بلند سخنی ادا می‌کند تا دیگری آن را بنویسد» املاء می‌گویند. این کلمه در متون قدیم فارسی نیز به همین معنی به کار رفته است. اما امروزه در فارسی «املا» را بیشتر به معنای «رسم الخط» به کار می‌برند و اشکالی ندارد.
➖ مثال: «دبیر را بخواند و نامه‌ای بر او املا کرد سخت نیکو، و گفت این را به هر شهری نویس» (تاریخنامه طبری، ۸۹۸)
➖ مثال: «یعقوب گفت: این خبر بر فرزندان من املا کن تا از تو بنویسند و روایت کنند.» (قصص قرآن، ۱۴۳)
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻بُرهه:
کلمه عربی بُرهه به معنای «پاره ای (طولانی) از زمان» به همین صورت نوشته می شود. نوشتن آن به صورت «برحه» غلط است.
➖ مثال: برهه ای از شب گذشته بود یعنی پاسی از شب گذشته بود
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻پیشبُرد/ پیش بُرد:
اگر به صورت یک اسم به کار رود در یک کلمه و اگر به صورت فعل مرکب باشد در دو کلمه نوشته می شود
➖ مثال: «در پیشبرد این کار بکوشیم» اما «او با کوششهای خود این کار را پیش برد.»
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻ثَمَن/ سَمَن:
در املای این دو کلمه نباید اشتباه کرد. «ثمن» کلمه عربی به معنای «قیمت» و «سمن» واژه فارسی و نام «گلی معروف» است.
➖ مثال: هر آن که کنج قناعت به گنج دنیا داد
فروخت یوسف مصری به کمترین ثمنی (حافظ)
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻جِغّه:
به معنای «تاج»، فارسی است و غالبا آن را با حرف «ق» و به صورت «جقّه» می نویسند، ولی املای صحیح آن جغّه با حرف «غ» است.
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻چغندر:
املای این کلمه به همین صورت صحیح است. گاهی آن را با حرف «ق» و به صورت «چقندر» می نویسند و غلط است.
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻حج گزار:
گزاردن یعنی «به جای آوردن»، «انجام دادن» و «حج گزار» یعنی «کسی که مناسک حج را به جای می‌آورد». گاهی این را به صورت «حج گذار» می‌نویسند و غلط است.
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻تالار:
این کلمه عربی نیست و بنابراین بهتر است که با حرف «ت» و به صورت «تالار» نوشته شود و نه «طالار»
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻شعبات:
جمع «شعبه» در عربی «شعب» است که در فارسی نیز مستعمل است. «شعبات» به عنوان جمع «شعبه» ساخته فارسی زبانان در قرون اخیر است و به جای هر دو بهتر است گفته شود «شعبه ها»
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما
@radiofarhang_irib
📝✅ *درست نویسی*
🔻حواری:
به معنای «کسی که پیغمبر را یاری کند» وبالاخص «هر یک از یاران عیسی (ع)». این کلمه را امروزه معمولا تشدید حرف دوم تلفظ می کنند و حال آنکه تلفظ صحیح آن حواریّ به تخفیف حرف دوم و تشدید حرف آخر است.
📚 اینجا *درست‌نویسی* را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ *صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)*
بله | سروش | سایت | ایتا | ویراستی | رادیو نما
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻بهبود/ بهبودی:
واژه «بهبود» اسم است و نه صفت و بنابراین نیاز به «ی» اسم ساز ندارد. «بهبودی» در متون معتبر فارسی به کار نرفته است.
✔️ مثال: بوی بهبود ز اوضاع جهان می شنوم
شادی آور گل و باد صبا شاد آمد (حافظ)
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
@radiofarhang_irib
📝✅ درست نویسی
🔻تراوشات:
واژه «تراوش» فارسی است و جمع بستن آن با «ات» عربی خلاف قاعده است. به جای آنها باید گفت: تراوش ها
📚 اینجا درست‌نویسی را با هم تمرین می‌کنیم. 📚
#پاسداشت_زبان_فارسی #فارسی_را_پاس_بداریم #زبان_فارسی
📔 برگرفته از کتاب: #غلط_ننویسیم به قلم #ابوالحسن_نجفی
🎙️ صدای فرهنگ را بشنویم... (📲📻Fm106)
@radiofarhang_irib