May 11
👆۲۰۰ سال جنایت و خیانت ادامه دار #انگلیس_خبیث در ایران
🔴 تاریخی عبرت آموز که هر ایرانی غیرتمند، باید بداند، فراموش نکند و در نشر آن بکوشد
💠 امام خامنه ای(حفظه الله)/ ۲ مهر ۸۸ «دولت انگليس كه كارنامه دويست ساله حضور آنها و ارتباط آنها با كشور ما، كارنامه سر تاپا سياه است- واقعا يك نقطه و يكجا نداريم كه بشود نشان داد كه دولت انگليس به نفع ملت ايران يك قدم كوچكى برداشته باشد؛ هرچه بوده ضرر؛ هرچه بوده صدمه هاى بزرگ، اينها اعلان مى كنند كه ما طرفدار ملت ايرانيم! ...
اگر ملت ايران، بغض و نفرت از دولت انگليس را از دل خود پاك نكرده باشد و پاك نكند، حق دارد و به نظر هر عاقلى هم، حق با ملت ايران است. كارى كه انگليسي ها با مردم ايران كردند و بلايى كه بر سرِ اين ملت آوردند، هيچوقت از يادها نخواهد رفت. اينان كه امروز در گوشه اى از دنيا نشسته اند و عليه ملت و دولت ايران حرفهاى مغرضانه و بى محتوا می زنند، يادشان رفته است كه اين دولت ظالم با ملت ايران چه كرد!»
«از انگلیس خیلی خاطرهی بد داریم؛ انگلیس را می گوئیم انگلیس خبیث.»۱۳۹۱/۰۷/۱۹
@safiran_enghlab
@tollabolkarimeh 🌷
هدایت شده از سفیران
دوره تابستانه توریسم و تبلیغ اسلام
آموزش پاسخ به سؤالات متداول فرهنگی و مذهبی گردشگران خارجی
مرکز گردشگری اسلامی ناصریه اصفهان
ويژه:
راهنمايان گردشگری؛
علاقه مندان به تبلیغ بین الملل؛
فعالان فرهنگی بین الملل؛
مجریان گردشگری مذهبی.
برای ثبتنام و اطلاع از تخفیفهای دوره، میتوانید به آدرس
https://evnd.co/PiUJB
مراجعه کنید.
ظرفیت محدود و اولویت با افرادی است که زودتر ثبتنام کنند.
شروع دوره از 10 مرداد، پنجشنبهها
اطلاعات بيشتر از طريق مراجعه حضوری، ارسال پيام به 09906151309
@NASERIYEH
@rahyafte_com
🔻 اینگونه نباشد که طلبه فسیل شود
💠 هر طلبهیی برای آیندهی زندگی علمی و فکری خودش #برنامهریزی کند؛ بیهدف در حوزه نماند. مدتی تحصیلات هست؛ دارد کفایه میخواند، میخواهد درس خارج برود، درس خارج میرود، میخواهد مجتهد بشود، خیلی خوب، بعد برای #آینده باید #برنامهریزی کند. هر کسی #ذوقی دارد، هر کسی #توانی دارد، هر کسی ممکن است #موقعیت_خاصی در اختیارش قرار بگیرد؛ اینها را از پیش برنامهریزی کند و خودش را آماده نماید. اینچنین نباشد که ده سال، پانزده سال، بیست سال بگذرد و همینطور #بیهدف در حوزه باشند و پای این درس و آن درس بنشینند و #فسیل بشوند؛ نه فایدهیی برای مردم، و نه فایدهیی برای خودشان داشته باشند.
۱۳۷۰/۰۶/۳۱
@safiran_enghlab
@tollabolkarimeh 🌷
هدایت شده از سفیران
آموزش #مکالمه_عربی_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین
برگزار کننده دوره: #ستاد_هسته_های_مقاومت_فکری_تبلیغی
شرایط استثنایی: هزینه دوره ٢٠٠ هزار تومان می باشد که در صورت شرکت منظم در کلاس ها و کسب نمره قبولی نصف هزینه عودت داده میشود.
شماره تماس ها جهت ثبت نام:
09197531054
09387524503
آیدی ها جهت ثبت نام:
@Noorgardan
@ensanamarezousttt
#مبلغ_وحدت
#سفیران_انقلاب
#عربی_لهجه_عراقی
@safiran_enghlab
هدایت شده از خیریه پاکدلان نیک اندیش سیستان
🌸اطعام غدیر🌸
📚 امام صادق(ع) فرمود: غذا دادن به یک مومن در روز عید غدیر ثواب اطعام یک میلیون پیامبر و صدیق و یک میلیون شهید و یک میلیون فرد صالح در حرم خداوند را دارد.
✨به همین مناسبت #خیریه_پاکدلان_نیک_اندیش_سیستان در نظر دارد در روز عید غدیر خم، بین ١١٠ خانواده نیازمند غذای گرم توزيع کند، لذا از محبین مولا درخواست مشارکت در این حسنه را داریم.✨
💟 هر عزیز در حد توان میتواند یاور نیازمندان باشد.
❇️ شماره کارت و حساب جهت واریز وجوه اطعام غدیر👇
شماره حساب 0112356615007 به نام موسسه
شماره کارت 5892101003278575 به نام علیرضا پودینه( مدیر عامل مؤسسه)
نیکوکاران عزیز! لطفا بعد از واریز وجوه، حتماً تصویر فيش واریزی را به آیدی زیر ارسال کنید.👇
🆔 @Noorgardan
شماره تماس:
09197531054
#طرح_اطعام_غدیر 🌸
#هدیه_علوی 🌸
#خیریه_پاکدلان_نیک_اندیش_سیستان 🌸
💟 @PakdelanNikandishSistan
هدایت شده از مطالبه گری جهادی
#ستاد_احیا_ی_امر_به_معروف_ونهی_ازمنکر_ثبت_نام_می_کند
#ثبت_نام_گروه_های_جهادی_تخصصی_با_رویکرد_مطالبه_گری
جهت ثبت نام :
نام و نام خانوادگی، شماره تماس وعرصه تخصصی خود را به آیدی @isaar1364 ارسال کنید
شیوه نامه تشکیل گروههای جهادی را در کانال زیر مطالعه بفرمایید 👇👇👇
#ستاد_احیای_امر_به_معروف_و_نهی_از_منکر
@motalebegarjahadi
پیش چشم همه دست پسر بنت اسد
بین دست پسر آمنه بالا می رفت
گفت: اینبار به پایان سفر می گویم
" بارها گفته ام و بار دگر می گویم"
راز خلقت همه پنهان شده در عین علی است
کهکشان ها نخی از وصله ی نعلین علی است.
❤️الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّکِینَ بِوِلاَیَهِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْأَئِمَّهِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ
💚 #عیدسعیدغدیرخم ،عید ولایت مبارک باد.
@safiran_enghlab
هدایت شده از سفیران
4_5866161663970902638.pdf
560.1K
📚ترجمه فارسی خطابه #غدیر
🌺بانشر اینpdfمبلغ غدیر باشیم🌺
@tollabolkarimeh 🌷
هدایت شده از سفیران
🌸 میلاد با سعادت باب الحوائج، #امام_موسی_کاظم علیه السلام بر تمامی شیعیان آن حضرت مبارک باد.
🔸🔸🔸
هدایت شده از موکبمحبینالزهراعمود 430
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
صحبت های سید حمید حسینی از رهبران و فرماندهان جبهه مقاومت مردمی عراق در همایش فعالان #اربعین حسینی؛
ما افتخار میکنیم که #فرزندان امام #خمینی ره و مقام معظم #رهبری هستیم
این وطیفه ماست که نمیگذاریم در عراق بر علیه ایران توطئه شود
🏴 @mokeb_313
هدایت شده از خیریه پاکدلان نیک اندیش سیستان
#مهر_مهربانی
طرح تهیه لوازم التحریر برای کودکان نیازمند مناطق محروم سیستان و بلوچستان📚📔✏️💼
💠 مطمئناً از نتيجه عمل خیرتان مطلع میگردید.
❇️ شماره کارت و حساب جهت واریز کمک های نقدی👇
شماره حساب 0112356615007 به نام موسسه
شماره کارت💳 5892101003278575 به نام علیرضا پودینه( مدیر عامل مؤسسه)
نیکوکاران عزیز! لطفا بعد از واریز وجوه، حتماً تصویر فيش واریزی را به آیدی زیر ارسال کنید.👇
🆔 @Noorgardan
📱09197531054
#مهر_مهربانی 🌸
#طرح_تهیه_لوازمالتحریر 🌸
#خیریه_پاکدلان_نیک_اندیش_سیستان 🌸
🇮🇷 @PakdelanNikandishSistan
هدایت شده از نقطه زن تحلیل های حجت الاسلام دکتر راسخی
📌 قاضی لبنانی: اطلاعات زیادی مبنی بر زنده بودن امام #موسی_صدر داریم.
🔹« حسن #شامی » گزارشگر کمیته رسمی تحقیق درباره ربایش امام موسی صدر در #سالروز ربوده شدن او اعلام کرد، اطلاعاتی #موثق در دست است که نشان میدهد وی همچنان #زنده است.
🔻 متن کامل خبر 👇
fna.ir/dbxisp
🔴 به کانال #گام_دوم_انقلاب بپیوندید👇
http://eitaa.com/joinchat/3778019345C336de6fc43
هدایت شده از خبرگزاری فارس
آموزش #مکالمه_عربی_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین
🗓زمان: ۲۱ شهریور الی ۱۲ مهر ماه
پنجشنبهها و جمعهها
ساعت 🕒 ۱۵ الی ۱۸🕕
هزینه دوره: ٣٠٠ هزار ت
ثبت نام و اطلاعات بیشتر
09197531054
09387524503
@nasehmasoumi @Noorgardan
#ستاد_هسته_های_مقاومت_فکری_تبلیغی
#سفیران_انقلاب
🇮🇷 @safiran_enghlab
✅ ای فرزند حسین، تو را تنها نمیگذاریم
🔹دبیر کل حزبالله لبنان در سخنرانی شب عاشورا:
🔹ما در حال نبردی بزرگ و خطرناک هستیم، آمریکا و اسرائیل در تلاشند تا اردوگاه ما را محاصره کنند.
🔹امروز فرمانده اردوگاه ما امام خامنهای و مرکز آن جمهوری اسلامی ایران است و آمریکا میخواهد آن را محاصره کند.
🔸در این نبرد بی طرفی معنا ندارد یا باید با حسین باشی یا با یزید... ما تصمیم گرفته ایم که حسینی باشیم...
🔹امشب و فردا به ترامپ و نتانیاهو میگوییم که ما مردمی هستیم که محاصره، تحریم، فقر و گرسنگی، اراده ما را سست نمیکند.
🔹در برابر آمریکا و اسرائیل به امام خامنهای، میگوییم که ای فرزند حسین، ما تو را تنها نمیگذاریم.
💢 کانال خبری حوزه علمیه تهران
@safiran_enghlab
https://eitaa.com/hawzahtehran
هدایت شده از سفیران
19.07M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🔉رسانه باشید برای انتشار مهر حسین (ع) در قلب های همه مردم جهان!
🔹کلیپ «نجيب زاده ای به نام حسين(ع)»، توسط بنیاد علمی فرهنگی محمّد (ص)، برای آشنایی بیشتر مردم دنیا، از ادیان و اعتقادات مختلف با امام حسین (ع) به زبان انگلیسی تهیه شده است.
🔹از همه دوستان عزیز خواهشمندیم برای نشر معرفت و محبت این امام بزرگوار، لینک دانلود کلیپ را برای تمامی دوستان خود به خصوص در خارج از کشور ارسال نمایند تا با نشر آن به ندای «کیست مرا یاری کند؟» او لبیک گوییم.
🔸The Clip: “A nobleman called Hussain” is created in English by the Muhammad Foundation to help people from all around the world with whatever belief or religion they may have to learn about Hussain(a.s).
Please share it to your Muslim and non-Muslim friends around the world.
#محرم #کلیپ
💢شکوفایی عقل در پرتو نهضت حسینی(1)
#گزیدهی_کتاب
#شکوفایی_عقل
#نهضت_حسینی
#آیتالله_جوادی_آملی
🔸هیچ کس نمیتواند بگوید: من از مراسم سوگواری سالار شهیدان بینیازم؛ خواه شیعه یا سنی، خواه کلیمی یا مسیحی یا زرتشتی و خواه مسلمان یا کافر؛ زیرا #حسینبنعلی علیهالسلام، گفتارها، رفتارها و نوشتارهای فراوانی در سطوح مختلف ارائه کرده است. به برخی فرمودند: اگر مسلمان نیستید، آزاداندیش باشید و خاصیت آزاداندیشی و آزادمنشی این است که انسان نه سلطه پذیر باشد، نه سلطهگر؛ «إن لَم یَکُن لَکُم دینٌ و کُنتُم لاتَخافونَ المَعادَ فَکونوا اَحراراً فِی دُنیاکُم*» درس آزادگی نشانهٔ آن است که جنبهٔ انسانی #کربلا همچنان محفوظ است و اگر کسی به مبدأ و معاد عالم معتقد نبود، به اصل حریّت بشر اعتقاد دارد و کربلا معلم حرّیت جوامع بشری است.
🔹#منبع: کتابِ شکوفایی عقل در پرتو نهضت حسینی، ص 86
اثرِ حضرت آیتالله جوادی آملی/ ناشر، مرکز نشر اِسراء.
🔻پینوشت:
* کلمات الامام الحسین، ص ۵۰۴.
ا—-----------------------------------—ا
@tamadone_novine_islam
هدایت شده از سفیران
#تبلیغ_بین_الملل
@Allah4all
✳️ اینجا #برزیل است.
🔹 #پی_نوشت:
- اگر حرف حقی برای گفتن داشته باشید گوش شنوا هست.
- برای رساندن #سخن_اسلام به علاقه مندان چه کرده ایم؟!
#تربیت_مبلغ #تولید_محتوا #تسهیل_اعزام #پشتیبانی
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@safiran_enghlab
@Allah4all
هدایت شده از سفیران
#خاطرات_آمریکا
#تبلیغ_مسیحیت
#شاهدان_یهوه
@Allah4all
✳️ تبلیغ چهره به چهره
🔸 #حماد، دانشجوی دکتری- آمریکا
🔹یک روز دو خانم مسن (حدودا ۶۵ ساله) زنگ خونه ما رو زدن. گفتن چند دقیقه مزاحم میشیم. فک کردم #نظرسنجی باشه. پرسیدن: در مورد پادشاهی خداوند (The Kingdom of God) چیزی می دونی؟ معلوم شد که برنامه #تبلیغ دین دارن! https://t.me/bayeganitabligh/473
🔹در مورد فرامین دینی توضیح دادن و آخرش دوتا کاتالوگ دادن که مطالعه کنم. یک شاخه خاص از دین مسیحیت بود به اسم "شاهدان یهوه". از کاتالوگ ها (تصویر پایین) میشد فهمید که مسیح مژده داده: با پایان دنیا حکومت جاودانه خداوند آغاز میشه، زمانی که گرسنه و بیماری نخواهد بود. و اینکه شرایط امروز جهان (خشونت و جنگ) نشون میده به پایان دنیا و آغاز حکومت جاودانه نزدیک شدیم!
🔹بعد در مورد زبان مادری من پرسیدن و اینکه کجایی هستم و گفتن سایت ما به همه زبان ها مطلب داره حتی فارسی. موقع خداحافظی گفت: می دونم شما #مسیحی نیستی، اما یکشنبه ها برای آموزش و فراگیری کتاب مقدس دور هم جمع میشیم، اگه میخوای برو مراکز فارسی زبان!
@Allah4all
🔹توی سایت شون کلی کلیپ های موضوعی بود و برنامه جلسات منظم هفتگی. مثلا محدوده نیویورک و #نیوجرسی فقط ۱۵۰ مرکز به زبان انگلیسی دارن که سه تا از مراکز به زبان فارسی است. مبلغ ها و مطالب سایت نشون می داد با اینکه پیروان کمی دارن، اما سیستم تبلیغی شون خیلي منظم هست. جزییات بیشتر: www.jw.org
🔺#پی_نوشت:
مهمترین مشکل در میان مجموعه و شخصیت های تبلیغی مسلمان عدم وجود ساختار متمرکز و سیستماتیک تبلیغی است، مسئله ای که منجر به ایجاد جزیره هایی پراکنده با هزینه هایی گزاف و خروجی ای اندک گردیده است.
برای خروج از بحران فعلی موجود در میان مجموعه های تبلیغی بین الملل باید به سوی #فعالیت_تشکیلاتی حرکت نمود، فعالیتی از جنس نظم، برنامه ریزی، نظارت و خروجی موفق.
#کار_باید_تشکیلاتی_باشد
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@safiran_enghlab
@Allah4all
هدایت شده از سفیران
#درصد_دینداری
#کشورهای_مختلف
@Allah4all
✳️ دين در زندگي مردم كشورهاي مختلف!
🔹اهميت دين در ايران و مصر تقريبا يكسان است، در پاكستان، اندونزي و نيجريه دين اهميت بيشتري دارد تا در ايران!
مرجع تخصصی محتواهای #تبلیغ_بین_المللی_اسلام
@safiran_enghlab
@Allah4all
هدایت شده از سفیران
#تبلیغ_بین_الملل
#تربیت #آموزش
@ThrillofPeace
✳️ چگونه می توانیم به یک #مبلغ_بین_المللی تبدیل شویم؟
🔹برای ورود به عرصه تبلیغ بین الملل کسب #شرایط زیر ضروری است:
1. تسلط به #مبانی_معرفتی_اسلام: مبلغ باید بتواند به سؤالات مخاطبان غیرمسلمان در رابطه با اصول دین و شبهات اسلامی پاسخ دهد.
2. تسلط کامل به #زبان: یکی از بدیهیترین ابزارهای مورد نیاز مبلغ، تسلط به زبان جامعه هدف تبلیغی است. بدون درک صحیح از کلمات و ساختارهای زبانی، امکان انتقال صحیح مفاهیم دینی وجود ندارد و در مواردی میتواند باعث سوءبرداشتهایی شود لذا تسلط به زبان یک جامعه، میتواند باعث ایجاد همدلی و همراهی آنها نیز شود.
3. تسلط به #فرهنگ: یک مبلغ باید با مفاهیم و برداشتهای ذهنی یک جامعه آشنایی داشته باشد و اساس تبلیغ را قدر عقول یک جامعه قرار دهد که این کار بدون تسلط به فرهنگ جامعه هدف امری غیرممکن است.
4. آشنایی با روشهای #تأثیرگذاری بر مخاطب: نحوه ارائه یک محتوا، هرچند که از غنای بالایی برخوردار باشد، در تأثیرگذاری بر مخاطب اهمیت بسزایی دارد لذا مبلغ موفق باید با روشهای نوین اقناع و تأثیرگذاری آشنا باشد تا بتواند در فرآیندی منطقی و صحیح، محتوای مورد نظر را به مخاطب خود انتقال دهد.
@ThrillofPeace
5. آشنایی با دغدغهها و #مسائل_جامعه هدف: بدون درک صحیح از دغدغهها، مشکلات، نیازها و مسائل یک جامعه، تبلیغ به منزله «آب در هاون کوبیدن» است، زیرا دین روش و سبک زندگی ای است که برای حیات بشر در ابعاد مختلف پاسخهایی متناسب دارد. دینی که فارغ از مسائل و دغدغههای یک جامعه معرفی شود، بدون شک موفقیتی در ساحت جذب مخاطبان، و همراهمی آنها کسب نخواهد کرد.
6.ویژگیهای #فردی مبلغ:
6-1- #ذکاوت: صرف اطلاع از علوم حوزوی، مباحث اسلامی و زبان دانی برای ورود به عرصه تبلیغ بین الملل کافی نیست لذا برخی مبلغان اگر چه در داخل موفق اند، اما برای فعالیت تبلیغی در خارج از کشور مناسب نیستند؛ در واقع مبلغ فعال در حوزه بین الملل، باید از قدرت تصمیم گیرى در صحنه، مدیریت، سیاستگذاری بالا مبتنی بر هوش و ذهن خلاق برخوردار باشد.
6-2- #شجاعت: اگر مبلغ شجاعت نداشته باشد در مواجهه با سختىها و شداید دچار اضطراب و خودباختگى خواهد شد، لذا حضور او در عرصه بین الملل بیش از منفعت، موجب ضرر خواهد بود که نقض غرض است.
6-3- #تدین و ایمان: در صورتى که مبلغ از هویت دینی با ثبات و ایمان کافی برخوردار نباشد، نه تنها منشا اثر نگردیده بلکه خود به عنصرى ضد تبلیغ بدل میگردد زیرا حضور در جوامع غیر مسلمان و مشاهده ظواهر و جاذبه های دنیوی آن از یک سو و بی هویتی و سست عنصری او از سوی دیگر منجر به جذب او و نهایتاً ایجاد انحراف در عقاید میگردد به صورتی که برای توجیه فعالیت های خود، در دین تغییر ایجاد و بدعت آفرینی می نماید.
@ThrillofPeace
6-4- #نویسندگى: اگر مبلغ دینى قدرت نوشتن نداشته باشد و صرفا براساس بیان و امور شفاهى به تبلیغ بپردازد و شرایط جامعه مقصد ایجاب نماید که مبلغ از طریق بیان و خطابه پیام دین را در مجامع علمی، آکادمیک و ... به مخاطبان ارائه نماید، در عمل اصل مقوله تبلیغ منتفى خواهد شد؛ لذا تسلط به فنون نگارش، روش تحقیق و پژوهش اصلی اساسی در عرصه تبلیغ بین الملل است.
6-5- #قناعت: مورد دیگر از ویژگىهاى مبلغین بین الملل، ساده زیستی، کم توقعی، روحیه جهادی و مقدم داشتن رسالت و هدف مقدس تبلیغى بر اهداف و منافع مادى است، زیرا با توجه به شرایط مختلف جوامع در صورت عدم وجود چنین روحیه ای یا مبلغ از ادامه فعالیت خسته میشود یا به درستی از عهده وظایف محوّله بر نمی آید. (آتش به اختیار)
6-6- #آراستگى ظاهر: در کشورهاى خارجى، اهمیت زیادی به نوع پوشش، زیبایى، شکیل و مرتب بودن داده میشود لذا در صورت عدم توجه به ظاهر و عدم رعایت آراستگی ظاهری مبلغ نه تنها نمی تواند تأثیر مثبتی بر مخاطبان بگذارد بلکه منجر به انزجار و نفرت آنها نیز میگردد.
6-7- آشنایى اجمالى با #علوم_متداول: مبلغ فعال در عرصه بین الملل الزاما باید در حد متعارف (نه تخصصى) با کلیات علوم مختلف آشنایى داشته باشد; زیرا در صورتى که از موارد کلى و معمولى رشته هاى متنوع علمى بى اطلاع باشد، در برقرارى روابط با طبقات گوناگون مردم منطقه ماموریت بخصوص اندیشمندان علوم مختلف دچار بحران ارتباطى مى شود.
6-8- #عشق_و_علاقه وافر: مبلغی موفق است که مانند پیامبر و ائمه علیهم السلام طبیب دوار بطبه باشد، لذا اگر عشق و کشش درونی لازم جهت حضور پر رنگ در مجامع بین المللی، ارتباط گیری با مخاطبان و همدلی و همدردی با آنها وجود نداشته باشد، مبلغ نخواهد توانست به وظیفه اصلی خود که ایصال معارف دینی است جامه عمل بپوشاند و با توجه به خستگی و سختی های کار و تنوع فرهنگی، غربت و ... دلسرد خواهد شد.
#انجمن_بین_المللی_ترنم_صلح
@safiran_enghlab
@Thrillofsafir
هدایت شده از خبرگزاری فارس
آموزش #مکالمه_عربی_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین
🗓زمان: ۲۱ شهریور الی ۱۲ مهر ماه
پنجشنبهها و جمعهها
ساعت 🕒 ۱۵ الی ۱۸🕕
هزینه دوره: ٣٠٠ هزار ت
ثبت نام و اطلاعات بیشتر
09197531054
09387524503
@nasehmasoumi @Noorgardan
#ستاد_هسته_های_مقاومت_فکری_تبلیغی
#سفیران_انقلاب
🇮🇷 @safiran_enghlab