🕋🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🕋 ﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلمُفلِحِينَ﴾ ﴿ و اما كسى‌كه توبه كرده و ايمان آورده و كار شايسته انجام داده، اميد است كه از رستگاران باشد. ﴾ ﴿ قصص، آیه: ۶۷﴾ #قرآن 🕋🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🕋 کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۶۳) #ضرب‌المثل: آغزیوا باخ تیکَه دوت. ترجمه: به دهانت نگاه کن، لقمه بگیر. توضیح: وقتی فردی می‌خواهد کاری بکند یا انتخابی در هر موضوعی داشته باشد ولی حدِّ خودش را رعایت نمی‌کند و فراتر از حدّ و شأن خودش چیزی را انتخاب می‌کند این ضرب‌المثل به عنوان تذکر در موردش استفاده می‌شود. در کتاب ارزشمند دوره‌ی باستان 《 #کلیله‌_و_دمنه 》در لزوم اندازه بودن لقمه با دهان انسان آمده است:《... هرکه مقدار طعام و شراب نشناسد و چندان خورد که معده از هضم آن عاجز آید، یا لقمه براندازه دهان نکند تا در گلو بیاویزد،او را دشمن خود باید شمرد. حیات را چه گوارنده‌تر ز آب و لیک کسیکه بیشترش‌خوردبکشد استسقاش》 به زبان ساده لقمه که کنایه از آنچه مورد نیاز انسان است اگر بزرگ باشد در دهان جا نمی گیرد یعنی بیشتر از ظرفیت انسان می‌شود و اگر کوچکتر از دهان باشد هم آدم را سیر نمی کند. پس ضرورت دارد انسان حد وسط و خط اعتدال را رعایت کند مثلا" اگر همسری اختیار می‌کند هم‌کفو خودش باشد و ... این ضرب‌المثل با 《لقمه را باید به اندازه دهان برداشت》 در فارسی برابر است. #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• سلام و صبح همه شما عزیزان بخیر و شادی و سلامتی، حضور دوستان صاف و ساده سلامی ویژه دارم فوق‌العاده! دوباره خنده زد صبحی دل‌انگیز به روی خلق با رویی گشاده دل ما پر شد از عشق و محبت امیدی تازه بر جان‌ها نهاده ز نور بامدادان دل شود مست مگر ریزد شراب از جام باده؟! شد هنگام تلاش و کار و کوشش نبرد نا امیدی با اراده خدایا صبح یاران شاد گردان مقدر کن به نیکی و سعاده ز مهر خود ز محرومان مگردان مکن از کشتی رحمت پیاده ز انوار جمالت ذره‌ای هم به لطف خود به قلب بهنیا ده 🤲 #جعفر_محمدی_هیدجی #بهنیا •┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈• ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #غزه #مرگ_بر_اسرائیل یک صورت ماهِ ناز نازی دارد با خاک، خیال خانه سازی دارد آواره ی غزه است و در کودکی اش با مرگ همیشه خاله بازی دارد #محمدجواد_منوچهری •┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈• ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

نقیضه‌ای بر یک غزل از حافظ شیرازی گل در بر و می در کف و معشوق به کام است من مانده‌ام این‌جا که حلال است؟ حرام است؟ با این که به فتوای دل اشکال ندارد گر یار پسندید تو را کار تمام است در مذهب ما باده حلال است، ولی حیف در مذهب اسلام همین باده حرام است شد قافیه تکرار ولی مسئله‌ای نیست چون شاعر این بیت طرفدار نظام است این ماه شب چاردهم در شب مهتاب یا این که نه، همسایه ما بر لب بام است در مجلس اگر جای خودت را نشناسی این‌جاست که مفهوم قعود تو قیام است پرسید طبیبم، که: «پس از رفتن یارت وضع تو اعم از بد و از خوب کدام است؟» از این که چه آمد به سرم هیچ نگفتم گفتم دل من سوخت، نفهمید کجام است! دیری‌ست که دلدار پیامی نفرستاد چون شعر مرا دید که دارای پیام است #ناصر_فیض •┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈• ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #ضرب‌المثل_ترکی (۱۶۴) #ضرب‌المثل: آرپا اَکَن بوغدا درمز. ترجمه: آنکه جو کاشته گندم درو نمی‌کند. توضیح: این ضرب‌المثل در چند مقام نزدیک به هم مورد استفاده قرار می‌گیرد از جمله بزرگی که بخواهد کسی را نصیحت کند از آن استفاده می‌کند و در زبان فارسی نیز ضرب‌المثل 《 گندم از گندم بروید جو ز جو 》برگرفته از این بیت شعر #صامت_بروجردی که گفته از مکافات عمل غافل مشو گندم ازگندم بروید جو ز جو همین است. گاهی اوقات در نقد اعمال و رفتار فرد سومی که در راه نادرست و خلاف گام بر می‌دارد بیان می‌شود به معنای اینکه بالاخره به مطابق عملش مجازات خواهد شد. در کل منظور از این ضرب‌المثل که در فارسی و ترکی مطرح می‌شود و از مضامین و مفاهیم دینی و قرآنی برداشت شده و در آیاتی مانند: آیه ۴۰ سوره‌ی شورا که آمده‌است : 《وَ جَزاءُ سَیئَةٍ سَیئَةٌ مِثْلُها _ کیفر بدی مجازاتی است همانند آن》برای تنبّه، پند، هشدار و انذار مخاطب است. در بین آذری زبانان بیت معروفی است که گفته شده: زاهد مني آلاتما جهنمدّه اوت اولماز! اونلار کي يانالّار اوتي بوردان آپارار لار مطابق با همین مفهوم است. ( زاهد مرا فريب نده در جهنم آتش وجود ندارد/ آنهايیکه می‌سوزند آتش را از اين دنيا می‌برند) #حافظ هم گفته است: هر کسی آن دِرَوَد عاقبتِ کار، که کِشت #مولوی نیز در بازگشت اعمال انسان می‌سراید: گر چه دیوار افکند سایه دراز باز گردد سوی او آن سایه باز این‌جهان کوه‌است‌وفعل‌ِمانِدا سوی ما آید نداها را صدا #عارف_یارقلی_هیدجی #شعرای_هیدج ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰❣✰┅═─ کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ناقه گرید بار گرید در فراق یار گريد دشت گريدخار گريد در فراق یار گريد رعد غُرّد رود پیچد عود سوزد نای نالد چنگ موید تار گرید در فراق یار گريد ژاله بر گلبرگ لاله لاله در خون پیاله ابر در گلزار گرید در فراق یار گرید موج‌ در دامان‌ ساحل‌ سرو پا در مانده‌ در گِل بر لب جوبار گرید در فراق یار گرید گه به داغ و درد یاران گه به یاد سر به‌ داران دار گرید یار گرید در فراق یار گرید آشکارا و نهفته یارِ سرّ یار گفته بر فراز دار گرید در فراق یار گرید آه سوزد زار سوزد ناله نالد زار نالد گریه گرید زار گرید در فراق یار گرید ماه ازدل خون فشاند مهر برسر دست کوبد ثابت و سیّار گرید در فراق یار گرید ز آتش غم مرد سوزد جان غم‌پرورد سوزد ديده‌ی خون‌بار گريد در فراق يار گريد حسرتم بسیار خیزد سینه‌ام بسیار سوزد دیده‌ام بسیار گرید در فراق یار گرید آسمانه آستانه از بُنِ بنیادِ خانه تا سرِ دیوار گرید در فراق یار گرید گربخندد گربگرید مست‌و هشیار این‌زمان هم مست هم هشیار گرید در فراق یار گرید هم‌چمانه هم‌چمانی هم‌شراب و هم خم‌و خم خانه و خمّار گرید در فراق یار گرید چون بتابی‌موی‌مشکین‌مشک‌خونین نافهٔ‌چین آهوی تاتار گرید در فراق یار گرید #دکتر_مظاهر_مصفا •┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈• ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• #شعرترکی دنیایَه اویما، ظاهرینَه باخما، بو قَری آلّاتماغا سَنی، ئوزینی ایلیوب بَزَک #ملامحمد_حکیم_هیدجی •┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈• ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

به مناسبت ۷ آذر سالگرد شهادت #شهید_فخری_زاده اشک هایش خیس باران می‌کند سجاده را آهِ حسرت میکشیم احوال این دلداده را از همان روز ازل ،مست لقاءالله بود آن که در "قالوا بلایش" سر کشیده باده را در هیاهو ها کشیده بار مردم را به دوش آنچنان که پهلوان بر شانه اش کباده را.... خواند "لَاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ" خواند"لَا هُمْ يَحْزَنُونَ" مرگ جز بازی نباشد ملت آزاده را آتشی انداخت داغش در دل آتشفشان* داد جان تازه ای ، _این از نفس افتاده را "جور دیگر رفتن او ؛مایه افسوس بود"** کاش درکش کرده باشیم این کلام ساده را مرد مِیدانیم ما، خونخواه یارانیم ما می ستانیم انتقام خون فخری زاده را با سپاهی از شهیدان ،باز می‌گردد شبی خیره ماندم روشنای انتهای جاده را *: اشاره به دماوند ،محل شهادت شهید فخری زاده **: کلام مقام معظم رهبری در مورد شهادت شهید فخری زاده #عباس_جواهری_رفیع کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24

•┈┈•❀🕊🍃🌸🌺🌸🍃🕊❀•┈┈• ‏سلامٌ علىٰ مَن كان في عيني كلُّ البشر، و لم أَطلُب مِنَ الله يوماً سواه... «سلام بر کسی که در چشمانم تمامِ دنیاست و هیچ‌گاه غیر از او را از خدا نخواستم…» #نزار_قبانی صبح پاییزی تون بخیر ☕️ •┈┈•❀🕊🍃🌸🍃🕊❀•┈┈• ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌کانال #شعرای_هیدج در ایتا👇 https://eitaa.com/joinchat/4128112887C04235b2b24