#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ برخورد صحیح باحاجتمندان: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) ۞ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ [263] #ترجمه؛ 🔹برخورد صحیح با حاجتمندان: (برخورد صحیح با حاجتمندان به همراه) سخنی نیکو و پسندیده (مثلاً دعا کردن برای وسعت مالی آنها) و عفو (و عذرخواهی از سائل ،) از انفاق و صدقه ای که به دنبال آن آزار و منّتی باشد بهتر است و خداوند غنی و بی نیاز ( از صدقه ها و انفاقهای شماست )و ( نسبت به بدرفتاری شما با حاجتمندان) بسیار بردبار و حلیم است. (و با حلم و بردباری خود، به شما مهلت می‌دهد که جبران و اصلاح کنید.) #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۴ /آیه ۲۶۳ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ نتیجه انفاقهای ریاکاران: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا ۖ لَا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ [264] #ترجمه؛ 🔹نتیجه انفاقهای ریاکاران: ای مومنین، صدقه ها و انفاقهای خود را با منّت نهادن و رنجانیدن (حاجتمندان) باطل نکنید و همانند کسی نباشید که مال خود را برای خودنمایی به مردم ،انفاق می‌کند(در واقع چنین کسی) ایمان به خدا و روز قیامت ندارد (و هیچ نتیجه ای از انفاقهای خود بدست نخواهد آورد) بنابراین داستان چنین کسانی مانند سنگی سخت و صاف است که بر روی آن خاکی باشد( که بذری هم در آن خاک بوده باشد و) رگبار باران به آن سنگ ببارد (و همۀ خاکها و بذرها را بشوید و ببرد) و سنگ را همچنان صاف (و بدون خاک و بذر) باقی گذارد. (ریاکاران هر صدقه و انفاقی بدهند)، نمی‌توانند چیزی از (پاداش الهی) بدست آورند (زیرا خداوند اتفاقی را که از روی خودنمایی باشد، پاداش نمی‌دهد و چنین کسانی همانند کافران هستند) و خداوند کافران را (توفیق) هدایت نمی‌دهد. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۴ /آیه ۲۶۴ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ آثار و فواید انفاقهای خالصانه: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ [265] #ترجمه؛ 🔹آثار و فواید انفاقهای خالصانه: کسانی که اموال خود را (از روی اخلاص و یقین) فقط بخاطر رضایت خداوند انفاق کنند( و مراقب باشند اخلاصی که در انفاق کردن دارند با خودنمایی و منّت و آزار از بین نرود) و در اخلاص ثابت قدم بمانند،( چنین انفاقی) همانند باغی است در نقطه بلندی( از زمین حاصلخیزی) که باران درشت و بابرکتی بر آن ببارد و(بخاطر بلند بودن مکان از هوای آزاد و نور آفتاب به حد کافی بهره گیرد و آنچنان رشد و نمو کند که) میوه هایش را دوچندان بدهد و اگر باران درشت هم نباره(چنین باغی با) باران ریز و شبنمی که بر آن می‌رسد (باز هم میوه و محصول می‌دهد و بخاطر موقعیت خوب، باغ باطراوت و شادابی خواهد بود) و خداوند( از انگیزه های خالصانه شما) باخبر است و به هر کس به میزان اخلاصی که دارد پاداش می دهد). #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۵ /آیه ۲۶۵ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ آثار و نتیجه ریا در انفاق: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ [266] #ترجمه؛ 🔹آثار و نتیجه ریا در انفاق: کدامیک از شما دوست دارد که باغی داشته باشد که هر نوع میوه از جمله خرما و انگور در آن باغ وجود داشته باشد و از زیر درختان آن رودها جاری شود و در حالی که به سن پیری هم رسیده باشد، فرزندانی خردسال و ضعیف هم داشته باشد و ناگهان در این حال گردبادی سوزان به آن باغ برسد و (همۀ درختان و میوه‌هایش را ) بسوزاند،( آری ریا، منّت و آزار ، باغ انفاق را اینچنین می‌سوزاند و هیچ نتیجه ای برای قیامت باقی نمی گذارد) خداوند( با این مثالها) اینگونه آیات (و احکامش) را توضیح می‌دهد تا اینکه فکر کنید (و بفهمید). #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۵ /آیه ۲۶۶ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#ترجمه؛ 🔹از کدام اموال باید انفاق نمود: ای مؤمنین (شما مثل کسانی نباشید که ثروتهایی را از طریق رباخواری و حرام بدست می‌آورند و از آن انفاق می‌کنند، بلکه شما باید از مهم‌ترین و )پاکیزه ترین ثروتهایی که( از طریق تجارت حلال یا) از محصولات زمینی بدست می‌آورید(در راه خدا) انفاق کنید (و صدقه بدهید) و هیچوقت تصمیم نگیرید از کالاهای نامرغوب و بی ارزش( که به دردتان نمی خورد) انفاق و صدقه بدهید( زیرا اینگونه انفاق کردن، اولاً در تکامل روحی و تربیتی، شما تأثیری نخواهد داشت(( لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبّون» :هرگز به مقام نیکوکاران و انفاق کنندگان نخواهید رسید مگر از آنچه خودتان دوست دارید، انفاق کنید و به تکامل برسید و ثانیاً آنچه برای خود نمی پسندید، برای دیگران نیز نپسندید و برای فهمیدن این مسئله به وجدان خود مراجعه کرده و ببینید آیا چیزی که انفاق می‌کنید، اگر آن را به خودتان بدهند می پذیرید؛ البته که اگر چیز کم ارزشی به شما بدهند از می‌پذیرید؛ البته‌ که اگر چیز کم ارزشی به شما بدهند ) از پذیرش آن اکراه دارید و بدانید که خداوند ( از صدقات و انفاقهای شما ) بی نیاز است و (بخاطر نعمتها و ثروتهای بسیاری که در اختیار شما گذاشته) شایسته ستایش (و سپاسگزاری) است. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۵ /آیه ۲۶۷ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ وسوسه های شیطانی و وعده های الهی: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ [268] #ترجمه؛ 🔹وسوسه های شیطانی و وعده های الهی: (ای مؤمنین هنگامی که می‌خواهید انفاق بکنید) شیطان شما را می‌ترساند که( مالتان کم شده و) فقیر می‌شوید پس( شما به وسوسه های شیطان اعتنا نکنید زیرا او هرگز شما را به کارهای درست و شایسته دعوت نمی‌کند بلکه همیشه شما را )به کارهای زشت و ناشایست (مثلاً بسوی بخل و ترک انفاق) دعوت می‌کند، اما خداوند (در مقابل انفاقهایتان) به شما وعده آمرزش و افزایش رزق و روزی را می‌دهد(و خداوند از نعمتهای وسیع خود، جای انفاقهای شما را چندین برابر پر می کند زیرا قدرتش) وسیع (و وعده ای که می‌دهد از روی علم) و دانایی است. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۵ /آیه ۲۶۸ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ فایده حکمت و خردمندان واقعی: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ [269] #ترجمه: 🔹فایده حکمت و خردمندان واقعی: (بوسیلۀ ((حکمت))، انفاق کردن بجا، درک عمیق نسبت به نعمتها و روزیهای الهی، هوشیاری و تشخیص وسوسه های شیطانی، حاصل می‌شود و) خداوند حکمت را به هر کسی که بخواهد و شایستگی داشته و حرف و عملش یکی باشد) عطا می کند و به هر کس حکمت داده شود مسلّماً بزرگترین خیر و خوبیها داده شده است و تنها خردمندان (واقعی این حقایق را درک می کنند و) پند می‌پذیرند. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۵ /آیه ۲۶۹ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ آگاهی خداوند از خصوصیات انفاق: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ [270] #ترجمه: 🔹آگاهی خداوند از خصوصیات انفاق: و (شما ای مؤمنین مطمئن باشید که )خداوند از هر نوع انفاقی یا نذری که کرده اید( خواه کم باشد یا زیاد، خالص باشد یا ریاکارانه، از مال حلال باشد یا حرام، در راه خیر باشد یا معصیت، همه را) می‌داند(و جزای آنها در نزد خداوند محفوظ است. اما کسانی که انفاق را ترک نمایند یا از روی منّت و ریا انفاق کنند یا از مال حرام و در راه معصیت انفاق و نذر کنند، اینها در واقع مرتکب گناه شده و این گناهکاران همان ظالمان هستند) و خداوند برای نجات ظالمان( از عذاب الهی) هیچگونه یاری و کمکی نخواهد کرد. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۶ /آیه ۲۷۰ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛ فایده صدقه های پنهانی و علنی: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ [271] #ترجمه: 🔹فایده صدقه های پنهانی و علنی: (ای مؤمنین) صدقه ها و انفاقهایی( که شما در راه خدا می‌دهید، چه صدقه واجب باشد مانند پرداخت خمس و زکات و چه صدقه مستحبی مانند کمک به فقیران و نیازمندان) اگر بصورت علنی و آشکارا انفاق کنید کاری نیکوست (و فایده هایی نیز دارد که اولاً نوعی دعوت عملی و تشویق مردم به انفاق است و ثانیاً فقیران نیز می‌بینند که بین آنها و ثروتمندان احساس همدردی وجود دارد) و اگر صدقه ها را بصورت پنهانی (به فقیران آبرومند) بدهید (اولاً آبروی فقیران در جامعه، محفوظ می ماند و احساس ذلت و خواری نمی‌کنند؛ ثانیاً صدقه پنهانی آدمی را از ریا و منت و تحقیر کردن فقیر دور می کند؛ فایده سوم اینکه خداوند به سبب این عمل) بعضی از گناهان را می‌پوشاند (و می‌بخشد). و خداوند از آنچه انجام می‌دهید باخبر است. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۶ /آیه ۲۷۱ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛هدایت فقط به دست خداست _نتیجه انفاق‌های خالصانه: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه ) ۞ لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ [272] #ترجمه: 🔹هدایت فقط به دست خداست: (ای پیامبر گرامی (صل‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم)، کسانی که انفاق نمی‌کنند یا از روی خودنمایی انفاق می‌کنند و یا بعد از انفاق منّت و اذیت می‌کنند، آنها از جانب خداوند توفیق هدایت به کارهای نیک را ندارند و)هدایت آنها(بسوی اخلاص در اتفاق و دوری از آزار و منّت از روی اجبار و اصرار،)به عهدۀ تو نیست ،بلکه خداوند هر که را بخواهد (و شایسته بداند)هدایت می‌کند. 🔹نتیجه انفاق‌های خالصانه: و(ای مومنین) هرچیز خوبی که انفاق و احسان می‌کنید(هیچ گونه سودی برای خداوند و دیگران ندارد بلکه نتایج خوب و مثبت آن و همه پاداش) به خود شما بر می‌گردد(و مهمترین سود آن نجات شما در روز قیامت است به شرط اینکه)هـر چیزی که احسان و انفاق می‌کنید فقط به خاطر رضای الهی باشد(پس با شرط اخلاص)هر انفاقی که می کنید(پاداش آن به خوبی و) بطور کامل به شما داده می‌شود(و هرگز خیال نکنید که پاداش کامل آن به شما نمی‌رسد یا به شما ظلم می شود، نه هرگز)به شما ظلم نمی‌شود. #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۶ /آیه ۲۷۲ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#ترجمه: 🔹بهترین موارد انفاق: (بهترین موارد انفاق کردن) برای نیازمندانی است که محصور شده‌اند( یعنی کسانی که مثلاً به جنگ و جهاد مشغولند و امکان فعالیتهای اقتصادی از آنان سلب شده و یا کسانی که به تحصیل علم مشغولند و نمی‌توانند به کار و کسب بپردازند و همچنین کسانی که به بیماری صعب العلاج و بلند مدت گرفتار شده‌اند و توانایی کار کردن ندارند، خلاصه این گروه از افراد جامعه به سبب عوامل و موانعی،) نمی توانند برای تأمین مخارج زندگی خود تلاش کنند (و مستحق انفاق هستند) 🔹مشخصات فقیران واقعی: و (یکی دیگر از موارد مصرف صدقات، برای فقیران آبرومند است و نشانه های فقیران واقعی و آبرومند سه چیز است :)از شدت حیا و عفّتی که دارند فقرشان را مخفی می‌کنند و مردم گمان می‌کنند که آنها توانگرند(و نشانه دوم مؤمنینی که فقیرند این است که تظاهر به فقر و نداری نمی‌کنند حتی اگر از شدت ،فقر، رنگ چهره شان زرد شده باشد) و بوسیله آثاری که از (شدّت سختی و رنج در ) قیافه شان (ظاهر می‌شود )شناخته می‌شوند(و اما نشانۀ سوم این است که) آنان هرگز با اصرار از مردم چیزی درخواست نمی‌کنند(حتی در صورت نیاز ضروری سعی می‌کنند درخواستی نکنند اگرچه مجازند و می توانند در شرائط اضطراری اعلام نیاز (کنند) و مسلماً خداوند از انفاقهای خوب شما (برای کمک به فقیران آبرومند) آگاه است (و حتماً پاداش آن را خواهد داد). #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۶ /آیه ۲۷۳ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)

#بهترین_سرآغاز #موضوع؛انفاقهای شبانه روزی: 🔹اَعوذُ باللّهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم ✨﷽‌✨ ( آیه) الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ [274] #ترجمه: 🔹انفاقهای شبانه روزی: (مؤمنین واقعی) کسانی هستند که در شب و روز، مخفیانه و آشکارا (در هر زمان و به هر شکل ممکن و در موارد مختلف ) انفاق می‌کنند و پاداش و مزدشان در نزد پروردگارشان محفوظ است( و به موقع عطا خواهد شد )و آنها هیچگونه ترس و اندوهی از مجازات روز قیامت ندارند). #جزء3 #سوره_بقره /صفحه ۴۶ /آیه ۲۷۴ #نزول؛ مدینه 🔹طرح#آیه‌_به_‌آیه قرآن کریم(موضوع و مفاهیم)