#آیه۳۲نساء🦋 وَلَا تَتَمَنَّوْا = و آرزو نکنید مَا = آنچه را فَضَّلَ = برتری بخشیده اللَّهُ بِهِ = خداوند به آن بَعْضَكُمْ = بعضی از شما را عَلَى بَعْضٍ = بر بعض دیگر لِلرِّجَالِ = برای مردان نَصِيبٌ = سهمی است مِمَّا = از آنچه اكْتَسَبُوا = بدست آوردند وَلِلنِّسَاءِ = و برای زنان نَصِيبٌ = سهمی است مِمَّا = از آنچه اكْتَسَبْنَ = بدست آوردند وَاسْأَلُوا = و خواستار شوید اللَّهَ = خدا را مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ بِكُلِّ = باشد بر هر شَيْءٍ =چیزی عَلِيمًا = دانا @soorenesa

#آیه۳۳نساء🦋 وَلِكُلٍّ = وبرای هر کس جَعَلْنَا = قرار دادیم ما مَوَالِيَ = نزدیکانی ، وارثانی مِمَّا = از آنچه تَرَكَ = باقی گذارند الْوَالِدَانِ = پدر و مادر وَالْأَقْرَبُونَ = و نزدیکان وَالَّذِينَ = و کسانی که عَقَدَتْ = پیمان بست أَيْمَانُكُمْ = دست های شما ، (کسانی که با آنها پیمان بسته اید) فَآتُوهُمْ = پس بپردازید نَصِيبَهُمْ = سهمشان را إِنَّ اللَّهَ كَانَ = به درستی که خدا عَلَى كُلِّ = باشد بر شَيْءٍ = هر چیزی شَهِيدًا = شاهد ، گواه @soorenesa

#آیه۳۴نساء🦋 الرِّجَالُ = مردان قَوَّامُونَ = سرپرستانند عَلَى النِّسَاءِ = بر زنان بِمَا = بخاطر آن که فَضَّلَ = برتری داده اللَّهُ = خداوند بَعْضَهُمْ = بعضی از ایشان را عَلَى بَعْضٍ = بر بعضی دیگر وَبِمَا = و بخاطر آنچه که أَنْفَقُوا = انفاق کردند مِنْ أَمْوَالِهِمْ = از مال هایشان فَالصَّالِحَاتُ = پس زنان صالحه قَانِتَاتٌ = متواضع حَافِظَاتٌ = حفظ کننده اند لِلْغَيْبِ = بر پنهانی ها ، اسرار ، در غیاب بِمَا = بواسطه آنچه حَفِظَ = حفظ نموده اللَّهُ = خداوند وَاللَّاتِي = و آن که ،زنانی که تَخَافُونَ = می ترسید نُشُوزَهُنَّ = از سرکشی آنان فَعِظُوهُنَّ = پس اندرزشان دهید وَاهْجُرُوهُنَّ = و دوری کنید از آنها فِي الْمَضَاجِعِ = در بستر ها وَاضْرِبُوهُنَّ = و بزنیدشان ، (اعراض کنید از آنها ) فَإِنْ = پس اگر أَطَعْنَكُمْ = پیروی کردند از شما فَلَا تَبْغُوا = پس ظلم نکنید عَلَيْهِنَّ = بر-ایشان سَبِيلًا = راهی را إِنَّ = بدرستی که اللَّهَ = خدا كَانَ = باشد عَلِيًّا = بلند مرتبه كَبِيرًا = بزرگ

#آیه۳۵نساء🦋 وَإِنْ = و اگر خِفْتُمْ = بیم دارید از شِقَاقَ = جدایی بَيْنِهِمَا = میان ان دو (زن و شوهر) فَابْعَثُوا = پس بر انگیزید ، انتخاب کنید حَكَمًا = داوری مِنْ أَهْلِهِ = از خانواده مرد وَحَكَمًا = و داروی مِنْ أَهْلِهَا = از خانواده زن إِنْ يُرِيدَا = اگر بخواهند إِصْلَاحًا = اصلاح کردن را يُوَفِّقِ = موفق می کند ، الفت می دهد اللَّهُ = خداوند بَيْنَهُمَا = بین آن دو را إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ = باشد عَلِيمًا = دانای خَبِيرًا = آگاه @soorenesa

#آیه۳۶نساء🦋 وَاعْبُدُوا = و عبادت کنید اللَّهَ = خدا را وَلَا تُشْرِكُوا = و شریک قرار ندهید بِهِ شَيْئًا = با او چیزی را وَبِالْوَالِدَيْنِ = و به پدر و مادر إِحْسَانًا = نیکی کردن وَبِذِي الْقُرْبَى = و به نزدیکان وَالْيَتَامَى = و یتیمان وَالْمَسَاكِينِ = وبینوایان وَالْجَارِ = و همسایه ذِي الْقُرْبَى = نزدیک وَالْجَارِ = و همسایه الْجُنُبِ = دور وَالصَّاحِبِ = و معاشر ، دوست بِالْجَنْبِ = نزدیک وَابْنِ السَّبِيلِ = و در راه مانده وَمَا مَلَكَتْ = و آنچه مالک شد أَيْمَانُكُمْ = دست های شما إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند لَا يُحِبُّ = دوست ندارد مَنْ = کسی را که كَانَ = باشد مُخْتَالًا = متکبر فَخُورًا = فخر فروش @soorenesa

#آیه۳۷نساء🦋 الَّذِينَ = کسانی که يَبْخَلُونَ = بخل می ورزند وَيَأْمُرُونَ = و امر می کنند النَّاسَ = مردم را بِالْبُخْلِ = به بخل ورزیدن وَيَكْتُمُونَ = و می پوشانند مَا آتَاهُمُ = آنچه داده به ایشان اللَّهُ = خداوند مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش وَأَعْتَدْنَا = و آماده کردیم ما لِلْكَافِرِينَ = برای کافران عَذَابًا = عذابی مُهِينًا = خوار کننده @soorenesa

#آیه۳۸نساء🦋 وَالَّذِينَ = وکسانی که يُنْفِقُونَ = انفاق می کنند أَمْوَالَهُمْ = مال هایشان را رِئَاءَ = (برای) نشان دادن النَّاسِ = به مردم وَلَا يُؤْمِنُونَ = و ایمان ندارند بِاللَّهِ = به خدا وند وَلَا بِالْيَوْمِ = و نه به روز الْآخِرِ = قیامت وَمَنْ يَكُنِ = و کسی که باشد الشَّيْطَانُ لَهُ = شیطان بر او قَرِينًا = ندیم ، همنشین فَسَاءَ = پس چه بد قَرِينًا = همنشینی است @soorenesa

#آیه۳۹نساء🦋 وَمَاذَا = وچه می شد عَلَيْهِمْ = بر ایشان لَوْآمَنُوا = اگر ایمان می آوردند بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت وَأَنْفَقُوا = و انفاق می کردند مِمَّا = از آنچه رَزَقَهُمُ = روزی داد ایشان را اللَّهُ = خدا وَكَانَ اللَّهُ = و باشد خداوند بِهِمْ عَلِيمًا = به ایشان دانا @soorenesa

#آیه۴۰نساء🦋 إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا لَا يَظْلِمُ = ظلم نمی کند مِثْقَالَ = به اندازه وزن ذَرَّةٍ = ذره ای وَإِنْ تَكُ = و اگر باشد حَسَنَةً = کار نیکی يُضَاعِفْهَا = اضافه می کند آن را وَيُؤْتِ = و می دهد مِنْ لَدُنْهُ = از نزد خودش أَجْرًا عَظِيمًا = پاداشی بزرگ @soorenesa

#آیه۴۱نساء🦋 فَكَيْفَ = پس چگونه است إِذَا جِئْنَا = هنگامی که بیاوریم مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ = از هر امتی بِشَهِيد = گواه؟ وَجِئْنَا بِكَ = وبیاوریم تو را عَلَى هَؤُلَاءِ = بر آنان شَهِيدًا = گواه @soorenesa

#آیه۴۲نساء🦋 يَوْمَئِذٍ = در آن روز يَوَدُّ الَّذِينَ = دوست دارند کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند وَعَصَوُا = و نافرمانی کردند الرَّسُولَ = رسول را لَوْ تُسَوَّى = ای کاش ، یکسان می شد بِهِمُ الْأَرْضُ = با ایشان زمین وَلَا يَكْتُمُونَ = و نمی پوشانند اللَّهَ حَدِيثًا = خدا را سخنی @soorenesa

#آیه۴۳نساء🦋 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید لَا تَقْرَبُوا = نزدیک نشوید الصَّلَاةَ = به نماز وَأَنْتُمْ سُكَارَى = در حالی که مستید حَتَّى تَعْلَمُوا = تا بدانید مَا تَقُولُونَ = چه می گویید وَلَا جُنُبًا = ونه جنب إِلَّا عَابِرِي = مگر عابری‌ سَبِيلٍ = در راه حَتَّى تَغْتَسِلُوا = تا غسل کنید وَإِنْ كُنْتُمْ = و اگر باشد مَرْضَى = مریض أَوْ عَلَى سَفَرٍ = یا بر سفر، یعنی مسافر أَوْ جَاءَ أَحَدٌ = یا آمد یکی مِنْكُمْ = از شما مِنَ الْغَائِطِ = از قضای حاجت أَوْ لَامَسْتُمُ = یا لمس کردید النِّسَاءَ = زنان را فَلَمْ تَجِدُوا = پس نیافتید مَاءً = آبی فَتَيَمَّمُوا = پس تیمم کنید صَعِيدًا = با خاک طَيِّبًا = پاکی فَامْسَحُوا = پس بکشید بِوُجُوهِكُمْ = به صورت هایتان وَأَيْدِيكُمْ = و دست هایتان إِنَّ = به درستی که اللَّهَ = خدا كَانَ = باشد عَفُوًّا = عفو کننده غَفُورًا = آمرزنده @soorenesa

#آیه۴۴نساء🦋 أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که أُوتُوا = داده شدند نَصِيبًا = بهره ای مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب ؟ يَشْتَرُونَ = می خرند الضَّلَالَةَ = گمراهی را وَيُرِيدُونَ = و می خواهند أَنْ تَضِلُّوا = که گم کنید السَّبِيلَ = راه را #ایه۴۵نساء🦋 وَاللَّهُ أَعْلَمُ = و خداوند دانا تر است بِأَعْدَائِكُمْ = به دشمنان شما وَكَفَى بِاللَّهِ = و بس است خداوند وَلِيًّا (از برای ) دوستی وَكَفَى بِاللَّهِ = و بس است خداوند نَصِيرًا = (از برای) یاوری به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی انجام شده بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۴۶نسآء🦋 مِنَ الَّذِينَ = بعضی از کسانی که هَادُوا = یهودیند يُحَرِّفُونَ = تحریف می کنند الْكَلِمَ = سخن را ،کلمات را عَنْ مَوَاضِعِهِ = از جای خودش وَيَقُولُونَ = و می گویند سَمِعْنَا = شنیدیم وَعَصَيْنَا = و مخالفت نمودیم وَاسْمَعْ = و بشنو که غَيْرَ مُسْمَعٍ = که هرگز نشنوی وَرَاعِنَا = و رعایت کن ما را لَيًّا = گرداندن بِأَلْسِنَتِهِمْ = با زبان هایشان وَطَعْنًا = و طعنه زدن فِي الدِّينِ = در دین وَلَوْ أَنَّهُمْ = و اگر همانا آنها قَالُواسَمِعْنَا = بگویند شنیدیم وَأَطَعْنَا = و اطاعت کردیم وَاسْمَعْ = و بشنو وَانْظُرْنَا = و(به حال ما) بنگر لَكَانَ = هر آینه باشد خَيْرًا لَهُمْ = بهتر برایشان وَأَقْوَمَ = و به صواب نزدیکتر وَلَكِنْ = ولیکن لَعَنَهُمُ = لعنت کرد ایشان را اللَّهُ = خداوند بِكُفْرِهِمْ = (به خاطر) کفرشان فَلَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند إِلَّا قَلِيلًا = مگر عده کمی به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۴۷نساء🦋 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدید کتاب آمِنُوا = ایمان بیاورید بِمَا نَزَّلْنَا = به آنچه نازل کردیم که مُصَدِّقًا = تصدیق کننده است لِمَا مَعَكُمْ = بر آنچه با شماست مِنْ قَبْلِ = قبل از أَنْ نَطْمِسَ = این که محو کنیم وُجُوهًا = صورت ها را فَنَرُدَّهَا = پس باز گردانیم عَلَى أَدْبَارِهَا = بر پست سرشان أَوْ نَلْعَنَهُمْ = یا لعنت کنیم آنها را كَمَا = هم چنان که لَعَنَّا = لعنت کردیم‌ أَصْحَابَ = اصحاب السَّبْتِ = سبت را (شنبه) وَكَانَ أَمْرُ = و باشد کار اللَّهِ = خداوند مَفْعُولًا = انجام شدنی به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۴۸نساء🦋 إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خدا لَا يَغْفِرُ = نمی آمرزد أَنْ يُشْرَكَ بِهِ = که شرک بورزند به وَيَغْفِرُ = و می آمرزد مَا دُونَ ذَلِكَ = آنچه فرو تر از آن است لِمَنْ يَشَاءُ = برای هر که بخواهد وَمَنْ يُشْرِكْ = وکسی که شرک بورزد بِاللَّهِ = به خداوند فَقَدِ = پس به تحقیق افْتَرَى = دروغ بافته إِثْمًا = گناه عَظِيمًا = بزرگی (انجام داده) به کانال تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۴۹نساء🦋 أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که يُزَكُّونَ = پاک می دانند أَنْفُسَهُمْ = خودشان را (و در موقع عمل چقدر نا پاکند؟ ) بَلِ اللَّهُ = بلکه خداوند يُزَكِّي = پاک می گرداند مَنْ يَشَاءُ = هر که را بخواهد وَلَا يُظْلَمُونَ = و ظلم کرده نمی شوند فَتِيلًا = به قدر اندازه فرو رفتگی هسته خرما تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی همراه معنی کلمات👇 @soorenesa

#آیه۵۰نساء🦋 انْظُرْ = نگاه کن ، ببین كَيْفَ يَفْتَرُونَ = چگونه افترا می بندند عَلَى اللَّهِ = بر خدا الْكَذِبَ = دروغ را وَكَفَى = و بس است بِهِ إِثْمًا مُبِينًا = به آن گناهی آشکار #آیه۵۱نساء أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که أُوتُوا نَصِيبًا = داده شدند بهره ای مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب ؟ يُؤْمِنُونَ = ایمان می آورند بِالْجِبْتِ = به جبت ، بت وَالطَّاغُوتِ = و طاغوت وَيَقُولُونَ = و می گویند لِلَّذِينَ = به کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند هَؤُلَاءِ = آنان أَهْدَى = هدایت یافته ترند مِنَ الَّذِينَ = از کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند سَبِيلًا = به راه

#آیة۵۲نساء🦋 أُولَئِكَ = آنان الَّذِينَ = کسانی هستند که لَعَنَهُمُ = لعنت کرد ایشان را اللَّهُ = خداوند وَمَنْ = و کسی را که يَلْعَنِ اللَّهُ = لعنت کند خداوند فَلَنْ تَجِدَ = پس هرگز نخواهی یافت لَهُ = برای او نَصِيرًا = یار و یاوری تفسیر سوره نساء توسط آقای قرائتی با معنی کلمات روزی یک آیه 👇 @soorenesa

#آیه۵۳نساء🦋 أَمْ لَهُمْ = آیا برای ایشان نَصِيبٌ = بهره ای است مِنَ الْمُلْكِ = از ملک و سلطنت ؟ فَإِذًا = پس در این صورت لَا يُؤْتُونَ = نمی دهند النَّاسَ = به مردم نَقِيرًا = به اندازه سوراخ کوچک پشت هسته خرما به کانال تفسیر سوره نساء با ویسهای اقای قرائتی همراه با معنی لغات روزی یک آیه 👇 @soorenesa

#آیه۵۴نساء🦋 أَمْ يَحْسُدُونَ = آیا حسد می ورزند النَّاسَ = به مردم عَلَى مَا آتَاهُمُ = بر آنچه داد به ایشان اللَّهُ = خداوند مِنْ فَضْلِهِ = از فضلش ؟ فَقَدْ آتَيْنَا = پس به تحقیق دادیم ما به آلَ إِبْرَاهِيمَ = خاندان ابراهیم الْكِتَابَ = کتاب وَالْحِكْمَةَ = و حکمت وَآتَيْنَاهُمْ = و دادیم ما به ایشان مُلْكًا عَظِيمًا = حکومت بزرگی به کانال تفسیر سوره نساء با ویسهای آقای قرائتی بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۵۵نساء🦋 فَمِنْهُمْ = پس بعضی از ایشان مَنْ = کسانی هستند که آمَنَ بِهِ = ایمان آوردند به آن وَمِنْهُمْ = و بعضی از ایشان مَنْ = کسانی هستند که صَدَّ = بستند (راه دین را ) عَنْهُ = بر او وَكَفَى = و کافی است بِجَهَنَّمَ = جهنم (برای آنها ) سَعِيرًا = آتش فروزان دوزخ #آیه۵۶نساء🦋 إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که كَفَرُوا بِآيَاتِنَا = کافر شدند به آیات ما سَوْفَ = به زودی نُصْلِيهِمْ = می سوزانیم آنها را نَارًا كُلَّمَا = در آتش که هر وقت نَضِجَتْ = بسوزد جُلُودُهُمْ = پوستشان بَدَّلْنَاهُمْ = مبدل سازیم ما آنها را جُلُودًا غَيْرَهَا = به پوست های غیر ازآن لِيَذُوقُوا = تا بچشند الْعَذَابَ = عذاب را إِنَّ اللَّهَ كَانَ = به درستی که خدا باشد عَزِيزًا حَكِيمًا = مقتدر با حکمت به کانال تفسیر سوره نساء با ویسهای آقای قرائتی هر روز یک آیه بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۵۷نساء🦋 وَالَّذِينَ = و کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردند وَعَمِلُوا = و انجام دادند الصَّالِحَاتِ = عمل صالح سَنُدْخِلُهُمْ = بزودی وارد می کنیم آنها را در جَنَّاتٍ = باغ هایی که تَجْرِي = جریان دارد مِنْ تَحْتِهَا = از زیرش الْأَنْهَارُ = نهرها ، رودها خَالِدِينَ = جاودانانند فِيهَا أَبَدًا = در آن تا ابد لَهُمْ = برای ایشان است فِيهَا أَزْوَاجٌ = در آن همسرانی مُطَهَّرَةٌ = پاک و پاکیزه وَنُدْخِلُهُمْ = و وارد می کنیم ایشان را ظِلًّا ظَلِيلًا = در سایه های گسترده به کانال تفسیر سوره نساء آقای قرائتی روزی یک آیه بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۵۸نساء🦋 أُولَٰئِكَ = آنان عَلَيْهِمْ = بر ايشان است صَلَوَاتٌ = درود و سلامي مِّن = از جانب رَّبِّهِمْ = پروردگارشان وَرَحْمَةٌ ۖ = و رحمتي وَأُولَٰئِكَ = و آنان هُمُ = ايشانند  الْمُهْتَدُونَ = هدايت يافتگان به کانال تفسیر سوره نساء آقای قرائتی روزی یک آیه بپیوندید👇 @soorenesa

#آیه۵۹نساء🦋 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید أَطِيعُوا اللَّهَ = اطاعت کنید خدا را وَأَطِيعُوا = و اطاعت کنید الرَّسُولَ = رسول را وَأُولِي الْأَمْرِ = و صاحبان امر مِنْكُمْ = از خودتان را فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ = پس اگر نزاع داشتید فِي شَيْءٍ = در چیزی فَرُدُّوهُ = پس باز گردانید آن را إِلَى اللَّهِ = به خدا وَالرَّسُولِ = و رسول إِنْ = اگر كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ = ایمان آورده اید بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ الْآخِرِ = و روز قیامت ذَلِكَ خَيْرٌ = این ،آن بهتر است وَأَحْسَنُ = و نیکوتر است تَأْوِيلًا = از جهت عاقبت @soorenesa

#آیه۶۰نساء🦋 أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ = کسانی را که يَزْعُمُونَ = گمان می کنند أَنَّهُمْ = همانا ایشان آمَنُوا = ایمان اورده اند بِمَا أُنْزِلَ = به آنچه نازل شد إِلَيْكَ = بسوی تو ؟ وَمَا أُنْزِلَ = وآنچه نازل شد مِنْ قَبْلِكَ = قبل از تو ؟ يُرِيدُونَ =می خواهند أَنْ يَتَحَاكَمُوا = که به داوری بروند إِلَى الطَّاغُوتِ = به سوی طاغوت وَقَدْ = در حالی که به تحقیق أُمِرُوا = امر کرده شدند أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ = که کافر شوند به آن وَيُرِيدُ = و می خواهد الشَّيْطَانُ = شیطان أَنْ يُضِلَّهُمْ = که گمراه کند ایشان را ضَلَالًا بَعِيدًا = گمراهی دور @soorenesa

#آیه۶۱نساء🦋 وَإِذَا = و وقتی که قِيلَ لَهُمْ = گفته شد به آنها تَعَالَوْا = بیایید إِلَى مَا = به سوی آنچه أَنْزَلَ = فرو فرستاد اللَّهُ = خداوند وَإِلَى الرَّسُولِ = به سوی رسولش رَأَيْتَ = می دیدی الْمُنَافِقِينَ = منافقین را که يَصُدُّونَ = می بندند عَنْكَ صُدُودًا = بر تو راه را سوره نساء آیـ🦋ـه(۶۲) فَكَيْفَ = پس چگونه است؟ إِذَا أَصَابَتْهُمْ = وقتی برسد به آنان مُصِيبَةٌ = مصیبتی بِمَا = به سبب آنچه قَدَّمَتْ = پیش آمده أَيْدِيهِمْ = به دست خودشان ثُمَّ جَاءُوكَ = سپس به نزد تو آیند يَحْلِفُونَ سوگند می خورند بِاللَّهِ = به خدا إِنْ أَرَدْنَا = نخواستیم ما إِلَّا إِحْسَانًا = مگر نیکی وَتَوْفِيقًا = و توافق و آشتی @soorenesa

#آیه۶۳نساء🦋 أُولَئِكَ = آنان الَّذِينَ = کسانی هستند که يَعْلَمُ = می داند اللَّهُ = خداوند مَا فِي = آنچه در قُلُوبِهِمْ = دل هایشان است فَأَعْرِضْ = پس روی بگردان عَنْهُمْ = از آنها وَعِظْهُمْ = و اندرزشان ده وَقُلْ لَهُمْ = و بگو به آنها فِي أَنْفُسِهِمْ = در خودشان (اعمالشان را) قَوْلًا بَلِيغًا = با گفتاری رسا @soorenesa

#آیــه۶۴نساء🦋 وَمَا أَرْسَلْنَا = و نفرستادیم مِنْ رَسُولٍ = هیچ رسولی را إِلَّا = مگر لِيُطَاعَ = برای آن که اطاعت شود بِإِذْنِ اللَّهِ = با اجازه خدا وَلَوْ أَنَّهُمْ = و اگر همانا ایشان إِذْ = در آن هنگام که ظَلَمُوا = ستم کردند أَنْفُسَهُمْ = به خودشان جَاءُوكَ = می آمدند نزد تو فَاسْتَغْفَرُوا = پس طلب آمرزش می کردند اللَّهَ = از خدا وَاسْتَغْفَرَ = و آمرزش می طلبید لَهُمُ الرَّسُولُ = برایشان پیامبر لَوَجَدُوا = هر آینه می یافتند اللَّهَ = خداوند را تَوَّابًا رَحِيمًا = توبه پذیر مهربان @soorenesa

#آیه۶۵نساء🦋 فَلَا وَرَبِّكَ = پس نه چنین است سوگند به پروردگارت لَا يُؤْمِنُونَ = ایمان نمی آورند حَتَّى يُحَكِّمُوكَ = تا داور سازند تو را فِيمَا شَجَرَ = در آنچه اختلاف شد بَيْنَهُمْ = بینشان ثُمَّ لَا يَجِدُوا = سپس نیابند فِي أَنْفُسِهِمْ = در خودشان حَرَجًا = تنگی ، ناراحتی ، شکی مِمَّا = از آنچه قَضَيْتَ = قضاوت نمودی وَيُسَلِّمُوا = و تسلیم می شوند تَسْلِيمًا = تسلیم شدنی @soorenesa