بسم الله الرحمن الرحيم #تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن 🌹 #آیه_5_سوره_بقره 🌸 اولئک علی هدی من ربهم و اولئک هم المفلحون (5) 🍀 ترجمه: آنها بر هدایتی از پروردگارشان هستند و آنها همان رستگارانند. ✅ چرا در این آیه،کلمه #اولئک (به معنای آنها) آمده است و کلمه #هولاء (به معنای این ها نیامده است) ؟ جایگاه افراد با تقوا خیلی بالا رفت این افراد سال ها هر چه #خدا گفت پذیرفتند و عمل انجام دادند و مقام آنها نزد خدا روز به روز بالا و بالاتر رفت و به جایگاه های دورتری رسیدن و به این دلیل درباره افراد با تقوا کلمه (اولئک به معنای آنها) آمده است. اولئک اسم اشاره به دور است و هولاء اسم اشاره به نزدیک است. 🌸 #مفلحون جمع مفلح است و در واقع از فلح به معنای #شکافتن گرفته شده است در زبان عربی به #کشاورزی فلاحت می گویند زیرا کشاورزی با شخم زدن و شکافتن #خاک سر و کار دارد در دل خاک دانه را می کارد و آرام آرام دانه رشد می کند و از دل خاک بیرون می آید و #سبز می شود و بالا و بالاتر می رود تا به درخت تبدیل شود. #قرآن می گوید افراد با تقوا همان مفلحون هستند یعنی رستگاران. در #اذان و اقامه نماز گفته می شود حی علی الفلاح یعنی به شتاب به سوی رستگاری و شکافتن و #رشد کردن و سبز شدن یعنی با #سجده بر خاک می شود رشد کرد و به جایگاه افراد با تقوا رسید. 🔹 پیام های آیه 5 سوره بقره 🔹 ✅ #تقوا انسان را در نزد خداوند به جایگاه بالاتری می برد. ✅ هدایت و رستگاری لطف و عنایتی از طرف خداوند است.