✍یادداشت حجت الاسلام «محسن الویری» استاد دانشگاه باقرالعلوم(ع) در سوگ از دست دادن پروفسور بونو
"إنا لله و إنا الیه راجعون"
📍رحلت ناگهانی مرحوم کریستین بونو Christian Bonaud با نام اسلامی یحیی علوی و مشهور به #یحیی_بونو در پی حادثه‌ای که هنوز جزئیات آن اعلام نشده است روز گذشته در ساحل عاج بسیار ناراحت‌کننده و غم‌انگیز بود.
📍به دلیل تفاوت حیطه فعالیت‌های علمی، حشر و نشر زیادی با ایشان نداشتم. آخرین بار در جلسه‌ای با حضور شیخ شفیق جراده رییس معهد الدراسات الحکمیه لبنان در سال ۱۳۹۷ در قم ایشان را ملاقات کردم ولی خاطره نخستین دیدار ایشان در سال ۱۳۶۳ یا ۱۳۶۴ ش. هیچ گاه از یاد نمی‌رود.
📍ایشان که در شمار میهمانان دهه فجر به ایران سفر کرده بود، جوانی تقریبا ریزنقش و پرتحرک و با ظاهری کاملا اروپایی بود که می‌گفتند مشغول نوشتن رساله دکتری خود در باره اندیشه‌های عرفانی امام خمینی در سوربن فرانسه است.
📍هر بار که ایشان را در طبقات هتل لاله تهران می‌دیدم یک دستگاه کوچک ضبط صوت معروف به دستگاه ضبط خبرنگاری در گوش داشت. برایم جای سؤال داشت که ایشان این همه وقت به چه گوش می‌دهد؟ از دوستان پرسیدم، گفتند: آقای کریستن بونو فارسی هیچ نمی‌داند ولی در صدای #حضرت_آیت‌الله_آقای_جوادی_آملی دامت برکاته معنویت و آرامشی یافته است که با این که مفهوم سخنان ایشان را در نمی‌یابد، مدام به سخنان ایشان گوش می‌دهد.
📍ایشان بعدها به ایران آمد و پس از اقامتی طولانی در مشهد، راهی قم شد و خدماتی ماندگار از خود به یادگار گذاشت و سرنوشتی خواندنی یافت که امیدوارم نهادهای مسئول به ویژه مجمع جهانی اهل بیت(علیهم السلام) گزارشی درخور در این باره منتشر سازند.
📍خدایش بیامرزاد و میهمان سفره اولیائش کناد و یاد سازنده مرگ را با درس‌آموزی از این رویدادها، همیشه در ما زنده قرار دهاد.»
🌐 @rahyafte_com
یحیی علوی، تازه‌مسلمان اندیشمند فرانسوی، درگذشت
دکتر یحیی علوی (کریستیان بونو)، استاد تازه‌مسلمان فرانسوی و مترجم قرآن به زبان فرانسه روز دوشنبه ۴شهریور۱۳۹۸، درگذشت.
پایگاه رهیافتگان از درگذشت این اندیشمند تازه‌مسلمان در کشور ساحل عاج خبر داد.
به‌گزارش خبرگزاری اهل‌بیت (ابنا)، وی که برای انجام برنامۀ تبلیغی ماه محرم راهیِ قارۀ آفریقا شده بود، در ساحل عاج دچار حادثه‌ای دریایی شد و درگذشت.
پیکر یحیی علوی برای تشییع و تدفین به مشهد مقدس منتقل خواهد شد.
کریستیان بونو در سال ۱۹۵۷ در شهر فرایبورگ آلمان در خانواده‌ای کاتولیک دیده به جهان گشود. به‌خاطر شغل پدر، تا ده‌سالگی در آلمان و الجزایر زیست و پس از آن راهیِ استراسبورگ فرانسه شد. به‌گفتۀ خودش، میل به آشنایی با ادیان شرقی در وجود او بود و ازاین‌رو به مطالعۀ آثار موجود در این زمینه و سفرهای متعدد به اسپانیا، مراکش، ایتالیا، بلژیک، هلند، آلمان و... دست زد. وی با آثار رنه گنون، فیلسوف مسلمان فرانسوی، آشنا شد و تحت تأثیر آثار او، در سال ۱۹۷۹ به دین اسلام گروید.
پس از آن دانشجوی رشتۀ زبان و ادبیات عرب و اسلام‌شناسی شد. در دانشگاه، با آثار هانری کُربَن آشنا شد که عرفان شیعی را به غرب شناسانده است. او تحت راهنمایی‌های احمد حمپاته، از رهبران سلسلۀ تیجانیه، بود که به مذهب شیعه مشرف شد و نام خود را به یحیی علوی تغییر داد.
علوی در سال ۱۹۹۵ از رسالۀ دکتری خود با عنوان «الهیات در آثار فلسفی و عرفانی امام‌خمینی» در دانشگاه سوربن دفاع کرد. وی برای تدوین رسالۀ خود از سال ۱۹۹۱ به ایران آمد و مدت هفت سال از محضر مرحوم سیدجلال‌الدین آشتیانی در مشهد مقدس کسب فیض کرد.
برخی آثار و تأليفات او به زبان فرانسه:
۱. تصوف و عرفان اسلامی، پاریس، ۱۹۹۱.
۲. امام‌خمینی؛ عارف ناشناختۀ قرن بیستم، پاریس/بیروت، ۱۹۹۷.
۳. ترجمه و تفسیر قرآن، قم: ترجمان وحی، ۲۰۰۰.
۴. وصیت‌نامۀ سیاسی‌الهی امام‌خمینی (با مقدمه و حواشی)، پاریس/بیروت، ۲۰۰۱.
۵. آیین انقلاب اسلامی (منتخبی از آثار و بیانات امام‌خمینی)، ۲۰۰۳.
۶. آیین و اندیشه در دام خودکامگی (اثری از سیدمحمد خاتمی)، پاریس، ۲۰۰۵.
۷. مبارزه با نفس یا جهاد اکبر، اثر امام‌خمینی، تهران، ۲۰۰۶.
#تازه‌مسلمان | #فرانسه | #کریستیان_بونو | #یحیی_علوی | #یحیی_بونو | #امام‌خمینی | #دانشگاه_سوربن | #پاریس | #مشهد
💠 | نونگاری شوید |
@nownegar