•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #حکایت مردی بود خیاط در عفاف و صلاح، و زنی داشت عفیفه و مستوره و با جمال و کمال هرگز خیانتی از وی ظاهر نگشته بود. روزی زن نزد شوهر خود نشسته بود و به زبان منّت گفت:"تو قدر عفاف من چه دانی و قیمت صلاح من چه شناسی که من در صلاح و عفاف زبیده‌ی وقت و رابعه‌ی عهدم." مرد گفت: راست می‌گویی اما عفاف تو به نتیجه عفاف من است. چون من در نزد پروردگار عفیف باشم، او تو را در عصمت نگاه بدارد... زن خشمگین شد و گفت:هیچ کس زن را نگاه نتواند داشت و اگر مرا عفاف و عصمت نبود، هرچه خواستمی بکردمی. مرد گفت: تو را اجازت دادم به هرجا که خواهی برو و هرچه می‌خواهی بکن. روز دیگر زن خود را بیاراست و چادر در سر کشید و از خانه برون شد و تا شب بیرون بود اما هیچ کس به وی التفات نکرد مگر یک مرد که چادر او را کشید و رفت. چون زن به خانه باز آمد مرد گفت:همه روز گشتی و هیچ کس به تو التفات نکرد مگر یک مرد که او نیز رها کرد و رفت. زن گفت: تو از کجا دیدی؟! مرد جواب داد من در خانه‌ی خود بودم اما در عمر خود به هیچ زن نامحرم به چشم خیانت نگاه نکردم مگر وقتی در نوجوانی که گوشه‌ی چادر زنی را گرفتم و در حال پشیمان شدم و رها کردم! دانستم اگر کسی قصد حرم من کند بیش از این نباشد... زن در پای شوهر افتاد و گفت: "مرا معلوم شد که عفاف من از عفاف تو است." گفتم که مکن گفت مکن تا نکنند. این یک سخنم چنان خوش آمد که مپرس 👤 سدیدالدین محمد عوفی- جوامع الحکایات ارسالی از: سرکار خانم #ابوالفتحی_تبار ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

🕋🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🕋 ﴿وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلأَعلَونَ إِن كُنتُم مُّؤمِنِين ﴾ ﴿ و سستى نكنيد و اندوهگين مشويد كه شما اگر مؤمن باشيد، برتريد ﴾ ﴿ آل‌عمران، آیه: ۱۳۹﴾ #قرآن 🕋🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🕋 کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۷۲) #ضرب‌المثل: بیـر گِئـدیـرَم گِئـدیـرَم‌نَـن قــورخ، بیـر یِـئمیـرَم یِـئمیـرَم‌نَـن . ترجمه: یک از(کسی که مدام می‌گوید) می‌روم می‌روم بترس، و یکی هم از (کسی که مدام می‌گوید غذا) نمی‌خورم نمی‌خورم. توضیح: این ضرب‌المثل در اصل کنایه‌ای در مورد افرادی است که وقتی به صورت مهمان جایی می‌روند و تمایل دارند بمانند ولی در زبان و در ظاهر ابراز می‌کنند که می‌خواهند بروند. همین‌طور و همان‌سان افرادی که در زمان خوردن (مانند: شام و ...) می‌گویند نمی‌خورم ولی تمایل دارند بخورند. شاید این نکته بی‌ربط به طبعِ اجتماعی و همچنین منفعت طلبی انسان‌ها نباشد که دوست دارند با دیگران همراه باشد و نفعی هم ببرد. از سوی دیگر جنبه‌ی طنزگونه‌ای نیز در بطن آن مستتر است که در شعر و ادبیات هم با چنین لحنی بیان شده است؛ 《میهمان گرچه‌عزیزاست ولی هم‌چو نفس خفه می‌سازد اگر آید و بیرون نرود 》 #ملامحمد_حکیم_هیدجی نیز در قطعه‌ای به زبان ترکی در مورد مهمان گفته است: حضرت بویوروب ایدوز قوناقه اِکرام، که هدیه‌ی خدا دور ایکی گونه حقی وار قوناقون گر اوچ گونه­‌چَن قالا روا دور اوچ‌گوندون‌علاوَه­‌سی‌قوناقدان ایو صاحبنه گورَه جفا دور گر اون گونه گِتمدی خدادَن بو هدیه دگل گلوب بلا دور هرکیم اولاخمسه­‌لی بیزم تک بو دردَه همیشه مبتلا دور #لطیفه《مهمان پر رو به منزل یکی از اقوامش رفت و آن قدر در آن جا ماند که صاحب‌خانه به ستوه آمد و خسته شد. روزی صاحب‌خانه به او گفت: چون اقامت شما در این جا طول کشیده، ممکن است عیال و بچه‌های شما نگران شوند و فکر کنند برای شما اتفاقی افتاده است. بهتر است سَری به آنها بزنی. گفت: بله، اتفاقاً امروز خود من هم به همین فکر افتادم که ممکن است خانواده نگران شوند، و به همین جهت به آنها نامه نوشتم تاهمگی به این جا بیایند!》 #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• به ابر ابلق چشمت ستاره می ریزم که من تجسم باران فصل پاییزم دوباره چک چک ابر و دوباره چتر قشنگ کنار تو به قدم های ریز می ریزم کنار تو که قشنگی شبیه بابونه من از شراب تماشای تو غزل خیزم چقدر منتظرم کوچه را بخندانی که دور گردن تو شال را بیاویزم قشنگ من تو همیشه همیشه لبریزی قشنگ تر منم اینجا که از تو سرریزم #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #شعرترکی بس آغلادیم اولدی جگریم قان، یتور آلله بیرکس گوزومون یاشینی‌ئوزدن سیلن اولسون #ملامحمد_حکیم_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• خداست آنکه به نظمش جهان مقرر شد چگونه است که عصیان کنی تو رهبر را اگر تمام زمان سجده پیش او آرند قسم که شاد نبینی خدای داور را اگر تمام زمین کافر درش باشند به غصه گرد نشیند شکوه اکبر را که کفر و حال اطاعت برای ما خوبست که در اطاعت او پر کنی تو ساغر را #زینب_حسامی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• به‌دورشمع سوزان هرزمان پروانه می‌سوزد به حال زار و نالانم چرا بیگانه می‌سوزد خجالت می‌کشد پیمانه از منعِ لب لعلت دلِ شیداییم برحال آن پیمانه می‌سوزد چنان کردی که می‌سوزم سمندر وار در آتش ز هجر روی ماهت خانه وکاشانه می‌سوزد ببین کارم رسیده تاکجا ازدست نازِ تو به درد لاعلاجِ من دلِ دیوانه می‌سوزد چه‌کردی با می‌ومطرب که‌ساقی گشته حیرانت ازاین وضعِ پریشانی می ومیخانه می‌سوزد بسوز ای شمع بیچاره که آمد باز پروانه به حال زارِ مصباحَت دل فرزانه می‌سوزد #داودواعظی #مصباح_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۷۳) #ضرب‌المثل: اوشاق یوخ بیلمز . ترجمه: بچه نَه نمی‌داند. (کودک جواب منفی سرش نمی‌شود) . توضیح: استفاده از این ضرب‌المثل می‌تواند در موارد مختلف و متعدد باشد ولی اصل استفاده از آن در توجیه رفتار کودکان در اِصرار و پافشاری آنها روی خواسته‌شان است. یعنی بچه به‌دلیل دلبستگی به خواسته‌ها، نداشتن توان تحلیل و تعقّل و درک محدودیت‌های موجود در تهیه آنچه طلب می‌کند روی خواسته‌هایش تأکید می‌کند و به‌راحتی نمی‌توان به آنها پاسخ منفی داد. #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #حکایت یکی را از علما پرسیدند که یکی با ماه روییست در خلوت نشسته و درها بسته و رقیبان خفته و نفس طالب و شهوت غالب چنان که عرب گوید التّمرُ یانعٌ وَ الناطورُ غیرُ مانع. هیچ باشد که به قوّت پرهیزگاری ازو به سلامت بماند؟ گفت: اگر از مه‌رویان به سلامت بماند از بدگویان نماند. شاید پس‌ِ کار خویشتن بنشستن لیکن نتوان زبان مردم بستن #سعدی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• در آسمان عشق فراتر ز شَه‌پریم چون رهروان راه پر از فخر حیدریم قد خَم نمی‌کنیم به‌ جز درگه خدا آزاده‌خلق گشته‌چو سرو و صنوبریم درهر زمان‌و حال ومکان بانگاهمان غیرِ صلاحِ مملکتِ خویش ننگریم ننهاد سر به ذلّت اباالفضل نامدار مانیز پیروان همان میر و رهبریم جان می‌دهیم بهرِ سرافرازی وطن پرورده‌چون به‌دامنِ‌این‌خاک‌وکشوریم مارا ز روبهان دغل‌پیشه باک‌نیست وقتی به بیشه‌زار وطن شیرپروریم هادی قدم به‌خط حسینی نهاده‌ایم زآنروی تا قیامِ قیامت فراتریم #محمّدرضا_هادی_نیا #هادی_هیدجی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• پیری دیدم به خانه‌ی خماری گفتم نکنی ز رفتگان اخباری گفتا مِی‌خور،که‌همچومابسیاری رفتند و خبر باز نیامد باری #خیام ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24