#معرفی کتاب بانوی کربلا:
حضرت زینب(س) بانوى فاضل، شجاع است که در میان زنان برگزیده عالم، مى درخشد. شیوه زندگى و طرز تفکّر او درس آموز و حیات آفرین است. از این رو، نویسندگان بسیارى در شرح وقایع حیات او، قلم زده اند ازجمله آنان، دکتر بنت الشاطى است. او از نویسندگان نامى عرب و فرزند یکى از روحانیون مصرى مى باشد، و «بانوى کربلا» را درباره زندگى زینب(س) با قلمى شیرین و سبکى دلپذیر به رشته تحریر درآورده است. این کتاب با شیوه ترجمه محدود به فارسى برگردانده شده و توضیحاتى درباره برخى اشتباهات تاریخى به وسیله مترجم کتاب، داده شده است.
چاپ دوازدهم «بانوی کربلا حضرت زینب(س)» اثر«عایشه بنت الشاطی» به اهتمام «سید باقرخسرو شاهی» و ترجمه «آیت الله سید رضا صدر» راموسسه بوستان کتاب چاپ کرده است.
#بانوی_کربلا
#حضرت_زینب(س)
#معرفی_کتاب
✅پاتوق کتاب شهیده زینب کمایی
اين كتاب روايت روان و مستند و داستان گونه زندگي شير زن كربلاست.
دكتر بنت الشاطي، بانوي محقق و دانشمند مصري است كه با شوري مقدس و زباني زيبا پردههايي جذاب و جالب از زندگي حضرت زينب (س) را ترسيم كرده است.
بنت الشاطی در مقدمه عاشقانه ای برای کتاب «السیدة زینب عقیلة بنی هاشم» می گوید:
نام این زن در تاریخ ما و تاریخ انسانیت با مصیبتی قرین گردیده و آن مصیبت کربلا می باشد. عایشه بنت شاطی، با قلم سحرانگیز خود که در نوع خود بی نظیر است، پس از ذکر مقدمه، فصل اول کتاب را به پدران و نیاکان زینب(علیهاالسلام) اختصاص می دهد و درباره تولّد این زن قهرمان تاریخ می نویسد:
هنگام آمدن کودک، سروشی پراکنده شد که به زندگی سوزان و جانگدازش در واقعه کربلا اشاره می کرد و از رنج ها و مصیبت هایی که در انتظار این کودک است، خبر می داد.
و درباره دوران تربیت او می نویسد:
هیچ دختری از همسالان زینب،- در آنچه ما میدانیم- به چنین تربیتی که زینب در آن محیط برجسته و بزرگ دیده- دست نیافته است.
ضمن تقدیر فراوان از حضرت زینب، راجع به سخنوری آن حضرت از قول جاحظ می نویسد: « پس از شهادت امام حسین(ع) وارد کوفه شدم و سخنان پرمغز و شیوای زینب را شنیدم. من ناطق تر و گوینده تر از او زنی ندیدم. گویا از زبان امیر المؤمنین سخن میگفت.» .......
بنت الشاطی با چیره دستی فراوان در امر داستان نویسی، پس از بازخوانی وفات حضرت زهرا، می نویسد:
تاریخ می خواهد زینب را از سایر مصیبت زدگان به سبب وصیتی که مادرش فاطمه در بستر مرگ به او کرده، جدا کند. وصیّت این بود که زینب از دو برادرش جدا نشود و پیوسته با آن ها باشد و از آن ها نگهداری کند و برای آن ها پس از مادر، مادر باشد. زینب این وصیت را هیچ گاه فراموش نکرد.
#بانوی_کربلا
#حضرت_زینب
#معرفی_کتاب
✅پاتوق کتاب شهیده زینب کمایی
@maghar98