1_5634354277481709836.mp3
2.69M
#آیه۱۱۲نساء
وَمَنْ يَكْسِبْ = و هر کس انجام دهد
خَطِيئَةً = خطایی
أَوْ إِثْمًا = یا گناهی
ثُمَّ = سپس
يَرْمِ = پرتاب کند ، نسبت دهد
بِهِ بَرِيئًا = آن را به دیگری
فَقَدِ = پس به تحقیق
احْتَمَلَ = بر دوش دارد
بُهْتَانًا = تهمت
وَإِثْمًا = و گناه
مُبِينًا = آشکاری را
تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇
@tafsirgharaaty
1_5634354277481709837.mp3
3.66M
#آیه۱۱۳نساء
وَلَوْلَا فَضْلُ = و اگر نبود فضل
اللَّهِ = خداوند
عَلَيْكَ = بر تو
وَرَحْمَتُهُ = و رحمتش
لَهَمَّتْ = هر آینه تصمیم داشتند
طَائِفَةٌ = گروهی
مِنْهُمْ = از ایشان
أَنْ يُضِلُّوكَ = که گمراه کنند تو را
وَمَا يُضِلُّونَ = و گمراه نمی کنند
إِلَّا أَنْفُسَهُمْ = مگر خودشان را
وَمَا يَضُرُّونَكَ = و زیان و ضرر نمی رسانند به تو
مِنْ شَيْءٍ = از چیزی
وَأَنْزَلَ = و فرو فرستاد
اللَّهُ = خداوند
عَلَيْكَ الْكِتَابَ = برتو کتاب را
وَالْحِكْمَةَ = و حکمت را
وَعَلَّمَكَ = و آموخت تو را
مَا = آنچه را
لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ = نمی دانستی
وَكَانَ فَضْلُ = و باشد فضل
اللَّهِ = خدا
عَلَيْكَ عَظِيمًا = بر تو بزرگ
تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇
@tafsirgharaaty
1_5634354277481709838.mp3
2.89M
#آیه۱۱۴نساء
لاخَيْرَ = نیست خیری
فِي كَثِيرٍ = در بسیاری
مِنْ نَجْوَاهُمْ = از سخنان در گوشی آنها
إِلَّا مَنْ أَمَرَ = مگر آنکه امر کند
بِصَدَقَةٍ = به صدقه
أَوْ مَعْرُوفٍ = یا نیکی
أَوْ إِصْلَاحٍ = یا اصلاح
بَيْنَ النَّاسِ = بین مردم
وَمَنْ = و هر کس
يَفْعَلْ = انجام دهد
ذَلِكَ = آن را (برای)
ابْتِغَاءَ = طلب ، رسیدن
مَرْضَاتِ = به خشنودی
اللَّهِ = خدا
فَسَوْفَ = پس به زودی
نُؤْتِيهِ = می دهیم به او
أَجْرًا = پاداشی
عَظِيمًا = بزرگ
تفسیر قرآن توسط حجت الاسلام قرائتی با معنی کلمه به کلمه 👇
@tafsirgharaaty