#واژههای دخیل در زبان فارسی
✍ واژههای قرضی
در طول تاریخ زبان فارسی، بسیاری از واژههای از زبان دیگر به زبان فارسی وارد شدهاند. به اینگونه واژهها «دخیل» میگویند.
🔴 لغات مغولی
ایل، ییلاق، قشلاق، سوقات، غدغن، شلاق، نوکر، پلو، کمک، چلو، یساول، قُلدر، قُرمه، قیمه، آقا، خانم، باجی، داداش، مشتلق، قشون، یورش، چاق، تغار، اردو، الاغ.
🔴 لغتهای روسی
استکان، پالتو، نعلبکی، گاری، اسکناس، کالسکه، چرتکه، جلیقه، سالن، سماور، میز، صندلی، درشکه، بشکه، چمدان، اُرسی، پوتین.
🔴 چینی
کاغذ، چای، تیمچه، تیم.
🔴 انگلیسی
فایل، ارگان، دیسکت، چک، آیتم، اوپن، هتل، کارواش، پارک، دوپینگ، کمپانی، کافیشاپ، ورکشاب، فریزر، تیم، فینال، پارتی، بوکس، موبایل، تست، فاینال، واگن، پلیس، گیلاس (لیوان).
🔴 ترکی
قربان (کماندان)، خاتون، خاقان، بیک، بیگم، اتابک، سنجاق، سنجق، تاش، (خیلتاش، خواجهتاش)، تُتمارج، بُغرا، قاپچی، باشی، یزک، یاغی، دوقلو، قرق، کتک، کمک، قوری، پرچم، کنکاش، قیچی، اجاق، اتاق، یونجه، یدک، چکمه.
✅ حسن ذوالفقاری، راهنمای ویراستاری و درستنویسی، چ ۳، تهران: علم، ۱۳۹۲، ص ۱۶۳.
#درستنویسی
🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات)
@shekardast