آیه ۷۲ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 73🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَئِنْ أَصابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُ مَوَدَّةٌ يا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِيماً واگر فضل وغنيمتى از سوى خداوند به شما برسد، آن‌چنان كه گويا ميان شما و او هرگز دوستى نبوده (تا نفع شما را نفع خود داند) خواهد گفت: اى كاش (در جهاد) با آنان بودم تا به رستگارى بزرگ (پيروزى و غنائم) مى‌رسيدم آیه 73🌹 ازسوره نساء🌹 وَ لَئِنْ=واگر أَصابَكُمْ=برسدبه شما فَضْلٌ =بخششی مِنَ =از [جانب ] اللَّهِ =الله لَيَقُولَنَّ=هرآینه می گوید كَأَنْ =گویی که لَمْ تَكُنْ=نبوده است بَيْنَكُمْ =میان شما وَ بَيْنَهُ =ومیان او مَوَدَّةٌ =هیچ دوستی ای يا لَيْتَنِي =ای کاش كُنْتُ=می بودم مَعَهُمْ =با آنان فَأَفُوزَ=آنگاه می رسیدم فَوْزاً =به کامیابی عَظِيماً=بزرگی @tafsirghorangharaati

آیه ۷۳ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 74🌹 ازسوره نساء🌹 فَلْيُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ وَ مَنْ يُقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً پس بايد در راه خدا كسانى بجنگند كه زندگى دنيا را به آخرت مى‌فروشند و كسى كه در راه خدا مى‌جنگد، كشته شود يا پيروز گردد، بزودى پاداشى بزرگ به او خواهيم داد. آیه 74🌹 ازسوره نساء🌹 فَلْيُقاتِلْ =پس باید بجنگید فِي =در سَبِيلِ=راه اللَّهِ=الله الَّذِينَ=کسانی که يَشْرُونَ=می فروشند الْحَياةَ=زندگانی الدُّنْيا=دنیارا بِالْآخِرَةِ =به [بهای ]آخرت وَ مَنْ=وهرکه يُقاتِلْ=بجنگد فِي=در سَبِيلِ=راه اللَّهِ=الله فَيُقْتَلْ=آنگاه کشته شود أَوْ=یا يَغْلِبْ=پیروز گردد فَسَوْفَ = پس به زودی نُؤْتِيهِ =می دهیم به او أَجْراً =پاداشی عَظِيماً =بزرگ را @tafsirghorangharaati

آیه ۷۴ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۷۵🌹ازسوره نساء🌹 وَ ما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُها وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيراً شما را چه شده كه در راه خدا و (در راه نجات) مردان و زنان و كودكان مستضعف نمى‌جنگيد، آنان كه مى‌گويند: پروردگارا! ما را از اين شهرى كه مردمش ستمگرند بيرون بر و از جانب خود رهبر و سرپرستى براى ما قرار ده و از سوى خودت، ياورى براى ما تعيين فرما آیه ۷۵ 🌹ازسوره نساء🌹 وَ ما=وچه شده است لَكُمْ=شما را که لا تُقاتِلُونَ=نمی جنگید فِي=در سَبِيلِ=راه اللَّهِ=الله وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ=[وبرای رهایی]ناتوانان مِنَ=از الرِّجالِ=مردان وَ النِّساءِ =وزنان وَ الْوِلْدانِ=وکودکان الَّذِينَ=آنانی اند که يَقُولُونَ=می گویند رَبَّنا=[ای]پرودگارما أَخْرِجْنا =بيرون برمارا مِنْ=از هذِهِ=این الْقَرْيَةِ=آبادی الظَّالِمِ=که ستمکارند أَهْلُها=مردمش وَ اجْعَلْ =وقرارده لَنا=برای ما مِنْ=از لَدُنْكَ =نزدخود وَلِيًّا= سرپرستی وَ اجْعَلْ=وقرارده لَنا =برای ما مِنْ =از لَدُنْكَ=نزدخود نَصِيراً =یاوری را @tafsirghorangharaati

آیه ۷۵ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 76🌹 ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ آمَنُوا يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ الَّذِينَ كَفَرُوا يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقاتِلُوا أَوْلِياءَ الشَّيْطانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطانِ كانَ ضَعِيفاً كسانى كه ايمان آورده‌اند، در راه خدا جهاد مى‌كنند و كسانى كه كافر شده‌اند در راه طاغوت مى‌جنگند. پس با دوستان و ياران شيطان بجنگيد (و بيم نداشته باشيد) زيرا حيله‌ى شيطان ضعيف است. آیه 76🌹 ازسوره نساء🌹 الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اند يُقاتِلُونَ=می جنگند فِي=در سَبِيلِ=راه اللَّهِ =الله وَ الَّذِينَ =وکسانی که كَفَرُوا =کفرورزیده اند يُقاتِلُونَ=می جنگند فِي =در سَبِيلِ =راه الطَّاغُوتِ=طاغوت فَقاتِلُوا =پس بجنگید أَوْلِياءَ=با دوستان الشَّيْطانِ=شیطان إِنَّ=همانا كَيْدَ =نيرنگ الشَّيْطانِ =شیطان كانَ =هست ضَعِيفاً =سست @tafsirghorangharaati

آیه ۷۶ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۷۷🌹از سوره نساء🌹 اَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُواْ الصَّلَوةَ وَءَاتُواْ الزَّكَوة فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةَ وَقَالُواْ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَى‏ أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْأَخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلاً آیا نمى نگرى كسانى را كه (پیش از هجرت) به آنان گفته شد (اكنون) دست نگهدارید و نماز به پا دارید و زكات بپردازید. لیكن چون جهاد (در مدینه) بر آنان مقرّر شد، گروهى از آنان از مردم (مشرك مكّه) چنان مى ترسیدند كه گویا از خدا مى ترسند، بلكه بیش از خدا (از كفّار مى ترسیدند) و (از روى اعتراض) گفتند: پروردگارا! چرا جنگ را بر ما واجب كردى؟ چرا ما را تا سرآمدى نزدیك (مرگ طبیعى) مهلت ندادى؟ بگو: برخوردارى دنیا اندك و ناچیز است و براى كسى كه تقوا پیشه كند آخرت بهتر است، و به اندازه ى رشته ى میان هسته خرما، به شما ستم نخواهد شد. آیه ۷۷🌹از سوره نساء🌹 اَلَمْ تَرَ=آیا ننگریستی إِلَى=به سوی الَّذِينَ= کسانی قِيلَ = گفته شد لَهُمْ=به آنها كُفُّواْ = بازدارید[ از جنگ] أَيْدِيَكُمْ= دست‌هایتان را وَأَقِيمُواْ = و برپادارید الصَّلَوةَ= نماز را وَءَاتُواْ= و بدهید الزَّكَوة= زکات را فَلَمَّا =پس هنگامیکه كُتِبَ=نوشته شد عَلَيْهِمُ=بر آنان الْقِتَالُ= جنگ إِذَا =ناگاه فَرِيقٌ= گروهی مِّنْهُمْ= از آنان يَخْشَوْنَ=ترسیدند النَّاسَ= از مردم كَخَشْيَةِ =مانند ترسیدن از اللَّهِ= الله أَوْ= یا أَشَدَّ= ترسی خَشْيَةَ=سخت تر وَقَالُواْ= وگفتند رَبَّنَا =[ای]پروردگار ما لِمَ =چرا كَتَبْتَ =نوشتی عَلَيْنَا =برما الْقِتَالَ=جنگ را؟ لَوْلَآ =چرا واپس أَخَّرْتَنَآ=نگذاشتی مارا إِلَى‏ =تا أَجَلٍ=مدتی قَرِيبٍ=نزدیک قُلْ=بگو مَتَاعُ=بهره مندی الدُّنْيَا=دنیا قَلِيلٌ=اندک است وَالْأَخِرَةُ=وآخرت خَيْرٌ=بهتراست لِّمَنِ=برای کسی که اتَّقَى=پرهیزکاری کند وَلَا تُظْلَمُونَ=وستم نمی بیند فَتِيلاً=به اندازه رشته هسته خرمایی @tafsirghorangharaati

آیه ۷۷از سوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه ۷۸ 🌹ازسوره نساء🌹 أَيْنَما تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ إِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَما لِهؤُلاءِ الْقَوْمِ لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً هر كجا باشيد، مرگ شما را درمى‌يابد هر چند در دژهاى مستحكم (يا ستارگان) باشيد. اگر به آنان (منافقان) نيكى وپيروزى برسد، مى‌گويند: اين از سوى خداست، و اگر بدى به ايشان رسد، مى‌گويند: اين از جانب تو است. بگو: همه چيز از سوى خداست. اين قوم را چه شده كه در معرض فهم هيچ سخنى نيستند؟ آیه ۷۸ 🌹ازسوره نساء🌹 أَيْنَما=هرجا تَكُونُوا=که باشید يُدْرِكْكُمُ=درمی یابد شمارا الْمَوْتُ =مرگ وَ لَوْ =واگرچه كُنْتُمْ =باشيد فِي =در بُرُوجٍ=دژهایی مُشَيَّدَةٍ =سخت استوار وَ إِنْ =واگر تُصِبْهُمْ =برسد به آنان حَسَنَةٌ=نیکی ای يَقُولُوا=گویند هذِهِ =این مِنْ =از عِنْدِ =نزد اللَّهِ=الله است وَ إِنْ =واگر تُصِبْهُمْ=برسد به آنان سَيِّئَةٌ= بدی ای يَقُولُوا=گویند هذِهِ=این مِنْ =از عِنْدِكَ =نزد توست قُلْ=بگو كُلٌّ =همه مِنْ =از عِنْدِ اللَّهِ=نزد الله است فَمالِ=پس چه شده است هؤُلاءِ=این الْقَوْمِ=گروه را لا يَكادُونَ=که نزدیک نیستند يَفْقَهُونَ=که دریابند حَدِيثاً =سخنی را؟ @tafsirghorangharaati

آیه ۷۸ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 79🌹 ازسوره نساء🌹 ما أَصابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَ ما أَصابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ وَ أَرْسَلْناكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَ كَفى‌ بِاللَّهِ شَهِيداً (اى انسان!) آنچه از نيكى به تو رسد از خداست و آنچه از بدى به تو برسد از نفس توست. و (اى پيامبر) ما تو را به رسالت براى مردم فرستاديم و گواهى خدا در اين‌باره كافى است آیه 79🌹 ازسوره نساء🌹 ما =آنچه أَصابَكَ =رسد به تو مِنْ=از حَسَنَةٍ=نیکی فَمِنَ =پس ازنزد اللَّهِ=الله است وَ ما=وآنچه أَصابَكَ =رسد به تو مِنْ=از سَيِّئَةٍ=بدی فَمِنْ=پس از نَفْسِكَ=خودتوست وَ أَرْسَلْناكَ=و فرستاديم تورا لِلنَّاسِ=برای مردم رَسُولًا=به پیامبری وَ كَفى‌ =وهمین بس که بِاللَّهِ =الله شَهِيداً =گواه است @tafsirghorangharaati

آیه ۷۹ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati

آیه 80🌹 ازسوره نساء🌹 مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ وَ مَنْ تَوَلَّى فَما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً هر كس پيامبر را پيروى كند، بى‌شك خداوند را اطاعت كرده است و هر كه اعراض كند و سرباز زند، ما تو را بر آنان نگهبان نفرستاده‌ايم آیه 80🌹 ازسوره نساء🌹 مَنْ =هرکه يُطِعِ=فرمان برد از الرَّسُولَ =پیامبر فَقَدْ =پس به راستی که أَطاعَ=فرمان برده است از اللَّهَ =الله وَ مَنْ =وهرکه تَوَلَّى=روی بگرداند فَما أَرْسَلْناكَ=پس نفرستادیم تورا عَلَيْهِمْ=برآنان حَفِيظاً =نگهبان @tafsirghorangharaati

آیه ۷۱ازسوره نساء آیه ۷۲ ازسوره نساء آیه ۷۳ازسوره نساء آیه ۷۴ازسوره نساء آیه ۷۵ازسوره نساء آیه ۷۶ ازسوره نساء آیه ۷۷ ازسوره نساء آیه ۷۸ ازسوره نساء آیه ۷۹ ازسوره نساء آیه ۸۰ ازسوره نساء @tafsirghorangharaati