#ابوحمزه_ثمالی إِلَي مَنْ يَذْهَبُ الْعَبْدُ إلاَّ إلَي مَوْلاَهُ وَ إلَي مَنْ يَلْتَجِئُ الْمَخْلُوقُ إلاَّ إلَي خَالِقِهِ بنده به جانب چه كسی جز مولايش می رود؟ و آفريده به چه كسی جز آفريدگارش پناه می برد؟ @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَ الْفَشَلِ وَ الْهَمِّ وَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ وَ الْغَفْلَهِ وَ الْقَسْوَهِ خدايا به تو پناه می آورم از كسالت و سرافكندگی و اندوه و ترس و بخل و بي خبری و سنگدلی. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی وَ أَمَرْتَنَا أَنْ لاَ نَرُدَّ سَائِلاً عَنْ أَبْوَابِنَا وَ قَدْ جِئْتُكَ سَائِلاً فَلاَ تَرُدَّنِي إلاَّ بِقَضَاءِ حَاجَتِي و فرمان دادی كه فقيری را دست خالي از در خانه هايمان نرانيم، و من اكنون به گدايی از تو به درگاهت آمدم، پس مرا جز با روا شدن حاجتم باز نگردان @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی إِلَهِي إِنْ أَدْخَلْتَنِي النَّارَ فَفِي ذَلِكَ سُرُورُ عَدُوِّكَ وَ إِنْ أَدْخَلْتَنِي الْجَنَّهَ فَفِي ذَلِكَ سُرُورُ نَبِيِّكَ خدايا اگر مرا وارد دوزخ كنی اين موجب خرسندی دشمن توست، و اگر مرا به بهشت وارد نمايی، اين سبب خوشحالی پيامبر توست. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَقْنَعُ وَ بَطْنٍ لاَ يَشْبَعُ وَ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَ عَمَلٍ لاَ يَنْفَعُ و به تو پناه می آورم از نفسی كه قانع نمی شود، وشكمی كه سير نمی گردد، وقلبی كه فروتنی نمی كند، ودعايی كه به اجابت نمی رسد، وكرداری كه سود نمی بخشد. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَكَلَنِي إلَيْهِ فَأَكْرَمَنِي وَ لَمْ يَكِلْنِي إلَي النَّاسِ فَيُهِينُونِي و سپاس خدای را كه مرا بخويش وا گذاشت، ازاين رو اكرامم نمود، و به مردم وا نگذاشت تا مرا خوار كنند. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ عِزَّتِكَ وَ جَلاَلِكَ لَئِنْ طَالَبْتَنِي بِذُنُوبِي لأَُطَالِبَنَّكَ بِعَفْوِكَ خدايا ای آقای من، به عزّت و جلالت سوگند، اگر مرا به گناهانم پی جويی كنی، من تو را به عفوت پی می جويم @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی وَ لَيْسَ مِنْ صِفَاتِكَ يَا سَيِّدِي أَنْ تَأْمُرَ بِالسُّؤَالِ وَ تَمْنَعَ الْعَطِيَّهَ ای آقای من در شأن تو اين نيست كه دستور به درخواست دهی و از بخشش خودداری كنی. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی أَنْتَ الْمُحْسِنُ وَ نَحْنُ الْمُسِيئُونَ فَتَجَاوَزْ يَا رَبِّ عَنْ قَبِيحِ مَا عِنْدَنَا بِجَمِيلِ مَا عِنْدَكَ تو نيكوكاری، و ما بدكارانيم، به زيبايی آنچه نزد توست، از زشتی آنچه پيش ماست درگذر. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی يَا رَبِّ هَذَا مَقَامُ مَنْ لاَذَ بِكَ وَ اسْتَجَارَ بِكَرَمِكَ وَ ألِفَ إِحْسَانَكَ وَ نِعَمَكَ پروردگارا اين است جايگاه كسي كه به پناهت آمد، و به كرمت پناهنده گشت، و به احسان و نعمتهايت الفت جست، @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی وَ جُدْ عَلَيْنَا فَإِنَّا مُحْتَاجُونَ إلَي نَيْلِكَ يَا غَفَّارُ بِنُورِكَ اهْتَدَيْنَا و بر ما جود كن، كه ما نيازمند به عطای توييم، ای آمرزگار، به نور تو هدايت شديم. @shamim_fegahat

#ابوحمزه_ثمالی وَ أَعْلَمُ أَنَّكَ لِلرَّاجِي بِمَوْضِعِ إِجَابَهٍ وَ لِلْمَلْهُوفِينَ بِمَرْصَدِ إِغَاثَهٍ و می دانم كه تو برای اميدواران در جايگاه اجابتی، و برای دل سوختگان در كمين گاه فرياد رسی. @shamim_fegahat