سوره آل عمران  آیـ🦋ـه(۱۴) زُيِّنَ = زینت داده شده لِلنَّاسِ = برای مردم حُبُّ = دوست داشتن الشَّهَوَاتِ = شهوت ها مِنَ النِّسَاءِ = از زنان وَالْبَنِينَ = و فرزندان وَالْقَنَاطِيرِ = و انباشته های الْمُقَنْطَرَةِ = بسته ای (مال هنگفت) مِنَ الذَّهَبِ = از طلا وَالْفِضَّةِ = و نقره وَالْخَيْلِ = و اسب های الْمُسَوَّمَةِ = نشان دار (اسب های ممتاز) وَالْأَنْعَامِ = و چهار پایان وَالْحَرْثِ = وکشت و زراعت ذَلِكَ = آن ، این ها مَتَاعُ =کالا، بهره، سرمایه الْحَيَاةِ = زندگانی الدُّنْيَا = دنیاست وَاللَّهُ = و خداوند عِنْدَهُ = نزد اوست حُسْنُ الْمَآبِ = سرانجام نیک @ashary @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۱۵) قُلْ = بگو أَؤُنَبِّئُكُمْ = آیاخبر دهم شما را بِخَيْرٍ = به بهتر مِنْ ذَلِكُمْ = از آن شما را ؟ لِلَّذِينَ = برای کسانی که اتَّقَوْا = پرهیزکارند عِنْدَ = نزد رَبِّهِمْ = پروردگارشان جَنَّاتٌ = باغ هایی است که تَجْرِي = جریان دارد مِنْ تَحْتِهَا = از زیر آن الْأَنْهَارُ = نهرها ، رودها خَالِدِينَ = جاودانانند فِيهَا = در آن وَأَزْوَاجٌ = وهمسرانی مُطَهَّرَةٌ = پاک و پاکیزه وَرِضْوَانٌ = و خشنودی مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا وَاللَّهُ = و خداوند بَصِيرٌ = بیناست بِالْعِبَادِ = به بندگان تفسیر آقای قرائتی از اول قرآن 👇 @tafsirgharaaty

آل_عمران ( آیه۱۶_۱۷) آیـ🦋ـه(۱۶) الَّذِينَ = کسانی که يَقُولُونَ =می گویند رَبَّنَا =پروردگارا إِنَّنَا = همانا آمَنَّا = ایمان آوردیم فَاغْفِرْ لَنَا = پس بیامرز برای ما ذُنُوبَنَا = گناهانمان را وَقِنَا = و نگهدار ما را عَذَابَ =از عذاب النَّارِ = آتش آیـ🦋ـه(۱۷) الصَّابِرِينَ = (آنها)صبر کنندگان وَالصَّادِقِينَ = و راستگویان وَالْقَانِتِينَ = و خضوع کنندگان وَالْمُنْفِقِينَ = و انفاق کنندگان وَالْمُسْتَغْفِرِينَ = و استغفار کنندگان بِالْأَسْحَارِ = در سحر گاهانند @tafsirgharaaty

آل عمران آیـ🦋ـه(۱۸) شَهِدَ = گواهی داد اللَّهُ = خداوند أَنَّهُ = همانا او لَا إِلَهَ = نیست معبودی إِلَّا هُوَ = مگر او وَالْمَلَائِكَةُ = و فرشتگان وَأُولُو = و صاحبان الْعِلْمِ = دانش که قَائِمًا = قیام کننده بِالْقِسْطِ = به عدالت هستند لَا إِلَهَ =نیست معبودی إِلَّا هُوَ = مگر او که الْعَزِيزُ = شکست ناپذیر الْحَكِيمُ = حکیم است تفسیر قرآن توسط آقای قرائتی👇 @tafsirgharaaty

آل عمران آیـ🦋ـه(۱۹) إِنَّ = بدرستی که الدِّينَ =دین عِنْدَ اللَّهِ =نزد خدا الْإِسْلَامُ = اسلام است وَمَا اخْتَلَفَ =اختلاف نکردند الَّذِينَ = کسانی که أُوتُوا = داده شد الْكِتَابَ = کتاب إِلَّا مِنْ بَعْدِ =مگر بعد از مَا جَاءَهُمُ = انکه آمد ایشان را الْعِلْمُ =علم‌ بَغْيًا = (به سبب) ظلم بَيْنَهُمْ = درمیان خودشان وَمَنْ = و کسی که يَكْفُرْ = کافر شود بِآيَاتِ =به آیات اللَّهِ =خدا فَإِنَّ = پس همانا اللَّهَ = خداوند سَرِيعُ الْحِسَابِ = سریع الحساب است برای سلامتی کسی که معنی لغات رو همیشه برامون تهیه می کنند یه صلوات بفرستید تفسیر از اول قرآن توسط آقای قرائتی همراه معانی لغات آن👇 @tafsirgharaaty

آل عمران آیـ🦋ـه(۲۰) فَإِنْ = پس اگر حَاجُّوكَ =مجادله کردند با تو فَقُلْ =پس بگو أَسْلَمْتُ = تسلیم کردم وَجْهِيَ =خودم را، رویم را لِلَّهِ = برای خدا وَمَنِ = وکسی که اتَّبَعَنِ = پیروی کرد مرا وَقُلْ =و بگو لِلَّذِينَ =به کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدند کتاب وَالْأُمِّيِّينَ = و به بی سوادان أَأَسْلَمْتُمْ = آیا تسلیم شدید؟ فَإِنْ = پس اگر أَسْلَمُوا = تسلیم شدند فَقَدِ = پس به تحقیق اهْتَدَوْا = هدایت یافتند وَإِنْ تَوَلَّوْا = و اگر روی برگرداندند فَإِنَّمَا = جز این نیست که عَلَيْكَ = برتو الْبَلَاغُ = ابلاغ ، رساندن است وَاللَّهُ = و خداوند بَصِيرٌ =بیناست بِالْعِبَادِ= به بندگان تفسیر قرآن حجت الاسلام قرائتی همراه با معنی لغات 👇 @tafsirgharaaty

❤️آیه مهم و سیاسی❤️ اینو حتما گوش کنید چگونه بدون مشارکت، در گناه شریک هستیم سوره آل عمران آیــه(۲۱) إِنَّ = همانا الَّذِينَ =کسانی که يَكْفُرُونَ =کفر می ورزند بِآيَاتِ =به نشانه های اللَّهِ = خدا وَيَقْتُلُونَ = و می کشند النَّبِيِّينَ = پیامبران را بِغَيْرِ حَقٍّ = بنا حق وَيَقْتُلُونَ = و به قتل می رسانند الَّذِينَ = کسانی را که يَأْمُرُونَ = امر می کنند بِالْقِسْطِ = به عدالت مِنَ النَّاسِ = از مردم فَبَشِّرْهُمْ =پس بشارت بده آنها را بِعَذَابٍ = به عذابی أَلِيمٍ = درد ناک تفسیر قرآن حجت الاسلام قرائتی همراه با معنای لغات 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۲۲) أُولَئِكَ = آنان الَّذِينَ = کسانی هستند که حَبِطَتْ = تباه شد أَعْمَالُهُمْ = اعمالشان فِي الدُّنْيَا = در دنیا وَالْآخِرَةِ = وآخرت وَمَا لَهُمْ = و نیست برای آنها مِنْ نَاصِرِينَ = هیچ مددکاری ، هیچ یاری کننده ای تفسیر قرآن حجت الاسلام قرائتی با معانی لغات 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۲۳) أَلَمْ تَرَ = آیا ندیدی إِلَى الَّذِينَ =کسانی را که أُوتُوا نَصِيبًا = داده شدند بهره ای مِنَ الْكِتَابِ = از کتاب (آسمانی) يُدْعَوْنَ = خوانده می شوند إِلَى كِتَابِ اللَّهِ = بسوی کتاب خدا لِيَحْكُمَ = تا داوری کند بَيْنَهُمْ = بینشان ثُمَّ = سپس يَتَوَلَّى = روی می گرداند فَرِيقٌ مِنْهُمْ = گروهی از آنان وَهُمْ مُعْرِضُونَ = درحالی که آنان اعراض کنندگانند؟ تفسیر قرآن توسط آقای قرائتی 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۲۴) ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ = این به آن سبب است که آنان قَالُوا = گویند لَنْ تَمَسَّنَا = هرگز نمی رسد بما النَّارُ = آتش إِلَّا أَيَّامًا = مگر روزهایی مَعْدُودَاتٍ = معدود (چند روزی) وَغَرَّهُمْ = و مغرور کرد آنان را فِي دِينِهِمْ = در دینشان مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ = (دروغ هایی که می بستند) افترا می زدند تفسیر از اول قرآن کریم توسط حجت الاسلام آقای قرائتی هر روز یک آیه همراه با معنی لغات 👇 @tafsirgharaaty

سوره آل عمران آیـ🦋ـه(۲۵) فَكَيْفَ = پس چگونه است إِذَا جَمَعْنَاهُمْ = هنگامی که جمع کنیم آنان را لِيَوْمٍ = برای روزی که لَا رَيْبَ فِيهِ = نیست شکی در آن ؟ وَوُفِّيَتْ = و داده شود كُلُّ نَفْسٍ = هر نفسی مَا كَسَبَتْ = آنچه را کسب کرده وَهُمْ = و به آنان لَا يُظْلَمُونَ = ظلم نخواهد شد تفسیر حجت الاسلام قرائتی از اول قران همراه معنی لغات آیه @tafsirgharaaty

آیه ۲۵ آل عمران