🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌹 آیات ۸۰تا۸۴ سوره اعراف 🌹 بخش۱ 🌸 وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِٓ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ (۸۰)‌ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (۸۱) وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِٓ إِلَّآ أَنْ قَالُوٓا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (۸۲) فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُٓ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ (۸۳) وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ (۸۴) 🍀 ترجمه: و (به خاطر آورید) لوط را هنگامی كه به قومش گفت: آیا کار بسیار زشتی‌ را كه هیچ كسی از جهانیان در آن بر شما پیشی نگرفته است به جا می آورید؟ (۸۰) همانا شما به جای زنان، برای شهوت سراغ مردان می آیید، بلکه شما قومی [اسراف کار] افراطی هستید (۸۱) پاسخ قومش جز این نبود كه به یكدیگر گفتند: اینان را از آبادی خود بیرون كنید؛ زیرا مردمانی هستند كه پاکدامنی را می طلبند (و با ما نیستند) (۸۲) پس او و اهلش را نجات دادیم جز همسرش كه از بازماندگان [در عذاب] بود (۸۳) و بر آنان بارانی [از سنگ‌ های آتشین‌] باراندیم، پس با تأمّل بنگر كه سرانجام مجرمان چگونه بود؟ (۸۴) 🌷 #لوط: حضرت لوط ، فامیل حضرت ابراهیم و تنها مردی بود که به پیامبر بودن ابراهیم ایمان آورد و با او هجرت کرد. سپس حضرت ابراهیم او را به منطقه ای که در آن گناه و فحشا رواج داشت فرستاد. مهم ترین بخش کار حضرت لوط ، مقابله با فحشا و منکرات جنسی بود که بیشترین مشکل جامعه بود. 🌷 #إِذْ: هنگامی که 🌷 #قَالَ: گفت 🌷 #لِقَوْمِهِٓ: به قومش 🌷 #أَتَأْتُونَ: آیا می آورید 🌷 #الْفَاحِشَة: کار بسیار زشت 🌷 #مَا_سَبَقَكُمْ: بر شما پیشی نگرفته است 🌷 #بِهَا: به آن 🌷#من_أَحَدٍ_مِنَ_الْعَالَمِينَ: کسی از جهانیان 🌷 #إِنَّكُمْ:همانا شما 🌷 #لَتَأْتُونَ: می آیید 🌷 #رجَال: مردان 🌷 #شَهْوَة: شهوت، در اینجا میل جنسی 🌷 #مِنْ_دُون: به غیر ، به جای 🌷 #نسآء: زنان 🌷 #بَلْ: بلکه 🌷 #أَنْتُمْ: شما 🌷 #مُسْرِفُونَ: اسراف کار، افراطی، تجاور از حد 🌷 #مَا_كَانَ: نبود 🌷 #إِلَّا: جز، مگر 🌷#قَالُوا: گفتند 🌷 #أَخْرِجُوهُمْ: آن ها را بیرون کنید 🌷 #مِنْ: از 🌷 #قَرْيَتِكُمْ: آبادیتان، شهرتان 🌷 #إِنَّهُمْ: قطعا آنها 🌷 #أُنَاسٌ: مردمانی 🌷 #يَتَطَهَّرُونَ: پاکدامنی را می طلبند 🌷 #فَأَنْجَيْنَاهُ: پس او را نجات دادیم 🌷 #أَهْلَهُٓ: اهلش، به پیروان و خویشاوندان نزدیک و خانواده اهل گفته می شود. 🌷 #امْرَأَتَهُ: همسرش 🌷 #كَانَتْ: بود 🌷 #الْغَابِرِين: بازماندگان، جمع غابر ، غابر یعنی بازمانده 🌷 #أَمْطَرْنَا: باراندیم 🌷 #عَلَيْهِم: بر آنان 🌷 #مَطَر: باران 🌷 #فَانْظُرْ: پس بنگر 🌷 #كَيْفَ: چگونه 🔴 در این جلسه ترجمه آیه ها و کلمه ها بیان شده است ادامه دارد.... 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸