#آیه۲۲۹بقره الطَّلَاقُ = طلاق مَرَّتَانِ ۖ = دو مرتبه است فَإِمْسَاكٌ = پس نگاهداري كردن بِمَعْرُوفٍ = به شايستگي أَوْ تَسْرِيحٌ = يا رها كردن بِإِحْسَانٍ = به نيكي ۗ وَلَا يَحِلُّ = و حلال نيست لَكُمْ = براي شما أَنْ تَأْخُذُوا = اين كه بگيريد مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ = از آنچه به آنها داده ايد شَيْئًا =چيزي إِلَّا أَنْ يَخَافَا = مگر اين كه بترسند (طرفين) أَلَّا يُقِيمَا = بر پا ندارند حُدُودَ اللَّهِ ۖ = حدود الهي را فَإِنْ خِفْتُمْ = پس اگر بترسيد كه أَلَّا يُقِيمَا = بر پا ندارند آن دو حُدُودَ اللَّهِ = حدود خدا را فَلَا جُنَاحَ = پس مانعي نيست عَلَيْهِمَا = بر آنها فِيمَا = در آنچه افْتَدَتْ بِهِ ۗ = زن فديه و عوضي بپردازد به آن تِلْكَ = اين است حُدُودُ اللَّهِ = حدود خدا فَلَاتَعْتَدُوهَا = پس تجاوز نكنيد از آن ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ = و هر كس تجاوز  كند حُدُودَ اللَّهِ = از حدود الهي فَأُولَٰئِكَ = پس آنان هُمُ الظَّالِمُونَ= همان ها هستند ستمكاران. https://eitaa.com/tafsirgharaaty

#آیه۲۳۰بقره فَإِنْ = پس اگر طَلَّقَهَا = طلاق داد او را فَلَا تَحِلُّ لَهُ = پس حلال نیست بر او مِنْ بَعْدُ = از بعد آن حَتَّىٰ تَنْكِحَ = تا اینکه ازدواج کند زَوْجًا = به شوهری غَيْرَهُ ۗ = غیره از او فَإِنْ طَلَّقَهَا = پس اگر طلاق داد او را ( همسر دوم ) فَلَا جُنَاحَ = پس مانعی نیست عَلَيْهِمَا =بر آن دو أَنْ يَتَرَاجَعَا = که بازگشت کنند إِنْ ظَنَّا = اگر گمان دارند ،امیدوارند أَنْ يُقِيمَا ‌= که به پا می دارند حُدُودَ = حدود اللَّهِ ۗ = خدا را وَتِلْكَ = و این است حُدُودُ اللَّهِ = حدود الهی که يُبَيِّنُهَا = بیان می کند آن را لِقَوْمٍ = برای گروهی که يَعْلَمُونَ = آگاهند ،علم دارند، می دانند https://eitaa.com/tafsirgharaaty

#آیه۲۳۱بقره وَإِذَا = و هنگامی که طَلَّقْتُمُ النِّسَاء = طلاق دادید زنان را فَبَلَغْنَ = پس رسیدند أَجَلَهُنَّ = به آخر مدتشان فَأَمْسِكُوهُنَّ= پس نگهداریدشان بِمَعْرُوفٍ = به شایستگی،به طرز صحیح أَوْ سَرِّحُوهُنَّ = یا رهاشان سازید بِمَعْرُوفٍ = به شایستگی،به طرز صحیح وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ = و نگهه نداریدشان ضِرَارًا = برای ضرر رساندن لَّتَعْتَدُواْ = تا تعّدي كنيد. وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ = و کسی که چنین کند فَقَدْ ظَلَمَ = پس به تحقيق ظلم كرده نَفْسَهُ = به خودش وَلاَ تَتَّخِذُوَاْ = و نگيريد آيَاتِ اللّهِ = نشانه هاي خدا را هُزُوًا = به استهزا ، به مسخرگی وَاذْكُرُواْ = و ياد كنيد نِعْمَتَ اللّهِ = نعمت خدا را عَلَيْكُمْ = بر خودتان وَمَا أَنزَلَ = و آنچه فرستاده شد عَلَيْكُمْ = بر شما مِّنَ الْكِتَابِ = از كتاب وَالْحِكْمَةِ = و حكمت كه يَعِظُكُم بِهِ = پند مي دهد شما را به آن وَاتَّقُواْ اللّهَ = و پروا كنيد خدا را وَاعْلَمُواْ = و بدانيد أَنَّ اللّهَ = همانا خداوند بِكُلِّ شَيْءٍ = به هر چيزي عَلِيمٌ = داناست https://eitaa.com/tafsirgharaaty

#آیه۲۳۲بقره وَإِذَا = و هنگامي طَلَّقْتُمُ = طلاق داديد النِّسَاءَ = زنان را فَبَلَغْنَ =‏ پس رسيدند أَجَلَهُنَّ = به آخر مدّتشان فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ = پس بازشان مداريد ،مانع آنها نشويد أَنْ يَنْكِحْنَ = اين كه ازدواج كنند أَزْوَاجَهُنَّ = با همسرانشان إِذَا تَرَاضَوْا = آن گاه كه توافق شده باشد بَيْنَهُمْ = در ميان آنها بِالْمَعْرُوفِ = به شايستگي ۗ ذَٰلِكَ = اين است يُوعَظُ = پندي كه داده می شود بِهِ = به آن مَنْ كَانَ مِنْكُمْ = کسی که باشد از شما يُؤْمِنُ = ايمان می آورد بِاللَّهِ = به خدا وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ = و روز قيامت. ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ = اين پاكيزه تر است لَكُمْ = براي شما وَأَطْهَرُ = و پاك تر است ۗ وَاللَّهُ = و خداوند يَعْلَمُ = می داند وَأَنْتُمْ = و شما لَا تَعْلَمُونَ = نمی دانيد https://eitaa.com/tafsirgharaaty

#آیه۲۳۳بقره وَالْوَالِدَاتُ = ومادران يُرْضِعْنَ=شير میدهند أَوْلَادَهُنَّ =فرزندان خودرا حَوْلَيْنِ=دوسال كَامِلَيْن=كامل لِمَنْ أَرَادَ=(اين) برای كسی است كه بخواهد أَنْ يُتِمَّ=اين كه تمام كند الرَّضَاعَةَ=شير دادن را ۚ وَعَلَى الْمَوْلُودِ=وبرای كسیكه  متولد شده لَهُ=براي او(یعنی پدر) رِزْقُهُنَّ =روزيشان( خوراك) وَكِسْوَتُهُنَّ =و پوشاكشان بِالْمَعْرُوفِ=به خوبی ،به شايستگي است لَا تُكَلَّفُ=تكليف نمیشود ( موظف نیست) نَفْسٌ=هيچ كس إِلَّا وُسْعَهَا ۚ =مگر به اندازه ی وسعش لَا تُضَارَّ =(حق) ضرر زدن ندارد وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا =مادر به فرزندش وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ =و نه پدر بِوَلَدِهِ ۚ =به فرزندش وَعَلَى الْوَارِثِ = و بر وارث است مِثْلُ ذَٰلِكَ ۗ =همانند آن فَإِنْ أَرَادَا =پس اگر آن دو خواستند فِصَالًا=از شير گرفتن كودك را عَنْ تَرَاضٍ=از روی رضايت يكديگر ( قبل از موعود) مِنْهُمَا =از آن دو وَتَشَاوُرٍ =ومشورت كردن، فَلَا جُنَاحَ =پس گناهی نيست عَلَيْهِمَا = بر آن دو وَإِنْ أَرَدْتُمْ = و اگر خواستيد أَنْ تَسْتَرْضِعُوا =كه دايه بگيريد أَوْلَادَكُمْ =برای فرزند خود فَلَا جُنَاحَ =پس گناهی نيست عَلَيْکمْ =برشما إِذَا =هنگامي كه سَلَّمْتُمْ =تسليم كنيد( بپردازيد) مَا آتَيْتُمْ =آنچه را كه داديد شما بِالْمَعْرُوفِ =به خوبی و شايستگي.! ( به شرط آنكه مزدي كه در نظر داريدبه درستي بپردازيد) ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ =بترسيد از خدا وَاعْلَمُوا =و بدانيد أَنَّ اللَّهَ =همانا خداوند بِمَا =به آنچه تَعْمَلُونَ =انجام مي دهيد بَصِيرٌ =بيناست @tafsirgharaaty

#آیه۲۳۴بقره وَالَّذِينَ = و كسانی كه يُتَوَفَّوْنَ = فوت می كنند ، می میرند مِنْكُمْ = از شما وَيَذَرُونَ = و باقي مي گذارند أَزْوَاجًا = همسرانی يَتَرَبَّصْنَ = انتظار بكشند زنان بِأَنْفُسِهِنَّ = خودشان را أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ = چهار ماه وَعَشْرًا ۖ = و ده روز فَإِذَا =پس وقتي كه بَلَغْنَ = رسيدند أَجَلَهُنَّ = به آخر مدتشان فَلَا جُنَاحَ = پس گناهي نيست عَلَيْكُمْ = بر شما فِيمَا فَعَلْنَ = در آنچه انجام دهند فِي أَنْفُسِهِنَّ= در باره خودشان بِالْمَعْرُوفِ ۗ = به شايستگي وَاللَّهُ = و خداوند بِمَا تَعْمَلُونَ = به آنچه انجام مي دهيد خَبِيرٌ = آگاه است @tafsirgharaaty

#آیه۲۳۵بقره وَلَا جُنَاحَ = و گناهي نيست عَلَيْكُمْ = بر شما فِيمَا = در آنچه عَرَّضْتُمْ بِهِ = به كنايه و اشاره بنماييد به آن مِنْ خِطْبَةِ = از خواستگاري النِّسَاءِ = زنان أَوْ أَكْنَنْتُمْ = يا پنهان بداريد در دل فِي أَنْفُسِكُمْ = در خودتان ۚ عَلِمَ اللَّهُ = دانست خدا كه أَنَّكُمْ = همانا شما سَتَذْكُرُونَهُنَّ = به زودی ياد خواهيد آورد ( آن زنان را) وَلَٰكِنْ = وليكن لَا تُوَاعِدُوهُنَّ = به آنها وعده ندهيد سِرًّا = پنهاني إِلَّا أَنْ تَقُولُوا = مگر اينكه بگوييد قَوْلًا = گفتاري مَعْرُوفًا ۚ = نيكو و شايسته و شناخته شده وَلَا تَعْزِمُوا = و عزم نكنيد عُقْدَةَ النِّكَاحِ = عقد ازدواج را حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ = تا برسد ( حكم مكتوب ) أَجَلَهُ ۚ = به پايانش وَاعْلَمُوا = و بدانيد أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند يَعْلَمُ = می داند مَا فِي أَنْفُسِكُمْ = آنچه در جان ها ، دل هاي شماست فَاحْذَرُوهُ = پس حذر كنيد از او ۚ وَاعْلَمُوا = و بدانيد أَنَّ اللَّهَ = همانا خداوند غَفُورٌ = آمرزنده حَلِيمٌ = بردبار است https://eitaa.com/tafsirgharaaty

#آیه۲۳۶بقره لَا جُنَاحَ = گناهي نيست عَلَيْكُمْ = بر شما إِنْ طَلَّقْتُمُ = اگر طلاق بدهيد النِّسَاءَ = زنان را مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ = زماني كه مسّ نكرديد آنان را (۱) أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ = يا فرض كنيد بر آنها فَرِيضَةً = مقدار مفروضی را (۲) وَمَتِّعُوهُنَّ = و بهره مند سازيد آنهارا. عَلَى الْمُوسِعِ = بر توانگر قَدَرُهُ = به اندازه اش وَعَلَى الْمُقْتِرِ = و بر تنگدست قَدَرُهُ = به اندازه اش مَتَاعًا = برخورداری بِالْمَعْرُوفِ = به نيكی حَقًّا = حق است عَلَى الْمُحْسِنِينَ = بر نيكوكاران """"""""""""""""""""""""""" (۱)منظور قبل از آميزش جنسی است (۲)منظور تعیین مهریه است https://eitaa.com/tafsirgharaaty

#آیه۲۳۷بقره وَإِنْ = و اگر طَلَّقْتُمُوهُنَّ = طلاق داديد آنها را مِنْ قَبْلِ= قبل از أَنْ تَمَسُّوهُنَّ = آميزش جنسي وَقَدْ فَرَضْتُمْ = و در حالي كه فرض كرده باشيد لَهُنَّ = براي آنها فَرِيضَةً = مهريه اي فَنِصْفُ = پس نصف مَا = آنچه را فَرَضْتُمْ = تعيين كرده ايد ( به آنها بدهید ) إِلَّا أَنْ = مگر این که يَعْفُونَ = آنها ببخشند أَوْ يَعْفُوَ = یا ببخشد الَّذِي = کسی که بِيَدِهِ = به دست اوست عُقْدَةُ = بستن النِّكَاح = ازدواج. ۚ وَأَن = و این که تَعْفُوا = گذشت کنید أَقْرَبُ = نزدیک تر است لِلتَّقْوی = به تقوا . وَ لاتَنْسَوُا = فراموش نكنيد الْفَضْلَ = فضل را بَيْنَكُمْ ۚ = بين خودتان إِنَّ = همانا اللَّهَ = خداوند بِمَا = به آنچه تَعْمَلُون = انجام مي دهيد بَصِيرٌ = بيناست @tafsirgharaaty

#آیه۲نساء🦋 سوره در مورد خانمها وَآتُوا الْيَتَامَى = و بدهید به یتیمان أَمْوَالَهُمْ = اموالشان را وَلَا تَتَبَدَّلُوا = و تبدیل نکنید الْخَبِيثَ = نا پاک بِالطَّيِّبِ = به پاک را وَلَا تَأْكُلُوا = و نخورید أَمْوَالَهُمْ = اموالشان را إِلَى أَمْوَالِكُمْ = با اموال خودتان إِنَّهُ كَانَ = بدرستی که آن باشد حُوبًا كَبِيرًا = گناهی بزرگ تفسیر سوره نسا حجت الاسلام قرائتی مختصر و مفید 👇 @tafsirgharaaty

#آیه۳نساء🦋 ❤️تعدد زوجات ❤️ وَإِنْ خِفْتُمْ = و اگر ترسیدید أَلَّا تُقْسِطُوا = این که رعایت عدالت نکنید فِي الْيَتَامَى = در مورد یتیمان فَانْكِحُوا = پس ازدواج کنید مَا = با آن که طَابَ = پاک و پاکیزه است لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ = برای شما از زنان مَثْنَى وَثُلَاثَ = دو و سه وَرُبَاعَ = و چهار (همسر) فَإِنْ خِفْتُمْ = پس اگر ترسیدید أَلَّا تَعْدِلُوا = این که به عدالت رفتار نکنید فَوَاحِدَةً = پس یکی أَوْ مَا مَلَكَتْ = یا آن که مالک شد أَيْمَانُكُمْ = دست هایتان ، در این جا منظور کنیزان می باشند  ذَلِكَ أَدْنَى = این نزدیک تر است أَلَّا تَعُولُوا = به اینکه ستم نکنید تفسیر مختصر و مفید سوره نساء توسط اقای قرائتی 👇 @tafsirgharaaty

خونه صاحب عزا ناهار و شام صاحب عزا رضایت قلبی نداره اون غذا مشکل داره #آیه۴نساء🦋 وَآتُواالنِّسَاءَ =و بدهید زنان را صَدُقَاتِهِنَّ = مهریه هایشان را نِحْلَةً = از روی میل و رضایت فَإِنْ طِبْنَ = پس اگر بخشیدند لَكُمْ = به شما عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ = چیزی از آن را نَفْسًا = خود فَكُلُوهُ = پس بخورید آن را هَنِيئًا مَرِيئًا = نوش و گوارایتان باد. تفسیرسوره نساء باصدای آقای قرائتی همراه با معنی لغات 👇 @tafsirgharaaty