#آیه۳۵نساء🦋 وَإِنْ = و اگر خِفْتُمْ = بیم دارید از شِقَاقَ = جدایی بَيْنِهِمَا = میان ان دو (زن و شوهر) فَابْعَثُوا = پس بر انگیزید ، انتخاب کنید حَكَمًا = داوری مِنْ أَهْلِهِ = از خانواده مرد وَحَكَمًا = و داروی مِنْ أَهْلِهَا = از خانواده زن إِنْ يُرِيدَا = اگر بخواهند إِصْلَاحًا = اصلاح کردن را يُوَفِّقِ = موفق می کند ، الفت می دهد اللَّهُ = خداوند بَيْنَهُمَا = بین آن دو را إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ = باشد عَلِيمًا = دانای خَبِيرًا = آگاه @soorenesa

#آیه۳۶نساء🦋 وَاعْبُدُوا = و عبادت کنید اللَّهَ = خدا را وَلَا تُشْرِكُوا = و شریک قرار ندهید بِهِ شَيْئًا = با او چیزی را وَبِالْوَالِدَيْنِ = و به پدر و مادر إِحْسَانًا = نیکی کردن وَبِذِي الْقُرْبَى = و به نزدیکان وَالْيَتَامَى = و یتیمان وَالْمَسَاكِينِ = وبینوایان وَالْجَارِ = و همسایه ذِي الْقُرْبَى = نزدیک وَالْجَارِ = و همسایه الْجُنُبِ = دور وَالصَّاحِبِ = و معاشر ، دوست بِالْجَنْبِ = نزدیک وَابْنِ السَّبِيلِ = و در راه مانده وَمَا مَلَكَتْ = و آنچه مالک شد أَيْمَانُكُمْ = دست های شما إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند لَا يُحِبُّ = دوست ندارد مَنْ = کسی را که كَانَ = باشد مُخْتَالًا = متکبر فَخُورًا = فخر فروش @soorenesa

#آیه۳۷نساء🦋 الَّذِينَ = کسانی که يَبْخَلُونَ = بخل می ورزند وَيَأْمُرُونَ = و امر می کنند النَّاسَ = مردم را بِالْبُخْلِ = به بخل ورزیدن وَيَكْتُمُونَ = و می پوشانند مَا آتَاهُمُ = آنچه داده به ایشان اللَّهُ = خداوند مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش وَأَعْتَدْنَا = و آماده کردیم ما لِلْكَافِرِينَ = برای کافران عَذَابًا = عذابی مُهِينًا = خوار کننده @soorenesa

#آیه۳۸نساء🦋 وَالَّذِينَ = وکسانی که يُنْفِقُونَ = انفاق می کنند أَمْوَالَهُمْ = مال هایشان را رِئَاءَ = (برای) نشان دادن النَّاسِ = به مردم وَلَا يُؤْمِنُونَ = و ایمان ندارند بِاللَّهِ = به خدا وند وَلَا بِالْيَوْمِ = و نه به روز الْآخِرِ = قیامت وَمَنْ يَكُنِ = و کسی که باشد الشَّيْطَانُ لَهُ = شیطان بر او قَرِينًا = ندیم ، همنشین فَسَاءَ = پس چه بد قَرِينًا = همنشینی است @soorenesa

#آیه۳۹نساء🦋 وَمَاذَا = وچه می شد عَلَيْهِمْ = بر ایشان لَوْآمَنُوا = اگر ایمان می آوردند بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت وَأَنْفَقُوا = و انفاق می کردند مِمَّا = از آنچه رَزَقَهُمُ = روزی داد ایشان را اللَّهُ = خدا وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند بِهِمْ عَلِيمًا = به ایشان دانا @soorenesa

#آیه۴۰نساء🦋 إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا لَا يَظْلِمُ = ظلم نمی کند مِثْقَالَ = به اندازه وزن ذَرَّةٍ = ذره ای وَإِنْ تَكُ = و اگر باشد حَسَنَةً = کار نیکی يُضَاعِفْهَا = اضافه می کند آن را وَيُؤْتِ = و می دهد مِنْ لَدُنْهُ = از نزد خودش أَجْرًا عَظِيمًا = پاداشی بزرگ @soorenesa

#آیه۴۱نساء🦋 فَكَيْفَ = پس چگونه است إِذَا جِئْنَا = هنگامی که بیاوریم مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ = از هر امتی بِشَهِيد = گواه؟ وَجِئْنَا بِكَ = وبیاوریم تو را عَلَى هَؤُلَاءِ = بر آنان شَهِيدًا = گواه @soorenesa

#آیه۴۲نساء🦋 يَوْمَئِذٍ = در آن روز يَوَدُّ الَّذِينَ = دوست دارند کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند وَعَصَوُا = و نافرمانی کردند الرَّسُولَ = رسول را لَوْ تُسَوَّى = ای کاش ، یکسان می شد بِهِمُ الْأَرْضُ = با ایشان زمین وَلَا يَكْتُمُونَ = و نمی پوشانند اللَّهَ حَدِيثًا = خدا را سخنی @soorenesa

#آیه۴۳نساء🦋 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَقْرَبُوا = نزدیک نشوید الصَّلَاةَ = به نماز وَأَنْتُمْ سُكَارَى = در حالی که مستید حَتَّى تَعْلَمُوا = تا بدانید مَا تَقُولُونَ = چه می گویید وَلَا جُنُبًا = ونه جنب إِلَّا عَابِرِي = مگر عابری‌ سَبِيلٍ = در راه حَتَّى تَغْتَسِلُوا = تا غسل کنید وَإِنْ كُنْتُمْ = و اگر باشد مَرْضَى = مریض أَوْ عَلَى سَفَرٍ = یا بر سفر، یعنی مسافر أَوْ جَاءَ أَحَدٌ = یا آمد یکی مِنْكُمْ = از شما مِنَ الْغَائِطِ = از قضای حاجت أَوْ لَامَسْتُمُ = یا لمس کردید النِّسَاءَ = زنان را فَلَمْ تَجِدُوا = پس نیافتید مَاءً = آبی فَتَيَمَّمُوا = پس تیمم کنید صَعِيدًا = با خاک طَيِّبًا = پاکی فَامْسَحُوا = پس بکشید بِوُجُوهِكُمْ = به صورت هایتان وَأَيْدِيكُمْ = و دست هایتان إِنَّ = به درستی که اللَّهَ = خدا كَانَ = باشد عَفُوًّا = عفو کننده غَفُورًا = آمرزنده @soorenesa

#آیه۴۴نساء🦋 أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که أُوتُوا = داده شدند نَصِيبًا = بهره ای مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب ؟ يَشْتَرُونَ = می خرند الضَّلَالَةَ = گمراهی را وَيُرِيدُونَ = و می خواهند أَنْ تَضِلُّوا = که گم کنید السَّبِيلَ = راه را #ایه۴۵نساء🦋 وَاللَّهُ أَعْلَمُ = و خداوند دانا تر است بِأَعْدَائِكُمْ = به دشمنان شما وَكَفَى بِاللَّهِ = و بس است خداوند وَلِيًّا (از برای ) دوستی وَكَفَى بِاللَّهِ = و بس است خداوند نَصِيرًا = (از برای) یاوری به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی انجام شده بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۴۶نسآء🦋 مِنَ الَّذِينَ = بعضی از کسانی که هَادُوا = یهودیند يُحَرِّفُونَ = تحریف می کنند الْكَلِمَ = سخن را ،کلمات را عَنْ مَوَاضِعِهِ = از جای خودش وَيَقُولُونَ = و می گویند سَمِعْنَا = شنیدیم وَعَصَيْنَا = و مخالفت نمودیم وَاسْمَعْ = و بشنو که غَيْرَ مُسْمَعٍ = که هرگز نشنوی وَرَاعِنَا = و رعایت کن ما را لَيًّا = گرداندن بِأَلْسِنَتِهِمْ = با زبان هایشان وَطَعْنًا = و طعنه زدن فِي الدِّينِ = در دین وَلَوْ أَنَّهُمْ = و اگر همانا آنها قَالُواسَمِعْنَا = بگویند شنیدیم وَأَطَعْنَا = و اطاعت کردیم وَاسْمَعْ = و بشنو وَانْظُرْنَا = و(به حال ما) بنگر لَكَانَ = هر آینه باشد خَيْرًا لَهُمْ = بهتر برایشان وَأَقْوَمَ = و به صواب نزدیکتر وَلَكِنْ = ولیکن لَعَنَهُمُ = لعنت کرد ایشان را اللَّهُ = خداوند بِكُفْرِهِمْ = (به خاطر) کفرشان فَلَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند إِلَّا قَلِيلًا = مگر عده کمی به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۴۷نساء🦋 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدید کتاب آمِنُوا = ایمان بیاورید بِمَا نَزَّلْنَا = به آنچه نازل کردیم که مُصَدِّقًا = تصدیق کننده است لِمَا مَعَكُمْ = بر آنچه با شماست مِنْ قَبْلِ = قبل از أَنْ نَطْمِسَ = این که محو کنیم وُجُوهًا = صورت ها را فَنَرُدَّهَا = پس باز گردانیم عَلَى أَدْبَارِهَا = بر پست سرشان أَوْ نَلْعَنَهُمْ = یا لعنت کنیم آنها را كَمَا = هم چنان که لَعَنَّا = لعنت کردیم‌ أَصْحَابَ = اصحاب السَّبْتِ = سبت را (شنبه) وَكَانَ أَمْرُ = و باشد کار اللَّهِ = خداوند مَفْعُولًا = انجام شدنی به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇 @soorenesa