•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
《 شرَف و فضل انسانی به جهت منشأ هر خیر بودن و مالک سرمایهی گرانقدر عقل و فکر شدن است. 》
(اساس کامیابی: ص ۱۶۱)
مرحوم آیتالله حاج میرزا #عبدالرحمن_محمدی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
چگونه بار فراقت به دوش خود بکشم
گواه بیرمقی بر تن خمیدهی ماست
اگرچه غنچهی دلتنگیام به گل ننشست
ولی به یاد تو بودن همیشه ایدهی ماست...
#محمد_حسین_نظری
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
برخیز و مخور غم جهان گذران
بنشین و دمی بهشادمانیگذران
در طبع جهان اگر وفایی بودی
نوبت بهتو خودنیامدی از دگران
#خیام
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
غزل ۳۹۰
نه دسترسی به یار دارم
نه طاقت انتظار دارم
هر جور که از تو بر من آید
از گردش روزگار دارم
در دل غم تو کنم خزینه
گر یک دل و گر هزار دارم
این خسته دلم چو موی باریک
از زلف تو یادگار دارم
من کانده تو کشیده باشم
اندوه زمانه خوار دارم
در آب دو دیده از تو غرقم
و امید لب و کنار دارم
دل بردی و تن زدی همین بود
من با تو بسی شمار دارم
دشنام همیدهی به سعدی
من با دو لب تو کار دارم
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
⚘️⚘️سلام، صبح همه عزیزان بخیر و شادی⚘️⚘️
اَسر صبحون یِئلی دور وِئر صُراحی
دگل یول اهلِنون یاتماق صلاحی
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
خصم غالب را زبون صبر و تحمل میکند
از تواضع سیل را مغلوب خود پل میکند
از ترحم حسن جولان مینماید در نقاب
ساقی از بیظرفی ما آب در مل میکند
با خودآرایان به سر بردن جنون میآورد
طرّه دستار اینجا ناز کاکل میکند
نیست حسن و عشق اگر یکرنگ با هم، از چه رو
خنده گل رخنه در منقار بلبل میکند؟
رتبه افتادگی از کیمیا بالاترست
قطره ناچیز را گوهر تنزل میکند
خردهای چون غنچه هرکس را که باشد در گره
زیر چندین پرده از رخسار او گل میکند
میخورد رزق حلال، آن کس که در ملک وجود
کسب خود را پرده روی توکل میکند
از دل پرخون بود گفتار دردآلود من
در بساط شیشه تا می هست قلقل میکند
قامت خم بیش میسازد شتاب عمر را
سیل را پا در رکاب سرعت این پل میکند
حسن صائب رام میگردد ز استغنای عشق
چاره این صید وحشی را تغافل میکند
#صائب_تبریزی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۲۵)
#ضربالمثل:
آغوزا داددی، قارونا شووَن.
ترجمه:
به دهان مزّه دارد و برای شکم زحمت،
توضیح:
این ضربالمثل در اشاره به خوراکی کمی است که به فردی داده میشود و مقدار آن آنقدر کم است که تنها مزّهای از آن در دهان حس میشود و برای شکم زحمت ایجاد میکند و سیر کننده نیست به عبارتی مشهور 《 قوت لایموت 》 است. یعنی وقتی مقدار خوراکی بسیار کم باشد به حدیکه صرفا" مزّهاش در دهان معلوم شود از این ضربالمثل استفاده میکنند. یا اگر کیفیت آنقدر نازل باشد که قبل از فرا رسیدن موعد غذای بعدی انسان احساس گرسنگی کند از آن استفاده میکنند.
در مقام کاربرد شاید بتوان آن را معادل:《فیل را با فنجان آب دادن》 در فارسی دانست. #شیون_فومنی در استفاده ازاین ضربالمثل در بیتی گفته است؛
کوه باید فرو ریزد تا درّه پر شود
فیلرا با چمچه آبدادن چهمی کند؟
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
کردم از عقل سؤالی
که مگر ایمان چیست؟
عقل بر گوش دلم گفت
که ایمان ادب است
آدمیزاد اگر
بی ادب است، آدم نیست
فرق مابین بنی آدم و حیوان
ادب است!
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
"دوستم بدار، ای زن! ای زنِ بهارآمیز!
خرمن گلِ سرخم، رویِ دامن پاییز!
ای زنِ بدیع، ای بکر! ای همیشهات هر فکر
دلنشینِ دور از ذهن، دلکشِ شگفتانگیز
ای گلِ تمام! ای یار! ای دمیده پیشت خوار
هر بنفشهٔ نوخط، هر شکوفهٔ نوخیز
ای زنِ درخشان تر! ای بلورها، یکسر
در شعاعِ الماست، بی درخشش و ناچیز
کج کن و مریزت را، تا چه وقت خواهیداشت؟
ای به ناز و تمکینت، کرده آتشِ من تیز!
بیگمان شتابِ من- هُرمِ آفتابِ من-
آب میکند روزی، برفهای این پرهیز
روزِ آنکه خواهمگفت، با تو: آه! عشق آمد!
عشق آمد و در زد! میزبانِ ما! برخیز
تا من و تو و عشقیم، بی خیال و دور از بیم
خیز و می به ساغر کن، خیز و گُل به بستر ریز
رویِ سینهام خم شو، نعل ریز و بازیکن
خوب ترکتازی کن، با دو گیسویِ شبدیز
مثل بازِ خوشوقتی، گه به شانهام بنشین
مثلِ طوقِ خوشبختی، گه به گردنم آویز
زود و دیر دارد این، سوز و سوخت، اما، نه!
وقت و عشق، در راهند، وین تو دانی و من نیز
#حسین_منزوی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
غزل ۳۹۱
من اگر نظر حرام است بسی گناه دارم
چه کنم نمیتوانم که نظر نگاه دارم
ستم از کسیست بر من که ضرورت است بردن
نه قرار زخم خوردن نه مجال آه دارم
نه فراغت نشستن نه شکیب رخت بستن
نه مقام ایستادن نه گریزگاه دارم
نه اگر همینشینم نظری کند به رحمت
نه اگر همیگریزم دگری پناه دارم
بسم از قبول عامی و صلاح نیکنامی
چو به ترک سر بگفتم چه غم از کلاه دارم
تن من فدای جانت سر بنده وآستانت
چه مرا به از گدایی چو تو پادشاه دارم
چو تو را بدین شگرفی قدم صلاح باشد
نه مروت است اگر من نظر تباه دارم
چه شب است یا رب امشب که ستارهای برآمد
که دگر نه عشق خورشید و نه مهر ماه دارم
مکنید دردمندان گله از شب جدایی
که من این صباح روشن ز شب سیاه دارم
که نه روی خوب دیدن گنه است پیش سعدی
تو گمان نیک بردی که من این گناه دارم
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
برسد اگر بهپایان چو تمام عُمر شیرین
غم و رنج ِ ما حبیبا نرسد به انتهائی
#محمدنبی_نقیلو #صبور_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24