#آیه۱۶نساء وَاللَّذَانِ = و آن دو نفر که يَأْتِيَانِهَا = انجام می دهند آن را مِنْكُمْ = از شما فَآذُوهُمَا = پس آزارشان کنید فَإِنْ = پس اگر تَابَا = توبه کردند وَأَصْلَحَا = و اصلاح خود کردند فَأَعْرِضُوا = پس دست بردارید عَنْهُمَا = از آن دو إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند كَانَ = باشد تَوَّابًا = توبه پذیر رَحِيمًا = مهربان به کانال تفسیر آقای قرائتی بپیوندید 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۱۷نساء إِنَّمَا = جز این نیست که  التَّوْبَةُ = توبه عَلَى اللَّهِ = بر خدا (نزد خدا) لِلَّذِينَ = برای کسانی است که يَعْمَلُونَ = انجام می دهند السُّوءَ = کار بدی را بِجَهَالَةٍ = از روی نادانی ثُمَّ = سپس يَتُوبُونَ = توبه می کنند مِنْ قَرِيبٍ = زود فَأُولَئِكَ = پس آنان يَتُوبُ = می پذیرد توبه را اللَّهُ = خداوند عَلَيْهِمْ = برایشان وَكَانَ = و باشد اللَّهُ = خدا عَلِيمًا = دانای حَكِيمًا = با حکمت تفسیر قران توسط آقای قرائتی همراه با معنی لغات آیه👇 @tafsirgharaaty

تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۱۸نساء وَلَيْسَتِ = و نیست التَّوْبَةُ = توبه لِلَّذِينَ = برای کسانی که يَعْمَلُونَ = انجام می دهند السَّيِّئَاتِ = بدی ها را حَتَّى إِذَا = پس هنگامی که حَضَرَ = حاضر شود ، فرا رسد أَحَدَهُمُ = یکی از آنها الْمَوْتُ = مرگ قَالَ = بگوید إِنِّي = به درستی که من تُبْتُ = توبه کردم الْآنَ = حالا وَلَا الَّذِينَ = و نه آنان که يَمُوتُونَ = می میرند وَهُمْ = در حالی که ایشان كُفَّارٌ = کافرند أُولَئِكَ = آنان را أَعْتَدْنَا = فراهم کردیم لَهُمْ = برایشان عَذَابًا = عذابی أَلِيمًا = دردناک تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۱۹نساء حقوق زنها . مهریه يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آوردید لَا يَحِلُّ = حلال نیست لَكُمْ = برای شما أَنْ تَرِثُوا = این که به ارث ببرید النِّسَاءَ = زنان را كَرْهًا = از روی اکراه وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ = و سخت نگیرید بر آنها لِتَذْهَبُوا = تا ببرید بِبَعْضِ = بعض مَا آتَيْتُمُوهُنَّ = آن چه دادید به ایشان إِلَّا أَنْ = مگر این که يَأْتِينَ = انجام دهند بِفَاحِشَةٍ = کار زشتی مُبَيِّنَةٍ = آشکار وَعَاشِرُوهُنَّ = و رفتار کنید با آنها بِالْمَعْرُوفِ = به شایستگی فَإِنْ = پس اگر كَرِهْتُمُوهُنَّ = کراهت داشتید ایشان را فَعَسَى = پس شاید أَنْ تَكْرَهُوا = این که کراهت داشته باشید ، نپسندید شَيْئًا = چیزی را وَيَجْعَلَ = و قرار می دهد اللَّهُ = خداوند فِيهِ خَيْرًا = در آن خیر كَثِيرًا = بسیاری را تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۲۰نساء وَإِنْ = و اگر أَرَدْتُمُ = خواستید اسْتِبْدَالَ = تبدیل کردن زَوْجٍ مَكَانَ = زنی بجای زَوْجٍ = زن دیگر (زن دیگر بگیرید) وَآتَيْتُمْ = و داده باشید إِحْدَاهُنَّ = به یکی از ایشان قِنْطَارًا = مال فراوان فَلَا تَأْخُذُوا = پس نگیرید مِنْهُ شَيْئًا = از او چیزی أَتَأْخُذُونَهُ = آیا می گیرید آنرا بُهْتَانًا = به تهمت وَإِثْمًا = و گناهی مُبِينًا = آشکار؟ تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۲۱نساء وَكَيْفَ = وچگونه تَأْخُذُونَهُ = می گیرد آن را وَقَدْ = در حالی که بتحقیق أَفْضَى = تماس گرفته اید ( رسیده اید ، آمیزش داشته اید ) بَعْضُكُمْ = بعضی از شما إِلَى بَعْضٍ = با بعضی دیگر وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ = و گرفتند از شما مِيثَاقًا = پیمانی غَلِيظًا = محکم و استوار تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۲۲نساء وَلَا تَنْكِحُوا = و ازدواج نکنید مَا نَكَحَ = با آن که ازدواج کردند آبَاؤُكُمْ = پدرانتان مِنَ النِّسَاءِ = از زنان إِلَّا مَا = مگر آنچه قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشته إِنَّهُ كَانَ = بدرستی که آن باشد فَاحِشَةً = کار زشتی وَمَقْتًا = و نفرت آور وَسَاءَ سَبِيلًا = و بد راهی است تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۲۳نساء حُرِّمَتْ =حرام شد عَلَيْكُمْ = بر شما أُمَّهَاتُكُمْ = مادرانتان وَبَنَاتُكُمْ = و دخترانتان وَأَخَوَاتُكُمْ = و خواهرانتان وَعَمَّاتُكُمْ = و عمه هایتان وَخَالَاتُكُمْ = و خاله هایتان وَبَنَاتُ الْأَخِ = و دختران برادر وَبَنَاتُ الْأُخْتِ = و دختران خواهر وَأُمَّهَاتُكُمُ = و مادرانتان اللَّاتِي = که أَرْضَعْنَكُمْ = شیر دادند شما را وَأَخَوَاتُكُمْ = و خواهرانتان که مِنَ الرَّضَاعَةِ = رضاعی هستند وَأُمَّهَاتُ = و مادران نِسَائِكُمْ = همسرانتان وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي = و پرورش یافتگان شما که فِي حُجُورِكُمْ = در کنارتان هستند مِنْ نِسَائِكُمُ = از زنانتان اللَّاتِي = که دَخَلْتُمْ = آمیزش داشته اید بِهِنَّ = با ایشان فَإِنْ = پس اگر لَم تَكُونُوا دَخَلْتُمْ = نداشته اید آمیزش جنسی بِهِنَّ = با آنها فَلَا جُنَاحَ = پس مانعی ندارد عَلَيْكُمْ = بر شما وَحَلَائِلُ = و زنان أَبْنَائِكُمُ = پسرانتان الَّذِينَ = که مِنْ أَصْلَابِكُمْ = از نسل شما هستند وَأَنْ تَجْمَعُوا = و اینکه جمع کنید بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ = بین دو خواهر إِلَّا مَا = مگر آنچه قَدْ سَلَفَ = به تحقیق گذشته إِنَّ اللَّهَ = بدرستی که خداوند كَانَ غَفُورًا = باشد آمرزنده رَحِيمًا = مهربان تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۲۴نساء وَالْمُحْصَنَاتُ = و شوهر داران مِنَ النِّسَاءِ = از زنان إِلَّا مَا = مگر آنها را که مَلَكَتْ = مالک شد أَيْمَانُكُمْ = دست های شما كِتَابَ اللَّهِ = حکم خدا عَلَيْكُمْ = در باره شماست وَأُحِلَّ لَكُمْ = و حلال است بر شما مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ = آنچه غیر از اینهاست أَنْ تَبْتَغُوا = این که طلب کنید بِأَمْوَالِكُمْ = با اموالتان مُحْصِنِينَ = پاکدامنانه غَيْرَ = غیر مُسَافِحِينَ = زنا ( زناکار نباشید) فَمَا = پس آنچه اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ = بهره برده اید از آن مِنْهُنَّ = از ایشان فَآتُوهُنَّ = پس بدهید به آنها أُجُورَهُنَّ = اجرشان را که فَرِيضَةً = واجب است وَلَا جُنَاحَ = و گناهی نیست عَلَيْكُمْ = بر شما فِيمَا = در آنچه تَرَاضَيْتُمْ بِهِ = راضی شدید به آن مِنْ بَعْدِ = از بعد الْفَرِيضَةِ = واجب ( مهریه) إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند كَانَ عَلِيمًا = باشد دانای حَكِيمًا = با حکمت تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۲۵نساء وَمَنْ = هر کس لَمْ يَسْتَطِعْ = نتواند مِنْكُمْ طَوْلًا = از شما (از جهت قدرت مالی) أَنْ يَنْكِحَ = اینکه ازدواج کند الْمُحْصَنَاتِ = با زنان عفیفه آزاد الْمُؤْمِنَاتِ = مو منه فَمِنْ مَا مَلَكَتْ = پس از آنچه مالک شد أَيْمَانُكُمْ = دستت های شما مِنْ فَتَيَاتِكُمُ = از زنان عفیفه برده تان الْمُؤْمِنَاتِ = که مومن و با ایمان هستند وَاللَّهُ = و خداوند أَعْلَمُ = دانا تر است بِإِيمَانِكُمْ = به ایمان شما بَعْضُكُمْ = بعضی از شما مِنْ بَعْضٍ = از بعضی دیگرید (همه از یکدیگرید) فَانْكِحُوهُنَّ = پس ازدواج کنید با آنها بِإِذْنِ = با اجازه أَهْلِهِنَّ = صاحبان آنها وَآتُوهُنَّ = و بدهید به آنها أُجُورَهُنَّ = اجرشان را (مهریه) بِالْمَعْرُوفِ = به شایستگی مُحْصَنَاتٍ = تا عفیف باشند غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ = نه زناکار وَلَا مُتَّخِذَاتِ = و نه رفیقگر أَخْدَانٍ = که دوست پنهانی گیرند فَإِذَا = پس وقتی که أُحْصِنَّ = شوهر دار شدند فَإِنْ أَتَيْنَ = پس اگر انجام دادند بِفَاحِشَةٍ = کار زشتی را فَعَلَيْهِنَّ = پس بر ایشان است نِصْفُ مَا عَلَى = نصف آنچه بر الْمُحْصَنَاتِ = زنان آزاد است مِنَ الْعَذَابِ = از مجازات ذَلِكَ لِمَنْ = این برای کسی است که خَشِيَ = بترسد الْعَنَتَ = از اینکه به زحمت بیفتد مِنْكُمْ = از شما وَأَنْ تَصْبِرُوا = و اینکه صبر کنید خَيْرٌ لَكُمْ = بهتر است برای شما وَاللَّهُ غَفُورٌ = و خداوند آمرزنده رَحِيمٌ = مهربان است

#آیه۲۶نساء يُرِيدُ اللَّهُ = می خواهد خداوند لِيُبَيِّنَ = تا بیان نماید لَكُمْ = برای شما وَيَهْدِيَكُمْ = و هدایت کند شما را سُنَنَ = به آداب و سنت الَّذِينَ = کسانی که مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما بودند وَيَتُوبَ = و توبه پذیر می باشد عَلَيْكُمْ = بر شما وَاللَّهُ = و خداوند عَلِيمٌ حَكِيمٌ = دانای حکیم است