درست بنویسم
خبرنگار تلویزیون، در بخشی از گزارش خود گفت: "فلان دارو بیشتر نایاب شده است". حتماً شما هم با خواندن یا شنیدن این جمله، متوجه میشوید که یک جای کار میلنگد و چندان به دل نمیچسبد.
در زبان فارسی، برای ساخت "صفت تفضیلی"، از پسوند "تر" استفاده میشود. درنتیجه، شکل درست این جمله این است: "فلان دارو نایابتر شده است".
یکی از علتهای این نوع جملهسازی در زبان فارسی، تداخل ساختارهای زبان عربی در زبان فارسی است. مثلاً در عربی برای گفتن این عبارت گفته میشود: "أکثرُ نُدرتاً". در این عبارت، واژه نخست "صفت تفضیلی" و واژه دوم "تمییز" است و اگر کسی بخواهد آن را تحت اللفظی ترجمه کند، میگوید: "فلان چیز بیشتر نایاب شده است".
چنین مشکلی، در بسیاری از ترجمههای ناپختهی متون عربی به چشم میخورد. مثلاً یک مترجم ناآگاه از ساختارهای اصیل زبان فارسی، ممکن است عبارت "أنا أکثرُ منک مالاً" را اینگونه ترجمه کند: "من از نظر مالی از تو بیشترم". استفاده از واژه "از نظر مالی" نشان میدهد که مترجم دارد فارسی را بهصورت عربی حرف میزند؛ چون "از نظر مالی"، معادل تمییز "مالاً" است. درست آن است که گفته شود: "من از تو ثروتمندترم".
🆔️ @rajaaei
🚨پیام رهبر انقلاب اسلامی خطاب به جوانان فرانسه در پی اقدام توهینآمیز رئیسجمهور فرانسه درباره پیامبر اعظم(ص)
🔻اظهارات امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه در تأیید کاریکاتور توهینآمیز به پیامبر اسلام صلواتاللهعلیهوآله، باعث خشم مسلمانان در سرتاسر جهان شده است. به همین علت حضرت آیتالله خامنهای رهبر انقلاب اسلامی خطاب به جوانان فرانسوی پیامی کوتاه صادر کردند. متن این پیام که به زبان فرانسوی در شبکههای اجتماعی منتشر شد، به شرح زیر است:
🏳بسمه تعالی
🔰جوانان فرانسه !
🔹️از رئیس جمهور خود بپرسید: چرا از اهانت به پیامبر خدا حمایت میکند و آن را آزادی بیان میشمارد؟ آیا معنی آزادی بیان این است: دشنام و اهانت، آن هم به چهرههای درخشان و مقدس؟ آیا این کار احمقانه، توهین به شعور ملتی نیست که او را به ریاست خود انتخاب کرده است؟
🔹️سوال بعدی این است که چرا تردید در هولوکاست جرم است؟ و اگر کسی چیزی در اینباره نوشت باید به زندان برود، اما اهانت به پیامبر آزاد است؟
سیدعلی خامنهای
۷ آبان ۱۳۹۹
@Khamenei_ir
جهان مدرن، جهان پارادوکسهای نهفتهای است که گاهی نمایان میشوند.
رئیس جمهور #فرانسه با شعار #آزادی_بیان از توهین به پیامبر دومین دین دنیا حمایت میکنه،
ولی اگه رهبر انقلاب از جوانان فرانسه بخواد که درباره علت این رفتار غیر انسانی مطالبه گری کنند، صفحه اینستاگرامش بسته میشه.
🆔️ @rajaaei
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
«توییتهای خامنهای رجزخوانی است، نه ترویج خشونت»
پاسخ جک دورسی، مدیر توییتر در جلسه آنلاین سنای آمریکا به سوال یکی از اعضا که پرسید: چرا توییتر پستهای آیت الله خامنهای را پاک نمیکند؟
🆔️ @rajaaei
ماموستا ملا قادر قادری، امام جمعه انقلابی اهل سنت است که به فرمان امام، امامت جمعه شهر پاوه را بر عهده گرفته است.
سابقه مبارزاتی او قبل از انقلاب و مجاهدت های او در طول سالهای پس از انقلاب، گواه روحیه حقیقت جو و انقلابی اش است.
ماموستا از ارادتمندان رهبر معظم انقلاب است و به گفته خودش هیچ گاه در دفاع از انقلاب کم نگذاشته است.
همین انقلابی گری او سبب شده که بارها از سوی ضد انقلاب و حتی داعش تهدید شود.
کتاب خاطرات ماموستا از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است؛ کتابی که حاج قاسم در یک شب ۳۰۰ صفحه از آن را خواند و در تجلیل از روحیه انقلابی ماموستا یک انگشتر برای او فرستاد.
#عصر_خمینی
#هفته_وحدت
#وحدت_کلمه
#انقلاب_اسلامی
#نماز_جمعه
#ماموستا_ملا_قادر_قادری
🆔️ @rajaaei
نه چندان بزرگم
که کوچک بیابم خودم را،
نه آنقدر کوچک
که خود را بزرگ.
گریز از میانمایگی
آرزویی بزرگ است؟!
خدا رحمت کنه قیصر عزیز رو.
🆔️ @rajaaei
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
باورتون نمیشه، ولی این همه وقت داشتیم به روش اشتباه از ماسک استفاده میکردیم.
این ویدئو رو ببینید و بعد برای همه عزیزانتون بفرستید.
https://eitaa.com/joinchat/2393112626C60fec65d50
این👆 جملات را بخوانید.
چند وقت پیش یکی از دوستان فعال فرهنگی - تربیتی هم تماس گرفته بود و داشت با گفتن مشابه همین حرفها، درد دل میکرد.
یکی از آسیبهای هر انقلاب، ناامید شدن انقلابیون از کارآمدی و دستیابی به اهداف و آرمانهای مورد انتظارشان است.
این ناامیدی علتهای مختلفی میتواند داشته باشد. گذشته از ضعف باور و ایمان به آرمان انقلاب، ناآگاهی از اهداف اصلی انقلاب و نیز آشنا نبودن با سنتهای الهی و نگاه فلسفه تاریخی، سبب تحلیلهای سطحی افراد و درنتیجه به بن بست کشیده شدن آنها میشود.
اگر ما بدانیم که در روایات اهلبیت درباره این ابتلائات گسترده و متنوع و رو به اشتدادِ آخرالزمان گفته شده و پیشوایان ما کوشیده اند تا ما را برای مواجهه با آنها آشنا کنند، دیگر به سادگی به دام یأس طراحی شده در دستگاه طاغوت نمیافتیم.
🆔️ @rajaaei
پس از کناره گیری آیت الله یزدی از شورای نگهبان، حجت الاسلام سید احمد خاتمی جایگزین وی شد.
متن حکم رهبر انقلاب اسلامی به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
جناب حجةالاسلام والمسلمین آقای حاج سیداحمد خاتمی دامت توفیقاته
با عنایت به اینکه جناب آیتالله آقای حاج شیخ محمد یزدی دامبقائه پس از سالها حضور ارزنده در مسئولیتهای گوناگون جمهوری اسلامی و عضویت در شورای نگهبان بخاطر عوارض جسمی و کهولت از آن شورای محترم کنارهگیری کردهاند، با تشکر از ایشان جنابعالی را به عضویت در شورای نگهبان منصوب میکنم و مزید توفیقات آن شورا و شخص جنابعالی را از خداوند مسألت مینمایم.
سیّدعلی خامنهای
۱۱ آبان ۱۳۹۹
🆔️ @rajaaei
شاعری گفته است: "پاییز بهاری است که عاشق شده است".
ولی راستش به نظر من، پاییز پاییز است؛
فصلی زیبا با هزار رنگ که هر کدامشان جلوهای از جمال خالقشان است.
چقدر دلم یک سفر پاییزی میخواهد،
سفری به عمق جادههای رنگارنگ،
که مرا عاشقتر کند؛
عاشق خالق این همه رنگ.
این همه رنگ را دوست دارم،
چون مرا به یک رنگ میرساند؛
رنگ خدا، "صبغة الله".
🆔️ @rajaaei
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
عید شما مبارک...
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مولودی خوانی سیاسیِ مهدی رسولی
خمینی کبیر به فرزندان خود آموخت که "الاسلام هو الحکومة".
با این نگاه، حتی جشن میلاد پیامبر اکرم و امام صادق را نمیتوان خنثی و بدون تبرّی از طاغوتهای زمان برگزار کرد.
شادی برای میلاد پیامبر اسلام بدون موضع گیری سیاسی علیه دشمنان امروز او و لعن آنها بی معناست.
اینها فرزندان گام دوم انقلاب خمینی اند که در اوج شادی شان در سالروز میلاد پدر امت، این چنین برای آمریکا و اسرائیل خط و نشان میکشند و آنها را لعن میکنند.
🆔️ @rajaaei
باسلام و عرض خدا قوت با توجه به عدم برگزاری راهپیمایی ۱۳ ابان ضرورت دارد بزرگواران بصورت گسترده در امضای طومار الکترونیک با موضوع افول امریکای جنایتکار در فضای مجازی به ادرس زیر مراجعه نمایند و اطلاع رسانی نیز صورت پذیرد .
Http: // www.beest.ir/ downwithusa
🌐 اشاره رهبر انقلاب در سخنرانی امروز خود به فتنه فرقه گرایی در پاکستان
💠قسمت مهمی از بیانات رهبر معظم انقلاب ، آیت الله العظمی خامنه ای به توطئه فرقه گرایی در پاکستان در ایام محرم ارتباط داشت.
💠توطئه ای را در یک کشور همسایه (پاکستان) مشاهده می کنید که در آن مردی به منبر می رود و به مقدسات فرقه دیگری توهین می کند و سپس به او در انگلیس پناهندگی می دهند.
💠چهارم محرم امسال بود که این منبر آتشین در شهر اسلامآباد، آتشی به باروت اختلافات مذهبی در کل کشور پاکستان زد.
💠جناب آصف رضا علوی در این خطابه ماجرای فدک و حضرت زهرا سلام الله علیها را به میان میکشد که البته واکنشی بود به صحبتهای یکی از علمای اهل سنت که چندی قبل کار حضرت زهرا را در طلب فدک العیاذ بالله نادرست انگاشته بود. جناب ذاکر هم در همین خطابه منکرین حق فدک را کافر و خارج از دین قلمداد میکند.
💠شب به صبح نرسیده اوضاع اسلام آباد به هم میخورد و جناب ذاکر به طرقی که هنوز احراز نشده نه از اسلام آباد که از پاکستان میرود و پایش را به دروازه جهان شهر لندن میگذارد.
🔰شما هم به اعضای کانال خبری تحلیلی " مطالعات پاکستان " بپیوندید.
🔗 ble.ir/PakistanStudies
🔗 eitaa.com/PakistanStudies
🔗 telegram.me/PakistanStudies
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
حضور حماسی ملت همیشه در صحنهی آمریکا پای صندوقهای رأی گیری🇺🇲
فقط اونجاش که میگه: اومدیم تا مشت محکمی باشه بر دهان استکبار...😁
🆔️ @rajaaei
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📺 #لباهنگ_رسول_عشق | عید شما مبارک 🌹
🔰 کاری از دانش آموزان گروه اقتدار
کانون فرهنگی تربیتی مسجد جامع بم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📲 قرارگاه فرهنگی تربیتی شهدای گمنام بم
🆔 @mjbam_ir
📲 https://instagram.com/mjbam_ir