#آیه 55🌹 ازسوره انفال🌹
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
قطعاً بدترين جنبندگان نزد خداوند، آنانند كه كافر شدند، پس آنان ايمان نمىآورند
آیه 55🌹 ازسوره انفال🌹
إِنَّ =هرآینه
شَرَّ =بدترین
الدَّوَابِّ=جنبندگان
عِنْدَ اللَّهِ =نزد الله
الَّذِينَ=آنان اند که
كَفَرُوا=کافر شدند
فَهُمْ =پس ایشان
لا يُؤْمِنُونَ=ايمان نمی آورند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 56🌹ازسوره انفال🌹
أَلَّذِينَ عَهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَ هُمْ لَا يَتَّقُونَ
(بدترین جنبندگان نزد خداوند،) آنانند كه از ایشان پیمان گرفته اى، سپس پیمان خود را در هر بار مى شكنند و(در وفادارى وحفظ پیمان،) اهل تقوا و پروا نیستند.
آیه 56🌹ازسوره انفال🌹
أَلَّذِينَ =آنان که
عَهَدتَّ=پیمان بسته ای
مِنْهُمْ=با ایشان
ثُمَّ =سپس
يَنقُضُونَ=می شکنند
عَهْدَهُمْ =پیمان خودرا
فِى=در
كُلِّ=هر
مَرَّةٍ=مرتبه
وَ هُمْ=وایشان
لَا يَتَّقُونَ=هیچ پروا نمی کنند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آيه57🌹ازسوره انفال🌹
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
پس (اى پیامبر!) هرگاه در جنگ به آنان دست یافتى، (با برخوردهاى قاطع) افراد پشت جبهه ى آنان را به وحشت افكنده و متفرّق ساز، باشد كه پند گیرند (و دست از توطئه بردارند)
آيه57🌹ازسوره انفال🌹
فَإِمَّا =پس اگر
تَثْقَفَنَّهُمْ =بیابی آنان را
فِى=در
الْحَرْبِ =جنگ
فَشَرِّدْ =پس پراکنده ساز
بِهِم= [به وسیله ی]آنها
مَّنْ=کسانی را که
خَلْفَهُمْ=پشت ایشان باشند
لَعَلَّهُمْ =باشد که آنان
يَذَّكَّرُونَ=پند پذیر شوند
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 58🌹ازسوره انفال 🌹
وَ إِمَّا تَخافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلى سَواءٍ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْخائِنِينَ
و اگر خوف آن داشتى كه گروهى (در پيمان) خيانت كنند، تو نيز عهدشان را به سوى آنان بيانداز (و آن را لغو كن، يا به آنان اعلام كن كه همانند خودشان عملخواهى كرد.) همانا خداوند خائنان را دوست ندارد.
#آیه 58🌹ازسوره انفال 🌹
وَ إِمَّا =واگر
تَخافَنَّ=بترسی
مِنْ=از
قَوْمٍ=گروهی
خِيانَةً=خیانتی را
فَانْبِذْ =پس بیفکن
إِلَيْهِمْ=به سوی ایشان[پیمانشان را]
عَلى =به گونه ی
سَواءٍ =یکسان[ که بدانند پیمان ازدوسو گسسته است]
إِنَّ=هرآینه
اللَّهَ=الله
لا يُحِبُّ =دوست نمیدارد
الْخائِنِينَ=خيانت کنندگان را
آیه 59 🌹ازسوره انفال🌹
وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا إِنَّهُمْ لا يُعْجِزُونَ
وآنان كه كفرورزيدهاند گمان نكنند كه پيش افتادهاند (واز قلمرو ما بيرون رفتهاند،) زيرا آنها نمىتوانند (ما را) ناتوان كنند
آیه 59 🌹ازسوره انفال🌹
وَ لا يَحْسَبَنَّ=ونپندارند
الَّذِينَ=کسانی که
كَفَرُوا =کفرورزیدند
سَبَقُوا =پیشی گرفته اند [درگریز]
إِنَّهُمْ =هرآینه آنان
لا يُعْجِزُونَ=[مارا]عاجزنتوانند کرد
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
Mohsen Qaraati58-59.mp3
زمان:
حجم:
4.64M
آیه ۵۸ و آیه ۵۹ ازسوره انفال
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 60🌹ازسوره انفال🌹
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَ مِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُم وَ مَا تُنفِقُواْ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
و براى (آمادگى مقابله با) دشمنان، هرچه مى توانید از نیرو و از اسبان سوارى فراهم كنید تا دشمن خدا و دشمن خودتان و نیز (دشمنانى) غیر از اینان را كه شما آنان را نمى شناسید، ولى خداوند آنها را مى شناسد، به وسیله آن بترسانید، و در راه خدا (و تقویت بنیه ى دفاعى اسلام) هرچه انفاق كنید، پاداش كامل آن به شما مى رسد و به شما ستم نخواهد شد
آیه 60🌹ازسوره انفال🌹
وَأَعِدُّواْ =وآماده سازید
لَهُم=برای ایشان
مَّا =آنچه را
اسْتَطَعْتُم =در توان دارید
مِّن=از
قُوَّةٍ=نیرو
وَ مِن =واز
رِّبَاطِ الْخَيْلِ=اسبان بسته [ماده وزین کرده]
تُرْهِبُونَ=که بترسانید
بِهِ=باآن
عَدُوَّ=دشمن
اللَّهِ =الله
وَ عَدُوَّكُمْ=ودشمن خودتان را
وَءَاخَرِينَ=ودیگران را نیز
مِن دُونِهِمْ=غیر از آنان
لَا تَعْلَمُونَهُمُ=که شما آنان را نمی شناسید
اللَّهُ =[ولی]الله
يَعْلَمُهُم=آنها را می شناسد
وَ مَا =وآنچه را
تُنفِقُواْ =خرج کنید
مِن =از
شَىْءٍ =هرچه باشد
فِى=در
سَبِيلِ =راه
اللَّهِ=الله
يُوَفَّ=تمام داده شود
إِلَيْكُمْ=به شما
وَأَنتُمْ=وشما
لَا تُظْلَمُونَ=ستمدیده نشوید
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
#آیه 61🌹ازسوره انفال 🌹
وَ إِن جَنَحُواْ لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
و اگر (دشمنان) به صلح تمایل داشتند، (تو نیز) تمایل نشان بده و بر خداوند توكّل كن، همانا او شنوا و داناست.
آیه 61🌹ازسوره انفال 🌹
وَ إِن =واگر
جَنَحُواْ =گراییدند
لِلسَّلْمِ =به صلح
فَاجْنَحْ=توهم بگرای
لَهَا =به آن
وَتَوَكَّلْ=وتولید کن
عَلَى=بر
اللَّهِ=الله
إِنَّهُ=که هرآینه
هُوَ =اوست
السَّمِيعُ =آن شنوای
الْعَلِيمُ=دانا
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
#امام_زمان
https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran