•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان_ادرکنی
تا کی در انتظار گذاری به زاریام
بازآی بعدازاینهمه چشمانتظاریام
#شهریار
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#یاصاحبالزمان_ادرکنی
درد پیدا کن دلا، از بهر درمان غم مخور
اسم اعظم سو ز کید و شیطان غم مخور
موسم دیدار میآید ز هجران غم مخور
"یوسف گم گشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبهی احزان شود روزی گلستان غم مخور"
#حاج_مرشد_چلوئی #ساعی_حکیم
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#حکایت 😄😄😄
دزدی به خانه پارسایی در آمد چندانکه جُست چیزی نیافت😬 دل تنگ شد پارسا خبر شد گلیمی که بر آن خفته بود در راه دزد انداخت تا محروم نشود😋
شنیدم که مردان راه خداى
دل دشمنان را نکردند تنگ
تو را کی میسر شود این مقام
کهبا دوستانتخلافستوجنگ
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
کشتیشکستگانیم ای باد شُرطِه برخیز
باشد که باز بینم دیدار آشنا را
دهروزه مِهر گردون، افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا
در حلقهٔ گل و مُل خوش خواند دوش بلبل
هاتِ الصَّبُوحَ هُبّوا یا ایُّها السُکارا
ای صاحب کرامت شکرانهٔ سلامت
روزی تَفَقُّدی کن درویش بینوا را
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا
در کوی نیکنامی ما را گذر ندادند
گر تو نمیپسندی تغییر کن قضا را
آن تلخوَش که صوفی امُّالخَبائِثَش خواند
اَشهی لَنا و اَحلی مِن قُبلَةِ العَذارا
هنگام تنگدستی در عیش کوش و مستی
کاین کیمیای هستی قارون کُنَد گدا را
سرکش مشو که چون شمع از غیرتت بسوزد
دلبر که در کف او موم است سنگ خارا
آیینهٔ سکندر، جام می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوال مُلک دارا
خوبان پارسیگو، بخشندگان عمرند
ساقی بده بشارت رندان پارسا را
حافظ به خود نپوشید این خرقهٔ مِیْآلود
ای شیخ پاکدامن معذور دار ما را
#حافظ
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
شیرین غریبم تومرا جان وجهانی
لیلایِ منی تو چه بسا بهتراز آنی
#سمیه_مقدم #اصیلا
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
کجاست دختر پاییز... باغ کودکی ات!
کلاه پوپکـی و سینـه ریــز میخکــی ات
دلــم گرفته و دنبــال خلوتــــی دنجــــم
که باز بشکفم از بوسه ی یواشکی ات
کــه باز بشکفم و باز بشکفم با تـــو
کمی برقص مرا در لباس پولکی ات
چقدر خاطره دارم از آن دهان مَلَس
زبــان شیرینت بــا لب لواشکـی ات
شبـی بغــل کن و بـر سیـنه ات بخــوابانــم
به یاد حسرت شب های بی عروسکی ات
چگونه در ببرم جان از این هوا تو بگو
اگر رها شـوم از "بازوان پیچکی ات"
اسیــر و شادم چــو بـادبـادکـــی بستــه
به شاخه های درختان باغ کودکی ات!
#اصغر_معاذی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۲۴)
#ضربالمثل:
اؤز باشون باغلیا بیلمیر طویدا گلین باشی باغلیر!
ترجمه:
سرِ خودش را نمیتواند ببندد در عروسی سرِ عروس را میبندد!
توضیح:
این ضربالمثل همانطور که از ترجمه روشن نیشود برای طعنه و کنایه زدن به افرادی بهکار میرود که در کار خود درمانده هستند و نمیتوانند انجام دهند امّا ادّعای انجام کارهای بزرگ برای دیگران دارند. در زبان فارسی نیز ضربالمثل : 《کچل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی》 دقیقا" در مقام کاربرد با این ضربالمثل ترکی تطبیق دارد.
در خصوص آنکه برای خود نمیتواند کاری کند چه برسد برای دیگران، #سعدی حکایت جالبی دارد و سروده است:
یکی روستایی سقط شد خرش
علَم کرد بر تاکِ بستان سرش
جهاندیده پیری بر او بر گذشت
چنینگفت خندان به ناطور دشت
مپندار جانِ پدر کاین حمار
کند دفع چشم بد از کشتزار
کهایندفعچوبازسروگوشخویش
نمیکرد تا ناتوان مُرد و ریش
چه داند طبیب از کسی رنج برد
که بیچاره خواهد خود از رنج مرد؟
تلنگر حکیم #سنائی تیز بسیار جالب توجه و قابل تأمل است که گوید؛
ای شده از شناخت خود عاجز
کی شناسی خدای را! هرگز
چون تو درعلم خودزبونباشی
عارف کردگار چون باشی؟
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
به بهانه سالروز ازدواج پیامبر اعظم و حضرت #خدیجه(س)
مبهوت شــود عقل ز اعمال خــدیجه
عشق است فرومانده به احوال خدیجه
این حرف رسول است که احیاگر اسلام
شمشیر علی بوده و اموال خدیجه
#مجتبی تاجیک «ساده»
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
《 شرَف و فضل انسانی به جهت منشأ هر خیر بودن و مالک سرمایهی گرانقدر عقل و فکر شدن است. 》
(اساس کامیابی: ص ۱۶۱)
مرحوم آیتالله حاج میرزا #عبدالرحمن_محمدی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
چگونه بار فراقت به دوش خود بکشم
گواه بیرمقی بر تن خمیدهی ماست
اگرچه غنچهی دلتنگیام به گل ننشست
ولی به یاد تو بودن همیشه ایدهی ماست...
#محمد_حسین_نظری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24