•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
بداهه،
هر محفلی که نام نکوی تو بردهام
چون لالهای، ز حسرت رویت فسردهام
دارم عجب که بیتو نفسمیکشم هنوز!
در حیرتم، که از غم هجرت نمردهام!
#جعفر_جعفری #راضی_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
#مادر
ای باغ آغوشت، پناه هر شب من
معجون مهرت، نوشداروی تب من
لالایی محزون تو، با لهجهی گل
مثل اذان، بانگ صلاه مذهب من
نام قشنگت مادرم وجه الضمان
قول و قرار و اعتبار مشرب من
عطر تنت را هیچ عطاری ندارد
پیچیده هرجا عطر پاکت، کوکب من
ناخوش شدی؟ دردت بجان من بیوفتد
با این توسل داد شاید مطلب من
تنها طبیب مطلقی که میشناسم
یعنی امید ناامیدان، یارب من
#مهتاب_بهشتی
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
توانی اگر تخمهی نیک کار
چه از گل بروید گل از خار، خار
#ملامحمد_حکیم_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
ملالِ پنجره را آسمان به باران شُست
چهار چشمِ غُبارینش از غباران شُست
از این دو پنجره امّا- از این دو دیدهِٔ من-
مگر ملالِ تو را می توان به باران شُست؟
***
امان نداد زمان، تا نشان دهیم که دست
هنوز میشود از جان به جایِ یاران شُست
گذشتی از من و هرگز گُمان نمیکردم
که دست میشود اینسان زِ دوستداران شُست
تو آن مُقدّسِ بیمرگ- آن همیشه- که تن،
درونِ چشمهِٔ جادویِ ماندگاران شُست
تو آن کلام که از دفترِ همیشهٔ من
تو را نخواهد بارانِ روزگاران شُست
#حسين_منزوی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
#ضربالمثل_ترکی (۱۴۱)
#ضربالمثل:
اِئلَهبیل داش داشییب!
ترجمه:
انگار سنگ جابجا کرده است!
توضیح:
این اصطلاح زمانی استفاده میشود که فردی خود را بیشتر از آنچه هست خسته نشان دهد یا در پیِ انجام کاری ساده بیش از حد اظهار عجز و ناتوانی و خستگی کند. در زبان فارسی اصطلاحاتی چون : 《 انگار کوه کنده》، 《 آپولو هوا کردن》همین کاربرد را دارد که کنایه از طعنه زدن به افرادی است که وانمود میکنند = کار سختی را انجام دادهاند.
پس کوه کندن، کوه جابجا کردن و سنگ جابجا کردن نمادی از کار سخت انجام دادن است #سیمین_بهبهانی چه خوب اشاره کرده و گفته است:
سنگشان سخت و کارشان سنگین
کوه کندن نه ... بلکه جان کندن
به همین منظور است که در منظومه بزرگ شاعر ایران زمین #نظامی فرهاد در مسیر عشق خود میخواهد کوه را کنده و جابجا کند؛
به گرد عالم از فرهاد رنجور
حدیث کوه کندن گشت مشهور
#سلمان_ساوجی هم در یک توصیه اخلاقی از این اصطلاح سود جسته و گفته کوه کندن بهتر از چیزی خواستن از افراد پَست است؛
کوه کندن ز پی قوت به نوک مژه به
که شدن پیش لئیمان زمان بهر سوال
حکیم همشهری #ملامحمد_حکیم_هیدجی هم سنگ جابجا کردن را به همنشین ذن با نادان ترجیح داده و در بیتی ترکی و با آوردن این اصطلاح میگوید:
دِیَر ترک، دانائیلن داش داشی
ناتی، ایچمَه نادانیلَه سرد آشی
#عارف_یارقلی_هیدجی
#شعرای_هیدج
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
یک جمع نکوشیده رسیدند به مقصد
یک قوم دویدند و به مقصد نرسیدند
#فروغی_بسطامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
میروی در خانهام تعبیر ماندن میشوی
وزحضورت هرغزل افسانهای گریان گرفت
#دینا_نقیلو_هیدجی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈•
خرد هر کجا گنجی آرد پدید
ز نام خدا سازد آنرا کلید
خدای خرد بخش بخرد نواز
همان ناخردمند را چاره ساز
رهائی ده بستگان سخن
توانا کن ناتوانان کن
نهان آشکارا درون و برون
خرد را به درگاه او رهنمون
برارندهٔ سقف این بارگاه
نگارنده نقش این کارگاه
#نظامی
─═┅✰❣✰┅═─
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24
🔹️ مرگ یحیی
آخر چه بود این مرگِ نو؟ این مرگ عزرائیلکُش!...
نبض گلوی کیستی؟ ای صور اسرافیلکُش!
گرم نبردی تنبهتن، رخ در رخ مرگی کهن
هابیلِ صورتبستهای، در هیبتی قابیلکُش
لَم داده بر عرشی مگر؟! مابین جنات و نَهَر
عند ملیکٍ مقتدر... ای آیهی تأویلکُش
در ناگهانِ واپسین، صد معجزه در آستین
در چشم، خشمی آتشین، در کف، عصایی نیلکُش
دیدی نمیمانَد نهان! دار و درفشت بود هان!
ریگی به کفشت بود هان! از ریگهای پیلکُش
این فصل را بیخواب کن، این نسل را بیتاب کن
میراث خود پرتاب کن؛ آن چوب اسرائیلکُش!
#محمد_مهدی_سیار
کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇
https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24