سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۲) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که آمَنُوا = ایمان آورده اید إِذَا تَدَايَنْتُمْ = هنگامی که بدهی پیدا کنید بِدَيْنٍ = به وامی إِلَى أَجَلٍ =تا سررسید مُسَمًّى = معین ، نام برده شده فَاكْتُبُوهُ = پس بنویسید آن را وَلْيَكْتُبْ = و باید بنویسد بَيْنَكُمْ = بین شما كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ = نویسنده به عدل وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ =و سر باز نزند نویسنده أَنْ يَكْتُبَ =اینکه بنویسد كَمَا =هم چنان که عَلَّمَهُ اللَّهُ = یاد داده او را خداوند فَلْيَكْتُبْ = پس باید بنویسد وَلْيُمْلِلِ الَّذِي = وباید املاء کند آن که عَلَيْهِ الْحَقُّ = بر اوست حق وَلْيَتَّقِ اللَّهَ = وباید پروا کند از خدا رَبَّهُ = پروردگارش وَلَا يَبْخَسْ = و فرو گذار نکند مِنْهُ شَيْئًا = از آن چیزی را فَإِنْ كَانَ الَّذِي =پس اگر باشد آن که عَلَيْهِ الْحَقُّ = براوست حق سَفِيهًا = نادان أَوْ ضَعِيفًا = یا ضعیف أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ = یا توانایی نداشته باشد أَنْ يُمِلَّ هُوَ = بر این که املاء کند او فَلْيُمْلِلْ = پس باید املاء کند وَلِيُّهُ = ولی او بِالْعَدْلِ =به عدل وَاسْتَشْهِدُوا = و گواه بگیرید شَهِيدَيْنِ = دو گواه مِنْ رِجَالِكُمْ = از مردانتان فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ = پس اگر  نبودند دو مرد فَرَجُلٌ = پس یک مرد وَامْرَأَتَانِ = و دو زن مِمَّنْ تَرْضَوْنَ = از کسانی که رضایت دارید مِنَ الشُّهَدَاءِ = از گواهان که أَنْ تَضِلَّ = اگر گمراه شد إِحْدَاهُمَا = یکی از آن دو فَتُذَكِّرَ = پس یادآور شود إِحْدَاهُمَا = یکی از آن دو الْأُخْرَى = دیگری را ادامه 👇👇👇

ادامه .......... وَلَا يَأْبَ = و سر باز نزنند (۱) الشُّهَدَاءُ = گواهان إِذَا مَا دُعُوا = هنگامی که خوانده شوند وَلَا تَسْأَمُوا = و خسته نشوند أَنْ تَكْتُبُوهُ = از این که بنویسند آن را صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا = کوچک یا بزرگی را  إِلَى أَجَلِهِ = تا هنگام سر رسیدش ذَلِكُمْ أَقْسَطُ = اینها برای شما عادلانه تر است عِنْدَ اللَّهِ = نزد خداوند وَأَقْوَمُ = و استوار تر است لِلشَّهَادَةِ = برای گواهی دادن وَأَدْنَى = و نزدیکتر است (به احتیاط ) أَلَّا تَرْتَابُوا = به اینکه شک نکنید إِلَّا أَنْ تَكُونَ = مگر این که باشد تِجَارَةً = تجارتی حَاضِرَةً = نقدی که تُدِيرُونَهَا = دست بدست می کنید آنرا بَيْنَكُمْ = بین خودتان فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ = پس نیست بر شما  جُنَاحٌ = گناهی أَلَّا تَكْتُبُوهَا = که ننویسید آن را وَأَشْهِدُوا = و گواه بگیرید إِذَا تَبَايَعْتُمْ = هنگامی که داد و ستد می کنید وَلَا يُضَارَّ = وزیان و ضرر نرسد كَاتِبٌ = به نویسنده وَلَا شَهِيدٌ = ونه شهید و گواه وَإِنْ تَفْعَلُوا = اگر چنین کنید ، انجام دهید فَإِنَّهُ = پس همانا آن فُسُوقٌ= خارج شدن از فرمان پروردگار است بِكُمْ = برای شما وَاتَّقُوا = وبپرهیزید اللَّهَ = خدا را وَيُعَلِّمُكُمُ  = و تعلیم می دهد شما را اللَّهُ = خدا وَاللَّهُ = وخداوند بِكُلِّ شَيْءٍ =  به هر چیزی عَلِيمٌ = داناست """"""""""""""""""""""""""""" ۱-لَا يَأْبَ = سر باز نزند

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۳) وَإِنْ كُنْتُمْ = اگر بودید عَلَى سَفَرٍ = در سفر وَلَمْ تَجِدُوا = و نیافتید كَاتِبًا = نویسنده ای فَرِهَانٌ = پس گرویی (بگیرید) مَقْبُوضَةٌ = که در اختیار طلبکار قرارگیرد فَإِنْ أَمِنَ = پس امین دانست بَعْضُكُمْ = بعضی از شما بَعْضًا = بعضی دیگر را فَلْيُؤَدِّ = پس باید ادا کند الَّذِي = آن که اؤْتُمِنَ = مورد امانت واقع شده أَمَانَتَهُ = امانتش را وَلْيَتَّقِ اللَّهَ = و باید بپرهیزد از خدایی که رَبَّهُ = پروردگارش است وَلَا تَكْتُمُوا = و کتمان نکنید الشَّهَادَةَ = شهادت را وَمَنْ يَكْتُمْهَا = و هر کس کتمان کند آن را فَإِنَّهُ = پس همانا او آثِمٌ قَلْبُهُ = گناهکار است قلبش وَاللَّهُ = و خداوند بِمَا تَعْمَلُونَ = به آنچه انجام می دهید عَلِيمٌ = داناست

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۴) لِلَّهِ مَا = از آن خداست فِي السَّمَاوَاتِ = آنچه در آسمان وَمَا = و آنچه فِي الْأَرْضِ = در زمین است وَإِنْ تُبْدُوا = و اگر آشکار کنید  مَا = آنچه را که فِي أَنْفُسِكُمْ = در جان شماست أَوْ تُخْفُوهُ = یا پنهان دارید آن را يُحَاسِبْكُمْ بِهِ = محاسبه می کند شما را به آن اللَّهُ = خدا فَيَغْفِرُ = پس می آمرزد لِمَنْ يَشَاءُ = هر که را بخواهد وَيُعَذِّبُ = و عذاب می کند مَنْ يَشَاءُ = هر که را بخواهد وَاللَّهُ = و خداوند عَلَى كُلِّ شَيْءٍ = برهر چیزی قَدِيرٌ = قادر است

مژده به دوستداران قران ،کتاب آسمانی از ۲۲ بهمن تفسیر سوره مائده توسط آقای قرائتی روزی یک آیه آغاز می شود @tafsireqoran

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۵) آمَنَ الرَّسُولُ = ایمان آورد رسول بِمَاأُنْزِلَ = به آنچه نازل شده إِلَيْهِ = بسویش مِنْ رَبِّهِ = از جانب پروردگار وَالْمُؤْمِنُونَ = و مومنین كُلٌّ = همگی آمَنَ بِاللَّهِ = ایمان آورده اند به خدا (۱) وَمَلَائِكَتِهِ = وفرشتگان او وَكُتُبِهِ = و کتاب او وَرُسُلِهِ = و رسولان او لَا نُفَرِّقُ = فرقی نمی گذاریم بَيْنَ أَحَدٍ = بین هیچ یک مِنْ رُسُلِهِ = از رسولانش وَقَالُوا = و گفتند سَمِعْنَا = شنیدیم ما وَأَطَعْنَا = و اطاعت کردیم ما غُفْرَانَكَ = آمرزش تو را (می خواهیم) رَبَّنَا = پروردگار ما وَإِلَيْكَ = و به سوی توست الْمَصِيرُ = باز گشت """"""""""""""""""""""""""""""" ۱- آمَنَ = ایمان آورد

سوره بقره آیـ🦋ـه(۲۸۶) لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ = تکلیف نمی کند خدا نَفْسًا = کسی را إِلَّا وُسْعَهَا = مگر به اندازه توانش لَهَامَاكَسَبَتْ = برای اوست آنچه بدست آورده وَعَلَيْهَا = و به ضرر اوست مَااكْتَسَبَتْ = آنچه (به بدی ) بدست آورده رَبَّنَا = پروردگار ما لَا تُؤَاخِذْنَا = ماخذه مکن ما را إِنْ نَسِينَا = اگر فراموش کردیم أَوْ أَخْطَأْنَا = و یا خطا نمودیم رَبَّنَا = پروردگارا ما وَلَا تَحْمِلْ = و تحمیل نکن عَلَيْنَا = بر ما إِصْرًا = بار سنگینی را كَمَا حَمَلْتَهُ = هم چنان که حمل کردی آن را عَلَى الَّذِينَ = برکسانی که مِنْ قَبْلِنَا = قبل از ما (بودند) رَبَّنَا = پروردگار ما وَلَا تُحَمِّلْنَا = و قرار مده ما را مَا لَا طَاقَةَ = آنچه را که طاقتی نیست لَنَا = بر ما بِهِ = به آن وَاعْفُ = و عفو کن عَنَّا = ما را وَاغْفِرْ لَنَا = و ببخش و بیامرز ما را وَارْحَمْنَا = و رحم کن بر ما أَنْتَ = تویی مَوْلَانَا = سرپرست ما فَانْصُرْنَا = پس یاری کن ما را عَلَى = بر الْقَوْمِ = گروه الْكَافِرِينَ = کافرین

#سوره_آل_عمران به کانال تفسیر آل عمران با صدای قرائتی همراه با معنی کلمات روزی یک آیه بپیوندید 👇 @tafsirgharaaty

#سوره آل عمران آیات ۱ و۲ سوره آل عمران #سوره_آل_عمران آیـ🦋ـه ( ۱) بسم الله الرحمان الرحیم الم = از حروف مقطعه آیـ🦋ـه  (۲) اللَّهُ = خداوند لَا إِلَهَ = نیست معبودی إِلَّا هُوَ الْحَيُّ =  مگر او که زنده الْقَيُّومُ = و پایدار است به کانال تفسیر آل عمران با صدای قرائتی همراه با معنی کلمات روزی یک آیه بپیوندید 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۳) نَزَّلَ = نازل کرد عَلَيْكَ = بر تو الْكِتَابَ = کتاب را بِالْحَقِّ = به حق مُصَدِّقًا =که تصدیق کننده است لِمَابَيْنَ = بر آنچه بین يَدَيْهِ = دو دست است وَأَنْزَلَ = نازل کرد التَّوْرَاةَ = تورات وَالْإِنْجِيلَ = و انجیل را تفسیر سوره ی آل عمران @tafsirgharaaty از بقره شروع کردیم می تونید روزی یکی هم از بقره گوش کنید

سوره آل عمران آیــه(۴) مِنْ قَبْلُ = از قبل هُدًى = هدایتی است لِلنَّاسِ = برای مردم وَأَنْزَلَ = و نازل کرد الْفُرْقَانَ = جدا کننده حق از باطل را إِنَّ الَّذِينَ = همانا کسانی که كَفَرُوا = کافر شدند بِآيَاتِ اللَّهِ = به آیات خداوند لَهُمْ = برای ایشان است عَذَابٌ = عذابی شَدِيدٌ = شدید و سخت وَاللَّهُ = و خداوند عَزِيزٌ = شکست ناپذیر ذُو انْتِقَامٍ = صاحب انتقام است تفسیر سوره آل عمران رو تازه شروع کردیم 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۵) إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند لَا يَخْفَى = پوشیده نیست عَلَيْهِ شَيْءٌ = بر او چیزی فِي الْأَرْضِ = در زمین  وَلَا = و نه فِي السَّمَاءِ = در آسمان آیـ🦋ـه(۶) هُوَ الَّذِي = او کسی است که يُصَوِّرُكُمْ = تصویر می کند شما را فِي الْأَرْحَامِ = در رحم ها كَيْفَ = هر طو که يَشَاءُ = بخواهد لَا إِلَهَ  = نیست معبودی إِلَّا هُوَ = مگر او که الْعَزِيزُ = شکست نا پذیر الْحَكِيمُ = حکیم است تفسیر آل عمران با معنی لغات رو تازه شروع کردیم 👇 @tafsirgharaaty