▪️▪️▪️🏴▪️▪️▪️
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیات ۷۳تا۷۹ سوره اعراف
🌹 بخش۱
🌸 وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَآءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِيٓ أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (۷۳) وَاذْكُرُوٓا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوٓا آلَآءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (۷۴) قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قَالُوٓا إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ (۷۵) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوٓا إِنَّا بِالَّذِيٓ آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (۷۶) فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ (۷۷) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ (۷۸) فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ (۷۹)
🍀 و به سوی قوم ثمود، برادرشان صالح را فرستادیم، گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید كه شما را جز او معبودی نیست، برای شما معجزه و دلیلی روشن از جانب پروردگارتان آمده است، این مادّه شتر [از سوی] خدا برای شما نشانه ای است، پس او را واگذارید تا در زمین خدا بخورد و آزار و گزندی به او نرسانید كه عذابی دردناک شما را خواهد گرفت (۷۳) و به یاد آورید كه خدا شما را جانشینانی پس از قوم عاد قرار داد، و در زمین، جای [مناسبی] به شما بخشید كه از مكان های هموارش برای خود قصرها بنا می كنید، و از كوه ها خانه هایی می تراشید، پس نعمت های خدا را یاد كنید و برای فساد در زمین تلاش نكنید (۷۴) ثروتمندان و سران قومش كه تكبّر می ورزیدند به مستضعفانی كه ایمان آورده بودند، گفتند: آیا شما یقین دارید كه صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده؟ گفتند: به طور یقین ما به آیینی كه فرستاده شده مؤمنیم (۷۵) کسانی که مستکبر شدند گفتند: ما به آیینی كه شما به آن ایمان آوردید كافریم! (۷۶) پس پشت پای آن مادّه شتر را قطع کردند و کشتند، و از فرمان پروردگارشان سرپیچی نمودند و به صالح گفتند: اگر از پیامبران هستی عذابی كه همواره به ما وعده می دهی بیاور (۷۷) پس زلزله ای سخت آنان را فرا گرفت، و در خانه هایشان جسمی بی جان شدند! (۷۸) پس صالح از آنان روی گرداند و گفت: ای قوم من! قطعاً من پیام پروردگارم را به شما رساندم، و برایتان خیرخواهی كردم، ولی شما خیرخواهان را دوست ندارید. (۷۹)
🌷 #ثَمُود: نام قبیله ای است که در منطقه ی کوهستانی به نام وادی القری ما بین حجاز و شام زندگی می کردند. در اصل ثمود نام یکی از نواده های حضرت نوح است و این قبیله به نام او نامگذاری شده است. آنها قومی بت پرست بودند
🌷 #أَخَاهُمْ: برادرشان
🌷 #صالح: نام یکی از پیامبران خداست نامش ۹ بار در قرآن یاد شده او بر قوم ثمود که بت پرست بودند و از خویشان او بودند به پیامبری مبعوث گردید زجرها کشید حتی توطئه قتل او و خانواده اش را تهیه کردند فقط گروه اندکی به او ایمان آوردند.
🌷 #جَآءَتْكُمْ: برای شما آمده
🌷 #بَيِّنَة: دلیل روشن و آشکار
🌷 #مِنْ_رَبِّكُمْ: از پروردگارتان
🌷 #نَاقَة: شتر ماده
🌷 #آيَة: نشانه
🌷 #فَذَرُوهَا: پس او را واگذارید
🌷 #تَأْكُلْ: بخورد
🌷 #لَا_تَمَسُّوهَا: به آن دست نزنید
🌷 #سُوٓء: بدی، آسیب
🌷 #يَأْخُذَكُمْ: شما را خواهد گرفت
🌷 #أَلِيم: دردناک
🌷 #اذْكُرُوٓا: به یاد آورید
🌷 #خُلَفَآء: جانشینان
🌷 #بَوَّأَكُمْ: به شما قدرت داد
🌷 #سُهُولِها: از سهل به معنی آسانی و همواری می آید
🌷 #تَنْحِتُونَ: می تراشید
🌷 #الْجِبَالَ: کوه ها
🌷 #بُيُوت: خانه ها
🌷 #آلَآءَ: نعمت ها
🌷 #لَا_تَعْثَوْا_فِي_الْأَرْضِ_مُفْسِدِينَ: برای فساد در زمین تلاش نکنید
🌷 #مَلَأُ: سران ، بزرگان
🌷 #مُرْسَل: فرستاده
🌷 #عَقَرُوا: از عقر به معنای قطع کردن عصب و رگ محکم و مخصوص پشت پای شتر و اسب است که پس از آن حیوان به زمین می افتد و از بین می رود.
🌷 #عَتَوْا: سرپیچی کردند
🌷 #فَأَخَذَتْهُم: پس آنان را فراگرفت
🌷 #الرَّجْفَة: لرزیدن،لرزندان،اضطراب شدید
🌷 #فَتَوَلَّىٰ: پس روی برگرداند
🌷 #لَقَدْ_أَبْلَغْتُكُمْ: قطعا به شما رساندم
🌷 #لَا_تُحِبُّونَ: دوست ندارید
🌷 #ناصِحِين: خیرخواهان
⬅️ ادامه در جلسه بعدی.
▪️▪️▪️🏴▪️▪️▪️
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحیم
🌹 آیات ۷۳تا۷۹ سوره اعراف
🌹 بخش۱
🌸 وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَآءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِيٓ أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (۷۳) وَاذْكُرُوٓا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوٓا آلَآءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (۷۴) قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ ۚ قَالُوٓا إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ (۷۵) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوٓا إِنَّا بِالَّذِيٓ آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (۷۶) فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ (۷۷) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ (۷۸) فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ (۷۹)
🍀 و به سوی قوم ثمود، برادرشان صالح را فرستادیم، گفت: ای قوم من! خدا را بپرستید كه شما را جز او معبودی نیست، برای شما معجزه و دلیلی روشن از جانب پروردگارتان آمده است، این مادّه شتر [از سوی] خدا برای شما نشانه ای است، پس او را واگذارید تا در زمین خدا بخورد و آزار و گزندی به او نرسانید كه عذابی دردناک شما را خواهد گرفت (۷۳) و به یاد آورید كه خدا شما را جانشینانی پس از قوم عاد قرار داد، و در زمین، جای [مناسبی] به شما بخشید كه از مكان های هموارش برای خود قصرها بنا می كنید، و از كوه ها خانه هایی می تراشید، پس نعمت های خدا را یاد كنید و برای فساد در زمین تلاش نكنید (۷۴) ثروتمندان و سران قومش كه تكبّر می ورزیدند به مستضعفانی كه ایمان آورده بودند، گفتند: آیا شما یقین دارید كه صالح از سوی پروردگارش فرستاده شده؟ گفتند: به طور یقین ما به آیینی كه فرستاده شده مؤمنیم (۷۵) کسانی که مستکبر شدند گفتند: ما به آیینی كه شما به آن ایمان آوردید كافریم! (۷۶) پس پشت پای آن مادّه شتر را قطع کردند و کشتند، و از فرمان پروردگارشان سرپیچی نمودند و به صالح گفتند: اگر از پیامبران هستی عذابی كه همواره به ما وعده می دهی بیاور (۷۷) پس زلزله ای سخت آنان را فرا گرفت، و در خانه هایشان جسمی بی جان شدند! (۷۸) پس صالح از آنان روی گرداند و گفت: ای قوم من! قطعاً من پیام پروردگارم را به شما رساندم، و برایتان خیرخواهی كردم، ولی شما خیرخواهان را دوست ندارید. (۷۹)
🌷 #ثَمُود: نام قبیله ای است که در منطقه ی کوهستانی به نام وادی القری ما بین حجاز و شام زندگی می کردند. در اصل ثمود نام یکی از نواده های حضرت نوح است و این قبیله به نام او نامگذاری شده است. آنها قومی بت پرست بودند
🌷 #أَخَاهُمْ: برادرشان
🌷 #صالح: نام یکی از پیامبران خداست نامش ۹ بار در قرآن یاد شده او بر قوم ثمود که بت پرست بودند و از خویشان او بودند به پیامبری مبعوث گردید زجرها کشید حتی توطئه قتل او و خانواده اش را تهیه کردند فقط گروه اندکی به او ایمان آوردند.
🌷 #جَآءَتْكُمْ: برای شما آمده
🌷 #بَيِّنَة: دلیل روشن و آشکار
🌷 #مِنْ_رَبِّكُمْ: از پروردگارتان
🌷 #نَاقَة: شتر ماده
🌷 #آيَة: نشانه
🌷 #فَذَرُوهَا: پس او را واگذارید
🌷 #تَأْكُلْ: بخورد
🌷 #لَا_تَمَسُّوهَا: به آن دست نزنید
🌷 #سُوٓء: بدی، آسیب
🌷 #يَأْخُذَكُمْ: شما را خواهد گرفت
🌷 #أَلِيم: دردناک
🌷 #اذْكُرُوٓا: به یاد آورید
🌷 #خُلَفَآء: جانشینان
🌷 #بَوَّأَكُمْ: به شما قدرت داد
🌷 #سُهُولِها: از سهل به معنی آسانی و همواری می آید
🌷 #تَنْحِتُونَ: می تراشید
🌷 #الْجِبَالَ: کوه ها
🌷 #بُيُوت: خانه ها
🌷 #آلَآءَ: نعمت ها
🌷 #لَا_تَعْثَوْا_فِي_الْأَرْضِ_مُفْسِدِينَ: برای فساد در زمین تلاش نکنید
🌷 #مَلَأُ: سران ، بزرگان
🌷 #مُرْسَل: فرستاده
🌷 #عَقَرُوا: از عقر به معنای قطع کردن عصب و رگ محکم و مخصوص پشت پای شتر و اسب است که پس از آن حیوان به زمین می افتد و از بین می رود.
🌷 #عَتَوْا: سرپیچی کردند
🌷 #فَأَخَذَتْهُم: پس آنان را فراگرفت
🌷 #الرَّجْفَة: لرزیدن،لرزندان،اضطراب شدید
🌷 #فَتَوَلَّىٰ: پس روی برگرداند
🌷 #لَقَدْ_أَبْلَغْتُكُمْ: قطعا به شما رساندم
🌷 #لَا_تُحِبُّونَ: دوست ندارید
🌷 #ناصِحِين: خیرخواهان
⬅️ ادامه در جلسه بعدی.
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺