•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ✍️حافظ در اولین بیت غزلی که به عنوان اولین غزل در دیوانش آمده، سروده است: اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها که‌عشق‌آسان‌‌ نموداوّل‌ولی‌افتادمشکل‌ها [هان ای‌ساقی جام شراب را به گردش درآور و به من بده؛ چرا که عشق در ابتدا آسان جلوه‌گر شد اما در پایان دشوار و سخت شد.] شعرای بزرگی از این بیت حافظ استقبال، اقتباس، تضمین و ‌... داشته‌اند، مانند: مضی‌فی‌غفلة‌عمری،کذلک‌یذهب‌الباقی ادر کأسا و ناولها، الا یا ایها الساقی شیخ‌بهایی هلالی‌چون‌حریف‌بزم‌رندان‌شدبخوان‌مطرب: « الا یا ایها السّاقی ادر کاساً و ناولها » هلالی جغتایی برخی نظر بر این دارند که مصرع اول این بیت حافظ وام و اقتباسی از بیت یزید لعنةالله است که گفته‌است: أنا المسموم ما عندی بتریاقٍ ولا راقٍ أدر کأسا" و ناولها ألا یا أیها السّاقی [من مسمومم و مرا پاد زهری نیست، ای ساقی شراب را در جام بریز و مرا مداوا کن] افرادی به این کار حافظ عیب و خرده گرفته‌ و انتقاد کرده‌اند که چرا از چنین شخص منفوری اقتباس کرده است!؟ ولی 《اهلی شیرازی》در توجیه کار حافظ گفته‌است؛ خواجه حافظ را شبی دیدم به خواب گفتم ای در علم و دانش بی همال از چه بستی بر خود این شعر یزید باوجود این‌ همه فضل و کمال!!!؟؟ گفت : آگه نیستی زین مسئله مال کافر هست بر مؤمن حلال کاتبی نیشابوری این توجیه و دفاع را قبول نکرده و سروده است؛ عجب در حیرتم از خواجه حافظ به نوعی کش خرد زآن عاجز آید چه حکمت دید در شعر یزید او که دردیوان‌نخست ازوی سراید؟ اگر چه مال کافر بر مسلمان حلال است و در او قیلی نشاید ولی‌ازشیر‌عیبی‌بس عظیم است که لقمه از دهان سگ رباید! #حافظ #شیخ_بهایی #هلالی_جغتایی #اهلی_شیرازی #کاتبی_نیشابوری ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• تو را صد خوبی و بر هر یکی صد دیده حیرانت مرا یک جان و می‌خواهم شوم صد بار قربانت #اهلی_شیرازی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24