بداهه،
#بینالحرمین
یک جاده عشق و دو برادر باهم
کرده تسخیر قلوب همهی دنیا را
#سمیه_مقدم #اصیلا
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
بداهه ،
عذر میخواهم اگر دیر آمدم دیدار را
زخم شد دستم ندیدم غنچهای با خار را
عذر میخواهم شبی را بی تو سر کردم مگر
تا نگیرد خوابِ ناگه ، دیدهی بیدار را ...
#محمد_عبادی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
من با تو نگویم كه تو پروانهی من باش
چون شمع بیا روشنی خانهی من باش
در كلبهی من رونق اگر نیست صفا هست
تو رونق این كلبه و كاشانهی من باش
من یاد تو را سجده كنم ای صنم اكنون
برخیز و بیا ، خود بت بتخانهی من باش
دانی كه شدم خانه خراب تو حبیبا
اكنون دگر آبادی ویرانهی من باش
لطفی كن و در خلوت محزون من ای دوست
آرام و قرار دل دیوانهی من باش
چون باده خورم با كف چو برگ گل خویش
ای غنچه دهان ساغر و پیمانهی من باش
چون مست شوم بلبل من سازهم آهنگ
با زیر و بم ناله مستانهی من باش
من شانه زنم زلف تو را و تو بدان زلف
آرایش آغوش من و شانهی من باش
ای دوست چه خوب است كه روزی تو بگویی
امید بیا با من و پروانهی من باش
#مهدی اخوان ثالث
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
آوازِ عاشقانهی ما در گلو شکست
حق با سکوت بود، صدا در گلو شکست
دیگر دلم هوای سرودن نمیکند
تنها بهانهی دلِ ما در گلو شکست
سربسته ماند بغضِ گرهخورده در دلم
آن گریههای عقدهگشا در گلو شکست
ای داد! کس به داغِ دلِ باغ دل نداد
ای وای! هایهای عزا در گلو شکست
آن روز های خوب که دیدیم، خواب بود
خوابم پرید و خاطرهها در گلو شکست
«باد»مباد گشت و «مبادا» به باد رفت
«آی» زیاد رفت و «چرا» در گلو شکست
فرصت گذشت و حرفِ دلم ناتمام ماند
نفرین و آفرینِ و دعا در گلو شکست
تا آمدم که با تو خداحافظی کنم
بغضم امان نداد و خدا... در گلو شکست.
#قیصرامینپور
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
دیگر بهشت را به بهایی نمیخرم
دربوستان مهر تو یکدم قدم زدم
#محمد_رضا_هادی_نیا #هادی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴🏴
#السلام_علیک_یااباعبدالله
حبّذا کربلا و آن تعظیم
کز بهشت آورد بهخلق نسیم
وآن تنسربریده درگِل وخاک
وآن عزیزان به تیغ دلها چاک
وآن تن سر به خاک غلطیده
تن بی سر بسی بد افتیده
وآن گزین همه جهان کشته
در گِل و خون تنش بیاغشته
وآن چنان ظالمان بد کردار
کرده بر ظلم خویشتن اصرار
حرمت دین و خاندان رسول
جملهبرداشته زجهل و فضول
تیغهالعلگون ز خون حسین
چهبود درجهان بتر زین شَین
تاج بر سر نهاده بد کردار
که از آن تاج خوبتر منشار
زخم شمشیر و نیزه و پیکان
برسر نیزه سر به جای سنان
آل یاسین بداده یکسر جان
عاجزوخواروبیکسوعطشان
کرده آل زیاد و شمر لعین
ابتدای چنین تبه در دین
مصطفی جامه جمله بدریده
علی از دیده خون بباریده
فاطمه روی را خراشیده
خون بباریده بیحد از دیده
حسن اززخم کردهسینهکبود
زینب ازدیدهها برانده دوروی
شهربانوی پیر گشته حزین
علیاصغر آن دو رخ پر چین
عالمی بر جفا دلیر شده
روبه مرده شرزه شیر شده
کافرانی در اوّل پیگار
شده از زخم ذوالفقار فگار
همه را بر دل از علی صدداغ
شده یکسر قرین طاغی وباغ
کین دل بازخواسته ز حسین
شدهقانعبدین شماتتوشَین
هرکه بدگوی آن سگان باشد
دانکه اوشاه اینجهان باشد
#سنائی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
شوروشیدایی من شرح شب گیسوئیست
شاهد شوخ من از خاطرهها چون برود
#نعیمه_مرسلی #رها_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
غزل ۳۴۶
مرا رسد که برآرم هزار ناله چو بلبل
که احتمال ندارم ز دوستان ورقی گل
خبر برید به بلبل که عهد میشکند گل
تو نیز اگر بتوانی ببند بار تحول
اما اخالص ودی الم اراعک جهدی
فکیف تنقض عهدی و فیم تهجرنی قل
اگر چه مالک رقی و پادشاه به حقی
همت حلال نباشد ز خون بنده تغافل
من المبلغ عنی الی معذب قلبی
اذا جرحت فؤادی بسیف لحظک فاقتل
تو آن کمند نداری که من خلاص بیابم
اسیر ماندم و درمان تحمل است و تذلل
لاو ضحن بسری و لو تهتک ستری
اذالاحبه ترضی دع اللوائم تعذل
وفا و عهد مودت میان اهل ارادت
نه چون بقای شکوفهست و عشقبازی بلبل
تمیل بین یدینا و لا تمیل الینا
لقد شددت علینا الام تعقد فاحلل
مرا که چشم ارادت به روی و موی تو باشد
دلیل صدق نباشد نظر به لاله و سنبل
فتات شعرک مسک ان اتخذت عبیرا
و حشو ثوبک ورد و طیب فیک قرنفل
تو خود تأمل سعدی نمیکنی که ببینی
که هیچ بار ندیدت که سیر شد ز تأمل
#سعدی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
خرم آن دل که شود محرم اسرار شما
دلخوش آن کس که بود عاشق دیدار شما
همت قاصر اگر می طلبد حور و قصور
همت عالی ما هست طلبکار شما
چشم من روی شما هم به شما می بیند
دیده ام نور خداوند ز انوار شما
دو جهان را بفروشیم به یک جرعهٔ می
گر خریدار بود بر سر بازار شما
بزم عشقست شما عاشق و ما مست و خراب
تا ابد لطف خدا باد نگهدار شما
جان چه باشد که کنم در قدمت ایثارش
قاصرم گر همه عالم کنم ایثار شما
نعمت الله ز خدا وصل شما می خواهد
هست امیدش که رسد باز به دیدار شما
#شاه_نعمت_الله_ولی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
از جفاکاری زلفت ستمی رفت بهمن
ستم اینگونه ز کافر به مسلمان نرود
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۰۹)
#ضربالمثل:
سامان آستوندا (آلتوندا) سو یِریدنلردندی
ترجمه:
از آنهایی است که آب را از زیر کاه رد میکنند.
توضیح:
ابتدا باید این نکته را یادآوری کنم که کلمه "آلتوندا" در تلفظ هیدجیها "آستوندا" میباشد.
اصطلاح《 آب زیر کاه》صفتی است که در زبان فارسی برای افراد زرنگ، دو رو و منافق به کار میرود و اینکه در زبان ترکی گفته شده《 از آنهایی است که آب را از زیر کاه رد میکنند.》 از کاربرد فارسی آن جدا نبوده و در اشاره به افرادی که کارشان را مخفیانه انجام میدهند و فقط به منافع شخصی فکر میکنند استفاده میشود. در برخی لغتنامهها چنین اشاره شده که: ۱_کسی که در ظاهر خود را نیکو کار و خوشخُلق نشان دهد و در باطن شرور و فتنه انگیز باشد . ۲- زیرکی که کارهای خود را پوشیده انجام دهد مکار حیله گر .
شاید این اصطلاح در مقام کاربرد بیربط به این ضربالمثل نباشد که گفتهاند:
《 ازآن نترس که هایو هوی دارد از آن بترس که سر به تو دارد》
در ادبیات فارسی نیز این اصطلاح توسط شعرا متعدد استفاده شده است.
#فردوسی گوید:
بگفت سیاوش بخندید شاه
نبود آگه از آب در زیر کاه
#ایرج_میرزا چنین استفاده کرده است که:
یکی گوید که آب زیر کاه است
یکیگویدکه خیراین اشتباه است
#خاقانی گوید:
با مهان آب زیر کاه مباش
تات بیآب تر ز که نکنند
#صائب_تبريزی نیز گفته است:
خطر در آب زیر کاه بیش از بحر میباشد
من ازهمواری این خلق ناهموار میترسم
در نهایت مولوی هم با نگاه به معنای منفی 《 آب زیر کاه》 هشدار داده و گفته است:
#مولوی
هش دار که آب زیر کاه است
بحریاستکهزیر کُه بهجوشاست
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
بیا، مرو ز کنارم، بیا که میمیرم
نکن مرا به غریبی رها که میمیرم
توان کشمکشم نیست بی تو با ایام
برونم آور از این ماجرا که میمیرم
نه قول همسفری تا همیشهام دادی؟
قرار خویش منه زیر پا که میمیرم
به خاک پای تو سر مینهم، دریغ مکن
ز چشمهای من این توتیا که میمیرم
مگر نه جفت توام قوی من؟ مکن بی من
به سوی برکهی آخر شنا که میمیرم
اگر هنوز من آواز آخرین توام
بخوان مرا و مخوان جز مرا که میمیرم
برای من که چنینم تو جان متصلی
مرا ز خود مکن ای جان جدا که میمیرم
ز چشمهایت اگر ناگزیر دل بکنم
به مهربانی آن چشمها که میمیرم
#حسین_منزوی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24